女性主义翻译理论对传统译论的颠覆及其翻译策略研究

女性主义翻译理论将女性主义和翻译这两者有机结合起来,为翻译领域的研究提供了全新的视角,对传统译论提出了新的挑战。女性主义翻译理论充分尊重译作的主体性,一定程度上有利于翻译领域的良性发展。但是这种颠覆传统定式的翻译理论也存在一定的局限性,需要以一种辨证的眼光去看待。在具体的翻译中,要善于"取其精华,去其糟粕",以推动翻译工作的健康、稳定发展。     

山东省中学体育师资现状与发展对策研究

综合运用各种调查法,对山东省中学体育师资现状进行抽样调查.结果显示:中学体育师资队伍与山东省学校体育发展是“大致相适应“而不是“完全适应“,中学体育教师队伍整体年龄、职称结构趋于合理,中学体育教师队伍学历达标率比其它学科偏低,中学体育教师的地位和待遇有所提高和改善.根据现状分析结果,针对现实问题提出了5点对策与建议.     

Ideal selves as identity management strategies

This research addresses the relationship between ideal selves and social context from a social identity perspective. Based on Social Identity Theory (Tajfel and Turner, 1979, Tajfel and Turner, 1986) and related research, it is argued that ideal selves stand in a functional relationship with identity management strategies and that, consequently, shared beliefs about relevant intergroup relations influence the preferences for ideal selves. Three studies conducted with black and white adolescent and adult South Africans tested the assumption. The overall results of the studies confirmed that whether ideal selves corresponding to social change, social mobility or social creativity were preferred depended on whether the intergroup relations between black and white South Africans were perceived as secure or insecure.     

新形势下高职生择业观现状调查及教育对策研究——以安徽国防科技职业学院机电一体化专业为例

通过对安徽国防科技职业学院机电一体化专业学生的择业观和就业意向进行持续性调查和深入分析,剖析高职学生择业观教育过程中的影响因素及存在的问题,并从教育环境、教育机制、教育评价机制等方面提出解决对策,以期引导大学生树立正确的择业观。     

Heritage sporting events: theoretical development and configurations

ABSTRACT

Although sports heritage is increasingly recognized as a potential catalyst of tourism, heritage sporting events (HSEs) are still an emerging concept in the academic literature. Notions that associate sports events and heritage remain rare, and are usually analysed through the scope of nostalgia sport tourism. This can be partly explained by an inclination to associate the notion of heritage with conventional ideas about folklore and traditional culture. Through a constructivist approach of heritage, this contribution argues that contemporary sports events, which would generally have competition as their primary focus, might also be perceived as HSEs. A comprehensive framework, built on a multi-disciplinary literature review, is presented to show the process that transforms an initial resource (a sports event) into an accomplished resource (a HSE), which might represent a competitive advantage for the territory. A qualitative–comparative analysis is conducted among 24 sports events in the French-speaking part of Switzerland, to observe the configurations of HSEs and understand which characteristics are necessary for the perceptions of a sports event as a heritage good. Interestingly, this contribution shows that if the event needs to be sustainable in the territory to be perceived as a HSE, it is not sufficient. Indeed, a differentiation strategy should be set up to distinguish the event from other more or less similar events, to be perceived as an authentic feature of the territory by the local population.     

我国企业体育文化质量预警研究

摘要：以我国企业体育文化质量预警为研究对象,运用文献资料法等研究方法,对我国企业体育文化质量预警的基础、质量建设情况和质量建设过程中存在的关键问题以及我国企业体育文化质量预警机制建设的策略等4个方面所涉及的我国企业体育文化发展与其企业体育文化核心竞争力等问题运用数学模型的形式进行定量、定性分析,得出主要结论：1）我国企业体育文化建设过程中的力量、体育文化效用、体育文化核心竞争力等都表现为较弱,各个企业的发展很不平衡,与其经济基础有着密切关系。2）我国企业体育文化在企业的影响力不足,而企业领导和企业体育管理者及其有关专家对目前的企业体育文化状况基本认同,基层体育工作者和参与者意见不尽统一,存在着较大的问题与危机,必须引起高度重视。3）我国企业体育文化的教育与培训情况不佳,导致对其文化的理解不够深入,身在中国企业体育文化环境之中,却无法准确表达其企业体育文化的内涵等问题,是除了领导不重视以外,教育培训工作薄弱是关键,影响了企业体育文化的传播与发展,也影响着我国企业文化建设及其企业经济效益与社会效益。4）我国企业体育文化质量预警策略是更新理念策略、加大投入策略和培训策略,从而保护和发展我国企业体育文化。这项研究对提示、提醒、发掘、完善我国企业体育文化建设具有引导、警示、促进作用,对进一步发挥企业体育文化建设对增加企业经济效益和社会效益起到积极的推动作用。     

Associations among Attachment Style,Maintenance Strategies,and Relational Quality across Cultures

Previous research has suggested that attachment style is an indicator of relationship behavior and perception universally across cultures; however, research comparing the effect of attachment style on relational maintenance in culturally distinct societies is still non-existent. The present study investigated the effect of the secure or insecure attachment style on commonly used relational maintenance strategies and desired relational features in three geographically distant cultures: the US mainland, Hawaii, and South Korea. Results indicated that as predicted, regardless of culture, secure attachment style was associated with higher ratings of relationship quality (trust, commitment, liking, control mutuality, and satisfaction) and the self- and partner-perceived uses of Stafford and Canary's (1991 Stafford, L and Canary, DJ. 1991. Maintenance strategies and romantic relationship type, gender and relational characteristics. Journal of Social and Personal Relationships, 8: 217–242. [Crossref], [Web of Science ®] , [Google Scholar]) relationship maintenance strategies. Culture did not change the effect of attachment style on the dependent factors; however, culture, as an independent factor, contributed to the variance in the self-/partner-perceived maintenance strategies and relationship quality.     

我国竞技体育科学化发展的趋势

运用理论分析等方法,分析了当前我国竞技体育科学化的社会背景,并认为当前我国竞技体育科学化发展趋势表现在以下方面：决策的科学化和科学决策的制度化,用系统科学规划、指导训练和比赛,训练理论和训练观念的创新,科学选材和科学育材的同步化;高科技手段和新器材的广泛应用;教练员的智能化和运动员的知识化。旨为促进我国竟技体育的科学化进程和深化竟技体育的改革提供参考依据     

试论邓小平的体育战略观

运用文献研究方法从两个方面论证了邓小平的体育战略观,提出坚持体育的人民性是邓小平体育战略观的根本,坚持体育走面向未来、面向世界、面向现代化的发展之路是邓小平体育战略观的特点。以邓小平的体育战略观为指导,积极发展我国的体育事业。     

第三届世界杯女子足球决赛阶段射门前战术的分析

为研究射门与战术手段提供定量化的参考。对第三届世界杯女子足球决赛阶段 8场比赛进行统计分析 ,寻找女子足球运动员射门前战术运用的基本规律和特征 ,对射门与射门前战术手段运用之间的内在规律进行了探讨。结果表明 :当今世界女足制造射门机会主要手段依次为中路传切战术、斜长、传切战术。任意球、远射、角球、边路传切。D E区是制造射门和破门的最佳区域