DotA上月五佳精彩比赛

6.72f打了这么久,俱乐部之间的比赛几乎成为定式:德鲁伊大战敌法师。不要说以前的远程后期,连幽鬼的生存空间都被挤压了不少。虽然国内各大战队的强强对话可能更有技术含量,但对于我们广大业余爱好者来说,好看的比赛显然需要更多英雄的参与,需要更跌宕起伏的情节。因此本期五佳比赛夜雨一下子选择了三场路人局比赛,剩余两场也是国外的CW对局,希望大家能够喜欢。     

"意境"难求--《夜雨寄北》英译之对比分析

诗有三境：物境，情境，意境。意境，是物化于情，情之升华得的“真”，是一种表达内识，哲理和生命真谛的最高境界。译诗的难处就在于如何领会诗人的思想感情和言外之意，传达原作的意境。本文通过对唐诗《夜雨寄北》不同译文的对比，以期探讨如何再创诗歌的“意境”。     

DOTA2初体验

十一长假前夕,DOTA2在中国正式开始了小范围测试,多家媒体包括本刊成为了首批获得激活码的幸运儿。作为电竞从业人员,这应该是夜雨收到的最好的国庆礼物了。在编辑部联系冰蛙时,他就一直强调要尽可能多地反馈普通读者对DOTA2的建议。充分听取读者的修改意见,是DotA能够取得如此巨大成功的一个重要原因。显然,冰蛙希望把这个光荣传统继续下去。为此,经过仔细协商,本刊与电竞专业网站178游戏网举办了一次线下水友刘抗赛。参赛的《电子竞技》代表队,其成员都是本刊记者在微博和论坛上寻找的普通玩家。赛后,他们获得了本刊赠予的游戏激活码。这是一次成功的友谊赛,这些普通的读者不仅在现场与志同道合者度过了一个愉快的下午,而且在随后的国庆期间向夜雨反馈了不少有价值的心得和建议。除了他们,编辑部还邀请曾经来编辑部实习过的小伊,以及长期为杂志写稿的作者Koflover利用十一假期体验了一把DOTA2,并且带来了第一手的体验报告。在这个DOTA2尚未真正完成的年代,希望大家能够随着我们的体验报告进一步了解它,这也算是一种另类的望梅止渴吧。夜雨也期待着,真正的雨后梅熟的季节能够早日到来。     

夜雨论DotA

盼星星盼月亮,终于等到了冰蛙发布6.72,而且冰蛙大神也没有食言,新版本的地图果然给我们带来了海量的改动。小编猜想,冰蛙一定知道中国有大量的同学快要高考了,所以才在新版本给出这么多的变化,原因就是避免广大同学暑假没什么事做,防止他们去泡吧、游泳、聚会喝酒、打酱油什么的……在一般的体育行业(比如篮球和足球),夺得冠军的队伍基本不会有人员变动,只有被淘汰的队伍才会出现人员大洗牌。但夜雨发现,对中国DotA而言,这条定律却好像并不存在。反而是夺冠之后人心散了,队伍     

《无题·相见时难》和《夜雨寄北》赏析

李商隐,字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳)人。他早年关心政治,抱负远大。先得牛党提携,后受李党赏识,并娶李党王茂元小女为妻。至牛党执政,他因之一直遭受排挤,辗转于各藩镇幕府之中,过着清寒的幕僚生活,潦倒至死。李的作品中最为人传诵的是他的爱情诗,其深情绵邈的艺术风格,对后代的影响很大。《无题·相见时难》应是诗人与宋真人初恋的产物。李商隐     

别一种幸福——赏析《夜雨寄北》

夜雨寄北李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。李商隐(813-858年),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人,晚唐著名诗人。李商隐的一生是不幸的。他刚刚踏入仕途就被卷进牛、李(牛,牛僧孺。李,李德裕)朋党之争。再加上他个性孤介,一直沉沦下僚。从大和三年踏入仕途到大中十三年去世,30年中有20年辗转于各处幕府。东到兖州,北到泾州,南到桂林,西到梓州,远离家室,漂泊异乡。这些方面都促成了李商隐感伤的、内向型的性格与心态,所以“,多感”、“有情”及其所带有的悲剧色彩,在他的创作中表现得十分突出。…     

那真的不是俺的错

<正>屋漏偏遭连夜雨,船破恰迎顶头风。各位,你说俺最近咋就这么背!考试考砸了,朋友吵翻了,师生闹茬了!跟谁闹茬了?英Sir呗!列位莫急,且听俺慢慢道来。前天早晨,俺那不争气的车子又抛锚了,真是让俺欢喜让俺忧。喜的是,英语晨读可以不上了。俺们那英Sir,上课就像过筛子一样,动不动便是一阵暴风骤雨,谁受得     

思念

没有思念的人生是缺憾的人生。人生的五味中,思念是最芬芳的一味;人生的七彩中,思念是最美丽的一色。品味思念就是品味人生。     

月光

在这个霜风呼啸的冬季,如果你足够平心静气,那么,就轻轻地,跟随我,走进这个神奇的诗意世界。首先你会看见,永恒的月亮在遥远的夜空倾洒着梦幻般的光芒;然后追随着穿梭在季节深处的风,到达落叶的秋季,到达万物静默的夜半,到达麦香肆虐的黄昏;紧接着,离歌响起,一尊背影在小路上逐渐模糊直至不见;继而夜雨滴在你心里,漂流瓶里的秘密被你无意中窥见;最后,我们一起从比远方更遥远的地方,携带着满怀的喜悦姗姗归来。     

古绝句鉴赏二题

一、幽幽夜雨寄深情———沈曾植《夜雨（之二）》赏析清魂①几度托深山②,为恋东风不自闲。亭馆凄迷灯影乱,惹他蜂蝶满人间。托物言志,借景抒情,心中有话,并不直接说出,而是借一个契机,或是找一个寄托来加以表达,这在诗歌创作中,是自古已然的。所以著名诗评家谢冕说：“诗是一种反照和折光,而往往不是直接的光照”。