四弟的绿庄园(上)

我当女孩时,想法千奇百怪,有一阵特别推崇吃辣椒不眨眼的男孩,感觉他们坚毅无比,能包打天下。四弟就能大口嚼辣椒,又是家中众多姐妹中唯一的男孩,我坚信他会成为大人物。那是种充满     

浅论简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的艺术创作风格

简·奥斯丁是英国19世纪现实主义作家，她独特的创作风格和反讽艺术受到了西方文学评论界的高度评价。简·奥斯丁生活在一个舒适的安逸的环境中，接触到的是农村中产阶级、牧师等人物，她以女性的敏锐和细腻感觉描绘周围小小的世界，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。奥斯丁的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和庄园风光。本论文主要研究了她的文学背景，分析了她在小说《傲慢与偏见》中创作风格和艺术，同时指出了她对英国小说发展的杰出贡献。     

复兴的"庄园经济"

这不是一块广袤的平原，但阶梯交错的地势并不影响其作物耕种，凉风习习，硕果累累；鱼群在波光粼粼的池塘中追逐；鹅在水里悠闲地游动……。面对如此恬静的田园生活，广西南宁红胜庄园的主人孙寿光脸上露出了舒心的笑容。他说，他不知道自己搞的就是“庄园经济”，他还说，这离他梦想中的面积还差老远呢！     

英国最大的薰衣草庄园

喜欢浪漫的同学有福了,喜欢美女的同学有福了。薰衣草(学名:lavandula pedunculata)属唇形科薰衣草属,原产于地中海沿岸、欧洲各地及大洋洲列岛,后被广泛栽种于英国及南斯拉夫。其叶形花色优美典雅,蓝紫色花序颖长秀丽。薰衣草在罗马时代就已是相当普遍的香草,因其功效最多,被称为"香草之后"。本期"抓拍·旅游"由留学英国的Jocelyn带我们走进英国最大的薰衣草庄园,体验最唯美的视觉盛宴。     

说“规”字

前些时,我带朋友参观晚清广西、广东巡抚马丕瑶的故居——位于豫北安阳市西的马氏庄园,大家都被庄园内众多的匾额楹联所吸引。     

石家庄天马庄园模型机场

天马庄园模型机场位于石家庄长安区,体育北大行走东侧,子龙大桥桥头,北望正定古城,西邻太平河景区,距石家庄市中心约10千米     

从文化语境解读《唐顿庄园》中的会话含义

社会文化语境对理解会话含义有着非常重要的作用。英国ITV热播的古典剧《唐顿庄园》──反映了20世纪Grantham伯爵一家关于家产继承权而衍生出的勾心斗角、阴谋诡计、阶级斗争等等繁复又诱人的故事。剧中语言特色非常具有研究价值。文章试从理解会话含义的重要因素:文学文化语境,艺术文化语境,政治文化语境,经济文化语境,宗教文化语境,社会风俗文化语境等方面对《唐顿庄园》的会话含义进行解读,旨在为观众更好地理解《唐顿庄园》提供借鉴。     

影视字幕汉译中的“四字格”运用研究——基于英剧《唐顿庄园》两个汉译本语料简

四字格广泛应用于影视字幕汉译中。文章研究基于英剧《唐顿庄园》字幕的人人影视版和央视版译文语料,旨在研究影视字幕汉译中四字格运用的优势、问题与对策。     

温暖的信

正冬天来了,天气冷了起来。狐狸一阳看见大伙儿围着壁炉(lú),在暖融(rónɡ)融的家里喝茶、聊天,心里十分羡慕(xiàn mù)。"唉,要是我有一个亲人该多好啊!"一阳想。他是一个孤儿,在这个庄园里,他没有一个亲人,只有邻居——红狐狸(húli)阿细和他说说话,解解闷儿。每天,阿细都能收到一封远方的来信——那是他妈妈写给他的。他总是兴高采烈地念给一阳听。看着阿细幸福的样子,一阳想:如果也有人给我写信,那是多么开心的事啊!     

晋中明乐农业生态庄园

晋中明乐农业生态庄园位于108经济走廊修文镇西白村方向,庄园成立于2010年10月。截至目前,己累计投资6800余万元,已建成时尚马术、珍禽百鸟、生态美食、休闲垂钓、会务酒店、康体健身、文化娱乐、旅游度假、绿色采摘十大板块。