文化视角下的佛教圣地旅游语篇英译策略——五台山旅游景区汉英翻译个案研究

文化专有项是旅游语篇中的一大特点,以佛教文化盛名的旅游景点更是因其独特的地域文化和宗教文化为旅游景区的对外宣传带来许多翻译困难,文章在文化视角照观下,结合王东风的"文化缺省理论"和纽马克的"文本功能论",通过对佛教圣地五台山旅游景区宣传手册的翻译文本进行研究,分析了以佛教文化为特色的旅游语篇中存在的翻译问题,同时提出了相应的翻译策略。     

开放式公园的作用及其旅游功能的实现——以昆明市翠湖公园为例

开放式公园始于西方,它既具有传统公园的功能,又给大众提供了一个免费的娱乐、休憩及健身的空间。许多开放式公园已成为了旅游城市的名片。文章从开放式公园的概念界定入手,分析了国内外开放式公园的发展现状,探讨了开放式公园的功能及其在旅游城市中的地位与作用。并以昆明翠湖公园为例,探讨如何从历史文化内涵挖掘、多种功能综合发展、景观设计与设施配套、公众参与及文化提升、政府主导与形象塑造等方面实现开放式公园旅游功能,以提升旅游城市的旅游形象与旅游吸引力。     

武夷山旅游国内研究综述

武夷山旅游国内研究自1989年以来,得到了快速的发展。学者们主要从武夷山旅游资源、旅游管理、旅游营销、旅游业发展、旅游产品开发、区域旅游、旅游影响等方面开展了相关研究,研究方法逐渐从定性研究向定量研究转变,实证与理论研究相结合。但在研究内容上仍有偏颇,如文化旅游的研究太少,其他方面研究深度不够等问题,影响了武夷山旅游更好的发展。     

珠江三角洲的桑基鱼塘及其旅游开发研究

桑基鱼塘是一种具有特殊结构和功能的土地利用模式,它在珠江三角洲地区盛行了数百年,如今已日渐式微,正面临或完全消亡或保护利用的关键时期。桑基鱼塘也是一种独特的农业文化景观,具有多方面的旅游价值,如果能采取有效对策科学合理地进行旅游开发,将有助于珠江三角洲桑基鱼塘的保护与发展。     

高职生参与校企合作、工学结合的调查研究——以佛山职业技术学院旅游管理专业为例

校企合作、工学结合作为高职旅游管理专业的人才培养模式已受到越来越多的关注。为了解校企合作、工学结合的主体学生对这一人才培养模式的态度与看法。笔者与课题组成员作了一项专门调查。根据调查统计结果,文章对学生参与校企合作、工学结合意愿度,学生家长的看法,学生在企业工作环境,学生参与校企合作收获,学生对学校课程安排、设置的建议,学生对校企合作、工学结合的建议以及影响校企合作学生满意度等因素作了分析,并从学生角度针对旅游管理专业校企合作、工学结合提出几点建议。     

大理旅游循环经济发展研究

在旅游业内积极有效地发展循环经济,综合体现了科学发展旅游业、促进旅游业的可持续发展的战略方针。发展旅游业循环经济是历史文化名城实现环境和经济双赢的最佳选择。大理是国务院首批命名的历史文化名城,是我国颇富盛名的、旅游资源丰富、特色鲜明的地区,在环境污染加剧、生态破坏加重、部分资源短缺、旅游资源过度开发的背景下,如何变丰富的旅游资源优势为产业优势,探索大理旅游持续发展的途径成为亟待解决的现实问题。     

南阳市旅游资源可开发性评价及开发构想

分析了南阳市旅游资源单体的结构和单体开发现状,指出了旅游资源现有的级别。采用菲什拜因—罗森伯格评价模型,对南阳市旅游资源可开发性进行了综合评价,认为宝天曼景区和恐龙遗迹园可打造成南阳市甚至河南省的龙头景区。总体而言,南阳市旅游资源开发必须打好四张牌,一是伏牛山;二是恐龙遗迹园;三是南阳"四圣"与汉画馆;四是丹江口水库与南水北调。     

重庆市黔江区旅游品牌开发对策研究

旅游业近年来成为城乡经济快速发展的龙头产业,而各地旅游业的激烈竞争,使旅游地的规划从资源导向到市场导向并进入形象导向的阶段,即开发旅游品牌阶段,旅游行业发展正处于关键时期。本文以重庆市黔江区旅游业为例,对当地旅游品牌开发的现状加以剖析,结合品牌建设的相关机理提出相应的政策建议。     

基于刘三姐文化的宜州旅游业发展构想

广西宜州是刘三姐的故乡,且具有悠久的历史和秀丽的风光,因此宜州拥有丰富的、独具特色的旅游资源。当地旅游业应该紧扣刘三姐文化,打造原汁原味的刘三姐文化旅游产品。     

从《十日谈》管窥中世纪西欧旅游

人主义巨《十日谈》真实、生动地反映了当时的社会生活，给我们传递了包括旅游形式、旅游环境与条件、旅游交通与服务等在内的丰富的信息，这些内容在以前的研究中曾被忽视。事实上，这些内容对我们今天发展旅游业，特别是国际旅游仍具有很多的启示。