《黑人》获英国科幻小说克拉克奖

英国科幻大师克拉克爵士4月去世,以他命名的英国科幻小说最高奖依然继续。今年的克拉克奖给了一名主流之外的英国新秀理查德·摩根。英国科幻新秀理查德·摩根以他的《黑人》获奖。书里讲述了一名受过基因逆转的黑人寻找一名连环杀手的故事。作者担忧人类的转基因技术可能最终会带来危险、暴力的未来。克拉克奖于1987年成立,由《2001太空漫游》的作者,科幻大师克拉克爵士出资成立,奖金为1000英镑,是英国科幻小说最高奖项。     

科幻小说文学性翻译技巧——以Tomorrowland翻译为例

科幻小说具有文学性、科学性、通俗性三大标准。科幻小说首先是一种文学样式,因此其文学性最为显著。本文以科幻小说Tomorrowland第三章翻译为例,以语境意义和搭配意义为切入点,通过实例的翻译技巧说明如何从小说描写、叙事方式和人物塑造三方面体现科幻小说的文学性。     

转基因细菌吃废物造“汽油”

"吃"的是农业废料,"排泄"的是燃料!这不是科幻小说中的美好设想.美国科学家培植出一种转基因细菌,通过发酵,这种细菌可分泌出生物燃料.     

地球上的最后一个人

单看本文的开头,似乎只是对那篇科幻小说的续写,但看到本文的结局。会发现作者一开始就摆脱了续写的思路。作者想象地球上最后一个人的孤独生活．用以揭示文中的孤僻孩子在孤独和开朗之间挣扎的心理状态,从而形象地写出了可以感知的心灵模样。插入的没有署名的信件是“他”找回自我的契机,构思巧妙。     

“挑战”太阳的科幻小说

从凡尔纳描写月球旅行开始,宇航便是科幻的传统题材。从那以后,科幻作家们写过火星、木星、彗星、小行星,还有五花八门的遥远外星系。但却很少有人写过太阳,因为谁都知道人类无法接近它。     

幻想·旅行

儒勒·凡尔纳被誉为"科学幻想小说的鼻祖"。一百多年来,他的作品一直受到世界各地读者的欢迎,是世界上作品被翻译最多的十大名家之一。     

著名作家冰波：世界名著不宜从小开始看

孩子爱看动漫、科幻小说,可家长却希望他们多看看文学名著,这对矛盾如何缓解？日前,著名作家赵冰波走进杭州市采荷一小,与学生进行面对面的交流。     

阳光

<正>从大楼里出来的时候,太阳正开始慢慢地向西边下坠。吴迪推开玻璃门,汹涌的冷气浪潮被留在了身后,几乎是同时,无数道暖暖的金黄色光线形成的另一道浪潮扑面而来。吴迪眯起双眼,接受这温暖而耀眼的刺激。一整天都坐在办公室里,对着电脑屏幕和无数无聊的文件数据打交道,吴迪感到十分疲倦。此时此刻,喧闹的马路令他有一种突然置身于另外一个世界的感觉。与冷冰冰的办公室相比,热闹的街道似乎更加有生命力。