重写——女性主义译者主体性建构策略

作为文化身份研究的重要内容,翻译的性别化视角日益受到重视。女性主义翻译理论肯定了译者性别差异导致的对原文文本意义阐释的不同,肯定了译者在翻译过程中的创造性。     

基于SQL注入攻击的三种防御技术

SQL注入攻击是基于ASP/ASP.NET+ACCESS/SQL Server架构的Web应用程序和数据库系统,将非法的SQL命令语句通过正常的数据传递渠道提交至数据库内部执行,从而达到篡改、破坏数据的目的.针对此,三种基于SQL注入攻击的防御技术:参数化查询、存储过程和URL重写,通过实例来验证和比较它们的防御效果,为合理选择使用、提高Web应用程序的安全性提供一定的参考和借鉴.     

“重写文学史”思潮述评

学界对"重写文学史"的研究,主要在以下两个方向上展开:其一,将该思潮置于学科史层面予以探讨和学术定位;其二是将之置于80年代"思想解放"和"新启蒙"的历史语境中作考察,并与80年代现代化文学叙事和现代化意识形态建构的社会文化思潮相参照。这样的视角对个案的复杂性有所忽略。对"重写文学史"研究,应以深度影响当下文学史写作的"观念"为单元,考证一系列新时期文学学术思潮个案,探索各个文本之间的相应或对照关系;在此基础上,对批评标准、理论导向和价值关怀作出评判。     

父权统治的撼动——《天堂》中的权力博弈

《天堂》作为莫里森历史三部曲中的一部对黑人群体经历的史诗般的宏大记事震撼着每一个读者。在小说叙事过程中,莫里森在流露对黑人群体深深的关怀和希冀的同时也揭露了这个群体在历史发展过程中表现的种种缺憾。本文就从父权统治给鲁比小镇带来的弊端入手,展现这个群体中女性、年轻一辈通过重写历史,实现新的主体化等手段同男性权力拥有者之间的权力博弈。     

一种基于项重写的密码模块API安全性检测算法

针对密码模块API的形式化验证,提出一种基于项重写形式化模型的检测算法. 该算法利用符号化及广度优先搜索方法,使用项重写规则对敌手的初始知识集不断进行匹配和扩展,直到找到攻击路径或者搜索完状态空间. 以密码模块API标准PKCS#11为例具体实现了该检测算法,通过5个实验完成了对PKCS#11对称密钥管理部分API的形式化验证. 实验结果表明,该方法能有效检测针对PKCS#11的攻击,并找到一个新的攻击序列.     

电子期刊导航系统的设计与实现

本文通过对电子期刊导航系统研发的总结,总结出一个便于开发实现的系统设计方案,并针对期刊URL数据获取、期刊数据库整合等关键开发问题,提出了一个基于Office软件、VBA等工具软件和程序技术的解决方案.实践证明,该设计与解决方案大大降低了系统开发难度,缩短了开发周期,对电子期刊导航系统的构建有很好的参考价值.     

一种MVC控制器的设计与实现

提出了一种MVC控制器设计方案,适用于REST(Representational State Transfer)风格的Web应用。该方案使用支持简单中文语法的目录表格式文件来描述路由映射和处理逻辑,文档清晰、简洁。实验效果表明,该控制器可以被方便地配置和使用,提高应用开发的效率。     

电力营销客户档案管理系统设计与开发

介绍了一个电业局客户档案资料管理系统,从体系结构、功能模块、关键技术等方面论述了该系统的设计。该系统包括客户信息管理、客户档案管理、客户服务、综合统计查询等功能模块。系统通过客户预警处理,防止电费呆、坏帐的发生,有效化解电费回收风险。     

关于女性主义翻译理论的思考

20世纪90年代兴起的女性主义翻译理论以其鲜明的政治色彩推动了翻译研究的"文化转向".本文简要地考察了女性主义翻译理论的兴起,阐明了女性主义翻译理论的主要观点,并对其发展前景进行了展望.     

多语言聊天且同步翻译

据悉,BabelWith．me的一群能人近来已经开发出一种强大的聊天应用程序,它能够实时翻译聊天内容,该应用可以支持45种语言之间的同步交流,就像即时聊天（IM）领域的联合国一样。首先,登陆用户输入一个用户名,选择一门语言,然后进入。如果想邀请他人加入,你只需发给他们屏幕右上角的URL,或是直接通过电邮、Twitter或Facebook邀请即可。