大学中文教育改革与探索——中文类专业就业生存压力下的出路

在高校各专业生存与就业率相挂钩的情况下,中文专业生存状况堪忧,生源质量下降,学生对中文专业学习的价值产生了种种怀疑。面对这种情况,许多人认为中文专业应该走一条以应用为核心的改革自救道路。然而这种道路既未产生很好的效果,同时也面临着中文专业内外尤其是人文学界的种种质疑。中文作为人文学科之一,非直接应用性是其固有特性,发掘中文专业在当代的价值,应从注重中文对学生的人文素养培养以及职业能力孵化素养的培养着手,让学生将中文素养与职业能力有机结合起来。     

论中日惯用语、成语中身体词汇之比喻

通过对中日惯用语和成语中身体词汇比喻的对比分析,发现客观世界的自然属性以及中日文化源远流长的交流,决定了中日惯用语和成语中身体词汇的比喻有部分相似之处;由于文化背景的差异、文化的变迁,尤其是生活风貌、文化习俗、思维方式、审美情趣等影响,使中日两国身体词汇的比喻又有着众多相异的特征。可以说语言现象背后存在着文化的制约。     

On knowledge-poor methods for person name matching and lemmatization for highly inflectional languages

Web person search is one of the most common activities of Internet users. Recently, a vast amount of work on applying various NLP techniques for person name disambiguation in large web document collections has been reported, where the main focus was on English and few other major languages. This article reports on knowledge-poor methods for tackling person name matching and lemmatization in Polish, a highly inflectional language with complex person name declension paradigm. These methods apply mainly well-established string distance metrics, some new variants thereof, automatically acquired simple suffix-based lemmatization patterns and some combinations of the aforementioned techniques. Furthermore, we also carried out some initial experiments on deploying techniques that utilize the context, in which person names appear. Results of numerous experiments are presented. The evaluation carried out on a data set extracted from a corpus of on-line news articles revealed that achieving lemmatization accuracy figures greater than 90% seems to be difficult, whereas combining string distance metrics with suffix-based patterns results in 97.6–99% accuracy for the name matching task. Interestingly, no significant additional gain could be achieved through integrating some basic techniques, which try to exploit the local context the names appear in. Although our explorations were focused on Polish, we believe that the work presented in this article constitutes practical guidelines for tackling the same problem for other highly inflectional languages with similar phenomena.

试论汉英比较句结构的共性

对事物进行比较的能力构成了人类最基本的认知能力,语言中的各种比较结构．正是人们对事物异同意识的外化形式,比较结构就是这种外化形式的基本表现形式．它是世界上所有语言共有的语法现象。通过汉英比较结构的对比。可以发现汉英比较句具有深层次的共性特征。     

广东潮州凤凰山畲族语言现状与保护对策

广东潮州凤凰山畲语,是本已濒危的畲语中最危急的一部分。该文通过考察凤凰山畲语的生存状况,提出当前畲语研究应以保护与传承畲语为第一要务,开展凤凰山畲语普查、开设多渠道学习和研究通道等一系列具体保护对策,并吁请各界加大保护力度。     

模糊修辞在英汉广告语言中的应用

广告是语言的特殊交流方式,模糊修辞的灵活性和多样性给广告语言表达提供了广阔空间。在英汉广告语言中模糊修辞通过使用模糊性词语、精确性词语、修辞格、模糊引证、模糊性语句和标点符号等构成手段,使表达灵活、自由、简洁,能丰富语言的表达力,能传神表达主客观世界中模糊或无须精确描述的事物和心理等,使受众获得极大的美学享受。     

后殖民时代英国外语教育的多元文化认同研究——《全民的外语:生活的外语——外语教育发展战略》评析

英国作为最大的语言输出国在很长的一段时期并不重视外语的教育。但在后殖民时代,英国的政府和民众越来越认识到外语学习的重要性。英国必须以更加开放的心态和更加有效的外语教育政策来推动英国民众的外语学习。因此近年来,英国教育技能部推出了《语言学习》和《全民的外语:生活的外语——外语教育发展战略》等重要文件。本文从解读文本入手,分析和论述了当前英国外语教育存在的问题、近期及长远的发展目标和发展战略的特点等。本文认为,在后殖民时代英国外语教育的政策呈现多元文化认同的趋势。多元文化认同是全球化时代不可避免的教育发展趋势,对我国目前制定新时期的外语教育政策有很大的借鉴意义。     

商务外语人才培养的创新思路

为了适应国家和区域经济社会发展对商务外语人才的迫切需要,提高商务外语人才的就业竞争力,我们要在以下方面形成创新思路：优化课程结构,突出商务特色;实现校企对接,注重教学团队的涉外商务背景;引进优质教育资源,开阔学生的国际商务视野;实现教学方法的多样化,提高学生的综合商务素质。     

我国高校高素质外语人才培养对策及走向研究

全球经济一体化及文化多元化的时代背景给我国高校外语专业人才培养带来了前所未有的机遇和挑战。目前,我国高校外语专业教育中还存在着人文教育理念薄弱、学生的专业知识结构单一、专业就业面狭窄等问题。为了克服我国高等外语专业教育存在的弊端,必须从注重转变教育观念、强化师资力量、重视市场导向等方面采取相应措施,从而培养出具有国际化视野的创新型外语人才。这也是我国未来高等外语教育改革与创新的必然趋势。     

试论皖江文化的对外教学研究

对外汉语教学研究既要重视汉语言研究也要重视汉文化研究,特别是区域文化研究。开展皖江文化的对外教学研究、对外传播和弘扬皖江文化,既顺乎皖江地区及安徽省经济、社会、文化建设的重要战略,亦是皖江地区高校安庆师范学院和安徽省其他高校对外汉语专业的重要职责。以皖江文化的对外教学研究为个案,可从研究内容体系、研究特色形成等方面构建区域文化对外教学研究的框架。