计算机机房管理之我见

学校计算机机房是计算机数量多、学生流动量大的公共实验室,在机房的管理维护中,每个机房管理技术人员都会遇到系统受到损坏、软件需要重装等问题,而数据维护工作量很大、过程很繁琐,需要花费很多的时间精力安装系统和去找驱动程序。如何对机房的计算机系统进行保护、备份和还原,以及如何充分利用机房提高上课效率,是机房管理者经常面对的难题。     

广告语篇中语篇模式探讨

语篇的形式与内容结构都是为一定的语篇类型服务的。而语篇类型实现语篇目的、体现语篇功能。文章通过实例,从语篇分析角度对广告语篇中几种组篇模式进行了探讨,认为广告中语篇模式的采用与广告所要实现的语篇功能是紧密相关的。广告作者会在广告中综合运用各种模式。在总体结构中嵌入其他的模式。     

THE PROPER COPY

Efforts to make (and keep) knowledge public have provided a powerful counter-model to the recent expansion of exclusive intellectual property rights in such arenas as information technology, digital media, biological research, and pharmaceutical access. While sympathetic to the impulse to counteract the new ‘enclosures’ with knowledge made public, this essay critically interrogates some of the constitutive limits – in fact, the constitutive outsides – to these counter formulations. Paying particular attention to how public domain initiatives, like their strict intellectual property counterparts, also police the line between the proper and the improper copy, I argue that mechanisms for keeping knowledge public do not just circle the wagons against the predations of the Monsantos and Microsofts of the world. In their rhetorical and normative commitments to the proper copy, they also risk reproducing some of the same constrictions and exclusions that we tend to associate with (privatized) acts of enclosure itself. I explore this argument first in reference to creative commons and copyright, which can reproduce a strong ideological commitment to improvement – ‘innovation’ or ‘creativity’ – against the mere copy. What is the cost, I ask, of making the idea of improvement the price of admission not just to intellectual property claims, but to participation in newly ‘democratic’ public and common spaces of knowledge production? Second, I look to global pharmaceutical politics – specifically, regulatory efforts to improve access to cheaper copied and generic drugs in Argentina – to raise questions about the public domain's normative place in the continued expansion and harmonization of intellectual property regimes in the so-called global South. Together, these discussions suggest how the public domain and the commons, like their IP counterparts, can rhetorically and normatively expand and be secured against the improper copy.     

浅谈治理我国虚假广告的建议与对策

本文在参酌先进国家或地区的立法条例的基础上,结合中国的具体国情,从政府监管和行业自律两方面来探讨虚假广告的治理与管制问题。具体而言,本文从行政资源的利用、扩大权限给其他机关以及加大立法体系的整体平衡等三部分阐述了治理虚假广告的对策。     

视觉冲击下的广告文案的唯美诉求

作为传统的广告诉求方式的广告文案写作，在视觉形象统率的今天，同样需要与时俱进，走出产品机能诉求的怪圈，充分发挥语言文字的特点，转而对产品进行审美层面上的诉求，诸如“体验”、“意境”、“感受”、“自我表现”之类的感性的高层次的诉求，即唯美诉求。从而使广告文案的创意进入一个唯美的时代。     

《蜕庵诗集》版本考

《蜕庵诗集》是元人张翥的诗集。《蜕庵诗集》的源头为张翥本人的手稿,卒后其稿为大杼编次而成手抄本。《蜕庵诗集》的版本,按卷数分类有四卷本、五卷本、两卷本及补遗一卷、不分卷本。有稿本、抄本、刻本几种版本传播。四卷本最为流行,主要有刻本、影印本与抄本三种;五卷、两卷、一卷本主要为手抄本。     

An effective connected dominating set based mobility management algorithm in MANETs

This paper proposes a connected dominating set （CDS） based mobility management algorithm, CMMA, to solve the problems of node entering, exiting and movement in mobile ad hoc networks （MANETs）, which ensures the connectivity and efficiency of the CDS. Compared with Wu＇s algorithm, the proposed algorithm can make full use of present network conditions and involves fewer nodes. Also it has better performance with regard to the approximation factor, message complexity, and time complexity.     

确界原理的一个简单证明

用反证法给出了确界原理的一个简单证明。     

《杨嗣昌集》整理底本的形成及其遭遇

《杨嗣昌集》的整理底本为传世的旧钞本《杨文弱先生集》，它形成于清康熙中后期，凝聚了杨家祖孙三代的心血。其书最终没能刊刻，先前是家道中落，资金匮乏；后来文网渐密，政治形势已经不允许。     

关于实用文体的翻译

通过对一则广告汉译英问题的分析,论述了实用英语文体的翻译特点和原则,提出只有准确理解汉语原文的深层含义,才能得到体现中国文化内涵、正确得体的译文。翻译不是就词论词的表面化直译。