“邮”话《邮递员派特》

《邮递员派特》是一部于1981年在英国问世的系列电视动画片,被视作儿童电视节目的经典之一。三十多年来,该动画片不仅在英国而且在世界各地均广受欢迎,并发展成为儿童教育产品的一个著名品牌,其产品涉及电视、音像、图书、玩具、游戏、服装、日用品等等,一部3D动画电影也将于2013年初推出,想必届时又会掀起一轮新的热潮。     

《阿童木》——东方烙印,中国荣耀

作为3D动画电影,《阿童木》的精彩可称得上气压欧亚,不让好莱坞。由香港意马公司全资制作,在美国发行本片的顶峰娱乐(Summit)同影片的制作并无任何关系。在影片结束后的字幕里,大量中国人的名字占据了动画师、建模师等动画制作人员的位置。无论从任何角度审视,《阿童木》都是值得我们骄傲的荣耀之作。     

朋克镜像:神话原型的影视重构策略研究

神话一直是中国动画电影探索民族风格之路上的重要题材来源.国产的神话改编动画电影在母题选取的策略上,糅合幻想与现实,又选取兼顾虚拟性与可塑性的神话原型;在叙事策略上,根据社会情况进行适应性更新,显示出高度的人文关怀;在内核表达上,国产动画电影对神话原型的朋克路线进行镜像描绘,达到了商业性与艺术性的平衡,使得我国改编自神话...     

跨文化传播下中国剧场动画的发展之路

在跨文化传播背景下,探寻国产剧场动画的发展之路,我们有必要对本土成功剧场动画案例与国外尤其是动画强国日本的成功案例进行比较分析,以总结经验,取长补短,并结合本土文化特色和社会现实,走出一条适合我国剧场动画的发展之路。     

产业巨轮的文化历程：日本动画产业现状分析

动画电影是日本电影的重要组成部分,也是考察日本电影时不可忽视的重要领域。动画片在日本的创作历时90载,业已形成成熟的艺术形态和稳固的受众市场,并在国际艺术影坛上占有一席之地。以经济效果而言,日本动漫电影从制作到销售已经形成了一体化经营的产业链。这艘产业巨轮的生产能量是巨大的,其连带生物链的细密也很惊人。目前,中国动画已进入重要发展年头。在增强自身文化含量和经济竞争能力的同时,镜鉴他国的种种经验,尤其是同属儒文化圈的日本的成功经验,已成为未来中国动画走向文化与经济双赢的必需。     

健康的动漫市场需要培育

一、我国动漫发展的历史和现状今年是中国动画诞生80周年。80年前,即1926年,从南京迁居上海的万氏兄弟,在美国动画的启发下,结合中国皮影戏等艺术手法,制作拍摄出了我国第一部动画电影《大闹画室》。这距动画的发明,即1906年美国人拍的简笔线条的《一张滑稽面孔的幽默姿态》,不过20年时间。新中国成立后,国产动画的发展走过了两段“快车道”时期。第一个时期,是从1950年到“文革”前夕,这是国产动画迅速发展、成熟的时期。1950年,东北电影制片厂的美术片组南迁上海,入组上海电影制片厂。漫画家特伟当时是负责人,万氏兄弟、钱家骏等专家也先…     

1978年以来国产动画电影英雄话语的多元嬗变

改革开放后,我国动画电影发展十分曲折,动画电影英雄话语随着时代的变迁也在不断变化.透过百余部国产英雄主义动画电影可知,国产动画电影英雄话语的嬗变脉络是从20世纪末"人情化的斗争英雄"到21世纪初"低幼化、脸谱化的平民英雄",再到21世纪20年代"成长性的世俗英雄".未来动画电影在构建英雄话语时,应考虑扩大受众范围,在人...     

模因论审视下的“总动员”动画电影片名翻译

本文以模因论的视角对译名冠以"总动员"的英语动画电影进行翻译审视。强势模因"总动员"在宣传推广动画电影时起着重要作用,但动画电影片名的翻译不应盲目跟风、反复套用强势模因,而应结合实际灵活使用翻译策略,有效传递动画电影片名的商业功能、信息功能、美学功能、教育功能的有效传递。     

我国动画电影发展情况与趋势分析

近年来,我国动画电影快速发展,取得了长足进步,但也存在很多不足,例如人物设置不具有代表性,受众范围过小等等.我国动画电影令人可喜的发展趋势表现为动画电影的题材以及传播途径由原来的单一化不断地向多样化转变,包括动画电影IP的设计也逐渐具有代表性.不仅如此,我国动画电影的发展也给其他产业带来影响,通过将动画电影所表达的人文...