论汉英文化差异对翻译的影响

语言是文化的载体,翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真.译者应当有强烈的文化意识,不仅要熟悉两种语言,更应该熟悉两种文化,并在翻译中充分考虑两种文化的差异.全文旨在通过一些典型实例的分析和比较,说明文化差异与词义的理解及对译文的制约,探讨文化差异与翻译的问题.     

我国外汇储备规模影响因素分析

近年来我国国际收支持续顺差式的不平衡问题越来越为当局政府所重视,并明确提出将促进国际收支基本平衡作为保持宏观经济基本稳定的重要任务之一.从影响我国外汇规模因素出发,试图从数量分析的角度找出引起外汇规模扩张的主要因素,从而为有效控制外汇储备规模提出相关建议和对策.     

鸦片战后清朝统治者对外国侵略者的态度和心理

鸦片战后清朝统治者对外国侵略者的态度和心理是复杂和矛盾的。这些复杂和矛盾的心理对清廷的内外政策产生了重大影响 ,致使清廷的内外政策也矛盾重重 ,清廷矛盾重重的内外政策不可能把中国带上富强之路     

曾国藩的书论与书法

曾国藩是一个对中国历史造成重大影响的人物。写字曾是曾国藩日课的三大内容之一。他在书法上走过了一条由泛到专、由继承古典到创新时尚的曲折探索之路。由乾坤大源,曾国藩深刻而具体入微地推出了他的书法阴阳美学说,对于当时的南北书派之说也有独到的认识。曾国藩十分重视用笔,认为雄奇加淡远,是书法艺术的最佳境界。曾国藩是一个在历史上有争议的人物,他一生苦心追求的书法艺术因而没有受到应有的重视。     

改革开放要注意化解金融风险

金融风险已成为影响最大的越来越集中的经济风险,防范与化解我国金融风险要重点采取六项措施:即加快商业银行体制改革、加大对非银行金融机构监管、优化金融资源配置效率、推进金融业对外开放、积极推进财政改革和强化金融执法与监管力度。     

浅谈数学教学对学生创新能力的培养

素质教育的核心目标 ,在于以课程教学为主渠道 ,培养学生的创新精神和创新能力。按照基础教育课程改革的基本要求 ,在数学教学过程中 ,充分落实学生的主体地位 ,构建和实施以自主学习和探究式学习为主的教学模式 ,对培养学生的创新思维和创新能力 ,夯实终身学习的基础具有重要意义     

探索产学合作教育，创新高职教育人才培养模式

产学合作教育作为一种成功的人才培养模式，受到各国政府、学校和企业的青睐。阐述了国内外产学合作教育概况及其特点，论述了我国高职院校开展产学合作教育的发展历程和基本模式，提出了我国高职院校开展产学合作教育尚存在的问题。     

An Analytic Strategy to Assist Institutional Recruitment and Marketing Efforts

This article demonstrates how to fit a statistical model to historical data, test whether the model can accurately predict enrollment out-of-sample, and use the results to segment admitted students into groups so that different recruitment and marketing interventions can be applied. Conceptual and practical issues are discussed, as well as policy considerations.     

Editorial Power/Authorial Suffering

In this article, I analyse the publish or perish enterprise and in particular the origins of editorial power/knowledge. My actor-network analysis shows how tenure, promotion, and salary decisions apparently unrelated to editorial decisions are important elements that accrue power/knowledge to editors of particular journals. What my actor-network analysis does not show, and which I therefore analyse from a subject-centred perspective, is the other side of editorial power/knowledge: authorial suffering. I suggest that the structure of our science education discipline necessitates a particular commitment to the responsibilities and obligations of editors and reviewers to the authors, particularly the newcomers, and therefore to the production and reproduction of science education.     

通用考试系统出卷子系统抽卷模型的研究

从教师的角度，分析了人工出卷的全过程，由此建立了通用考试系统出卷子系统抽卷的数学模型，本模型从题型、知识点和难度三个方面对抽卷进行了控制，并利用Visual FoxPro6．0编程进行了测试，证明了本模型的可行性与实用性．