影视剧声画语言

声音和画面是影视艺术的两大因素,共同构筑了视听形象空间。画面需要声音配合,声音也离不开视觉形象,画面和声音共同创造了一种新的审美形式。     

从受众角度探讨电影中的隐性广告

针对目前网络上对于隐性广告过热的炒作现象,本文从隐性广告受到追捧的原因入手进行了必要的分析,探讨其本质,然后从受众的角度对于隐性广告的表现进行了客观的分析和探讨,指出其不利于营销传播的三种主要表现形式：其一是它在影视传播中隐蔽性,其二是它在传播中的一次性,其三是指它在传播方式上的不可控性,借此让人们清醒地认知其在广告传播中的实际地位,以正视听,避免被网络论坛中的片面观点陷入盲目的误导。     

再谈影视剧字幕翻译的操纵与改写

近年来,全球化浪潮席卷全国,众多外国文化流传至国内,影视剧便是其中一个重要领域,各国人民通过观看欣赏他国的影视剧来了解和感受异国文化.但由于各国语言文化的差异,于是影视剧的翻译起到至关重要的作用.优秀的翻译不仅能使人们容易理解其内容,更能让人们切身感受到他国文化的魅力.因此,本文对影视剧字幕翻译的操纵与改写进行了二次分...     

前人怎知后人诗？

观看历史题材的影视剧,常能发现“前人预知后人诗”的奇怪现象。早些年有部电视剧叫《浣纱女的传说》,其中有这样一个镜头:西施赴吴前夕,由范蠡引见越王勾践。勾践命西施弹古琴,一曲未了,便大声赞道:“此曲只应天上     

译制节目的语言与文化传递

我们先规范一下“引进节目”的概念。所谓的“引进节目”就是泛指通过赠送、交换和购买的方式所获得的、由境外电视机构和电视公司生产的电视节目，包括影视剧和电视专题节目。影视剧和专题译制节目除了题材和表述方式的截然不同之外，在节目的选择程序上也有较大的差异。通常，影视剧的选择要耗费时间和精力，需要引进人员谙熟节目的具体细节和情节；而专题译制节目的选择耗费时间短，更注重题材的内容和制作质量，同一主题的节目选择余地较大。     

方言在影视剧中的美学特征

上个世纪80年代中期以来,随着社会经济的发展、民间文化意识的觉醒以及区域性收视市场的开掘和地方传媒的崛起,在影视剧中出现了一个引人注目的文化现象,那就是方言的运用.试从五个方面来探讨方言在影视剧中的关学特征:表现真实的生存状态;反映地域特色;造成一种新奇和喜剧效果;创作者意蕴的表达;发掘方言本身的语言魅力.     

影视剧翻拍现象反思

影视剧翻拍现象由来巳久,只是最近几年越演越烈,由此带来的一系列问题引人反思,别是在当今市场经济条件下,经济利益与自创性之间究竟孰轻孰重.急需引起人们的重视.     

国内视听

广电总局加强互联网传播影视剧管理;广电总局重申禁止制播色情电影;《苹果》因色情内容被广电总局禁止公映;互联网视听节目行业实行准入制;     

二类广告的特点及其经营趋向

当你在某个午夜恰好失眠,并且百无聊赖到扭开电视,你会发现这是一个“二类广告”的狂欢时段。所谓二类广告其实是相对于品牌广告等常规广告而言的,在广告圈有个不成文的说法,凡是在新闻、影视剧、综艺节目之外,非黄金时段播出的类似于电视购物的广告,都被称为“二类广告”。相对于常规品牌广告而言,二类广告具有以下特点。     

新政

广电总局发出通知重申禁止制作和播映色情电影;广电总局发出《关于加强互联网传播影视剧管理的通知》;山东将每年出资5000万元支持文化产业发展