在纽约中央公园星空下看莎剧

只要看看英国文化对美国人影响有多深远,就不难理解美英之间的关系为何如此密切。直到如今,美国人对英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人、欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者莎士比亚仍然情有独钟。莎士比亚名言至今仍被美国社会广泛引用,频繁地见诸这里的报纸杂志:     

不提“理解” 不是不要“理解”

"正确理解和运用祖国的语言文字"历来是语文教学大纲和课程标准的重要内容。出人意料的是,2011年版《语文课程标准》却去掉"理解"只留"运用",这是为什么呢?是不是意味着"理解"不重要了?这样的变化将给语文教学带来怎样的启示和影响?我们有必要作一番深入的思考。     

关联翻译理论视角下《威尼斯商人》两中译本研究

《威尼斯商人》是莎士比亚著名喜剧之一,该文选取了朱生蒙与梁实秋的两个译本,检验关联翻译理论的解释力和可操作性,特别是对于翻译策略的选择.通过对这两个译本的对比分析,我们能够得出结论:凡是符合关联翻译理论,能够使译入语读者付出最少认知努力,并获得与源语读者最相似语境效果的翻译是最佳翻译.     

移位的神话,命定的悲剧——《威尼斯之死》的原型批评

托马斯·曼的小说《威尼斯之死》因其扑朔迷离的神话色彩成为一部光芒璀璨的经世之作。许多批评家都从神话原型对艺术家的悲剧进行分析。但是大部分评论文章都简单地把艺术家悲剧的原因归咎于情感与理智的失衡,没有对艺术家悲剧的源头进行分析和论证。文章运用神话原型批评对小说中的神话元素加以分析,论证了艺术家的悲剧是他们追求唯美主义的必然结果,这一悲剧是注定的。     

看板

艾玛·斯通甜妞勇闯颁奖季 奥斯卡颁奖李即将开始,“申奥”影片都已摩拳擦掌,伺机而动了。伊纳里图执导的《鸟人》作为威尼斯电影节开幕影片,以黑色幽默博得一片好评。     

莫让“一叶”障目——也谈节选类课文的有效教学

正中学人教版语文课本中有不少节选的篇目,涉及《威尼斯商人》《音乐之声》《林黛玉进贾府》《林教头风雪山神庙》《老人与海》《边城》等近20篇古今中外的优秀作品。这些作品多以小说为主。然而,由于语文课本的篇幅有限,编者只能对这些优秀作品进行节选入编,在此过程中,倘若教师不能给予学生以有效的阅读指导,就很有可能导致学生因教材的不完整,而忽视了前后情节的呼应,     

努力打造小学语文的高效课堂

新课程实施以来,我们倡导的核心理念是以学生为本,即以学生为中心,不断摸索符合学生全面发展,有利于课堂教学的教学模式和教学方法。伴随着语文教学改革的深入,语文教学研究走过了这样一条探索之路,即由原先的"低效语文课堂"向"高效语文课堂"转变。小学语文高效课堂的创建是近年来人们经常谈论的话题,也是实施素质     

水上浮城——斯德哥尔摩

在北欧美丽的梅拉伦湖和浩荡的波罗的海交汇处,有一群秀丽的岛屿,一条条玉带似的桥梁将这些岛屿连在一起,组成一个城市。这个城市就是瑞典的首都——斯德哥尔摩。人们赞美它是北欧威尼斯,是漂浮在水上的城市。     

应天齐:“围屋之变”展览背后的故事

2021年1月22曰,“围屋之变——2021年第17届威尼斯建筑双年展前展”在深圳雅昌艺术中心开幕。2019年,威尼斯建筑双年展主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)和第17届国际建筑展指定策展人哈希姆·萨基斯(Hashim Sarkis)宣布了来年的主题——“我们将如何共同生活”,展览“围屋之变”应运而生。