从两份试卷说开去……——兼谈中匈两国的教育

我的手头上有两份小学试卷．一份是我在匈牙利工作时布达佩斯市14区的小学语言毕业试卷,一份是朋友的孩子在某小学考试的语文试卷。说起这两份试卷,我想起我们的考试．想起我们的教育,我想起“钱学森之问”。还是让我们先看试卷吧。     

亲爱的博胡米尔……

1956和1989是匈牙利人民共和国历史上最重要的两个年份——1956年在布达佩斯爆发了最终被苏军镇压的人民起义,而1989年之后,人民共和国不复存在。     

永不褪色的中国红——随济南市杂技团赴匈牙利演出有感

正曾经,那抹鲜艳的红色在我心中只代表着喜庆欢腾,是节日的象征,但是现在我明白了它意味着很多很多2011年9月还在上学的我有幸作为翻译随济南市杂技团一同来到了匈牙利,来到了美丽的布达佩斯。有句活说得好"读万卷书,行万里路",这次的工作经历     

魔方,掌心上的舞蹈

魔方自发明至今仅30年,却已成为史上最具吸引力的玩具。为什么人们要把生命浪费在这个晦涩、耗时而无用的东西上?对此,魔方发明者的态度是:生活本身就是解谜。     

魔方高手

<正>魔方是匈牙利布达佩斯应用艺术学院的建筑学教授鲁比克发明的,但鲁比克最初想要发明的并不是益智玩具,而是一个能够演示空间转动、帮助学生直观地理解空间几何的教学工具。鲁比克决定制作一个由一些小方块组成的、各个面能随意转动的3×3×3结构的立方体。但如何才能让立方体的各个面既能随意转动,又不会因此而散架呢?这一问题让鲁比克思考了很久,最终是圆圆的鹅卵石启发了他,使得魔方的各个小方块能够巧妙地配合在一起而不散架~2。     

智库学者应善于讲“一带一路故事”

2015年4月底、5月初,笔者先后两次赴欧,参加在波兰卡托维兹举办的欧洲经济大会和在匈牙利布达佩斯举办的“16＋1合作与‘一带一路’”国际研讨会,并分别做了主旨发言,受到了在场中东欧国家听众的广泛认可。其中,笔者被问及最多的一个问题是,中国“一带一路”到底能够为中东欧国家带来哪些实际利益？面对这样的问题,智库学者的对外阐述能力便显得相当重要。如何讲好“一带一路”,怎样讲更能让外国人接受,并留下深刻的影响,是目前中国智库学者必须要学会的基本功。     

《我十五岁,还不想死》

克里斯蒂娜·阿尔诺迪,1930年生于匈牙利布达佩斯,其成名作、具有自传性质的《我十五岁,还不想死》被认为是二十世纪经典文学作品,受到桑多·马芮等著名作家的一致好评。在成功逃亡到法国后,她还创作了包括《女人的阴谋》在内的十几部文学作品。吝啬的看门人夫妇、带着宝宝的单身母亲、被戏称为"医生先生"的医科大学学生、将首饰全都挂在脖子上的银行家遗孀、坚持自己"中立国国籍"的检察官夫妇、在神父面前宣誓永远相爱相守的年轻情侣、不属于任何一支队伍的士兵、将黄色星形标志藏起来的犹太先生……战争将年仅十五岁的"我"与所有这些人的命运联系在了一起。在枪林弹雨下,当活着已然成为奢望时,人性的美善与丑恶展露无遗。在这场残酷的布达佩斯包围战中,"我"于生与死的边缘看遍世间百态,尝尽人情冷暖,内心只剩下一个最真实     

插上音乐翅膀的南昌女孩

她虽不是出身音乐世家,但她的外祖父与她的母亲却都是音乐爱好者。由于历史的原因,她的外祖父与她的母亲都没有成为音乐专业人员,所以这一夙愿只有寄托在第三代人身上了。傅蕊1987年出生于南昌。当她还是一个八个月的婴儿时,大     

书香漫溢匈牙利——参加2011年布达佩斯国际图书节有感

"生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛。"150多年前,匈牙利伟大的民族诗人裴多菲·山多尔奋笔书下这脍炙人口的浪漫诗篇。诗人的浪漫与激情,不仅感染并激励了几代匈牙利人,而且还深深地打动了东方古老民族——中国人的心。     

匈牙利足坛之骄傲——侧写电影《普斯卡斯》首映仪式

2011年4月22日,北京国粹苑举办了一场以《普斯卡斯》为片名的露天电影首映式,颇具特色;该片是专为纪念匈牙利传奇足球运动员费伦茨·普斯卡斯所拍摄的。普斯卡斯,1927年4月2日生于布达佩斯,在科什佩斯特长大后,加盟KispestAC俱乐部,开始其足球生涯。在为匈牙利效力的85场国际赛事中,普斯卡斯共进球84个;在匈牙利和西班牙联盟的529场比赛中,进球514个;并别分于1947年、1949年、1950年和1953年4度