由《红楼梦》中酒令的英译谈起

酒令是富含文化特色的娱乐方式之一 ,深刻反映了语言与文化的关系。本文分析了《红楼梦》酒令中几组文化承载词的英译在民族色彩、形象性、联想意义等方面的损失 ,从而得出结论 :在文化承载词的翻译中 ,意义与形象往往难以兼得 ,难就难在不同文化价值的兑换     

对承德市环保旅游的探讨

环保旅游是一种新兴的较高层次的旅游形式，本文通过对承德市自然保护区旅游资源开发现状分析，为承德市提出环保旅游中存在的问题及解决对策，并对环保旅游中存在的问题进行探讨。     

我国的网络电视及受众来源分析

网络电视是近几年通信业和传媒业讨论最热的话题之一,本文概要阐述了网络电视以及网络电视对承载网络的要求,介绍了我国网络电视的发展,详细分析了我国网络电视的受众来源,指出了制约网络电视发展的因素。     

中西顽童形象文化承载之比较

"顽童"是世界儿童文学文本中最典型的人物形象,但由于中西文化的差异,顽童形象所承载的文化就有所不同。郑渊洁的皮皮鲁与林格伦的皮皮作为中西顽童形象的代表,他们在伦理道德与个性自由、社会规范与生命意识、教化作用与娱乐功能诸方面就体现了不同的文化内涵。     

儿童文学与多元文化笔谈——儿童文学：从文化的建构物到文化的承载物

儿童文学经过数百年演变，已形成自己独特的文化特色。谭旭东认为，儿童文学是文化的建构物，儿童文学也成为多元文化的镜子，儿童文学的文化属性决定了其研究必然要走向文化诗学。王泉认为，20世纪八九十年代以来，童诗创作秉承了中华传统文化的精神，体现出对“中和”之关的追求。谢毓洁认为，近代媒介与中国近代儿童文化关系密切。我们编发这组文章．以期引起更多的关注。[编者按]     

国家自然科学基金“网络与信息安全” 重大研究计划的基本思考

国家自然科学基金委员会对于重大研究计划的设立,提出了一些基本原则与要求: (1)重大研究计划应着眼于基础研究的长期性、前瞻性和先导作用,促进学术思想碰撞和学科交叉,着重推动科技源头创新研究; (2)适应基础研究的规律和特点,针对核心科学问题,整合与集成不同学科背景、不同学术思路和不同层次的项目,形成具有统一目标的项目群,实施相对长期(6—8年)的支持,以促进学科交叉和学术争鸣,鼓励创新;     

略论科技发展与可持续发展的关系

可持续发展战略是１０多年以来世界各国社会发展研究的新课题,可持续发展作为一种新的发展观,已被世界各国普遍接受,也是目前我国经济、社会、管理各有关学术领域共同关注的热点问题,是人类对自身的发展历史进行长期思考和探索的结果。本文将从对可持续发展的内涵理解出发,重点论述科技发展与可持续发展的关系,并旁及科技自身可持续发展的思考。一第二次世界大战以来,随着世界政治格局的变化和冷战的缓解,“发展”日益成为全球性的时代热点。无论是发达国家还是欠发达国家都致力于科技进步与社会、经济的发展。但是,长期以来,人们…     

中国农业任重道远

本文通过对国际、国内形势的综合分析,论证了中国农业对世界和平、稳定、发展的重要性。     

IP承载网及其NGN业务的QoS方案

文章介绍了lP承载网的产生、发展及网络架构,分析了lP承载网承载NGN电信级业务时的QoS核心需求,进一步给出了lP承载网QoS需求的具体解决方案。