排序方式: 共有49条查询结果,搜索用时 31 毫秒
21.
《苏菲的世界》是挪威哲学教师乔斯坦.贾德以童话的形式写的哲学史。自1996年出版以后风靡了全世界,受到各国文学爱好者的追捧,在此书中,哲学不再是深奥难懂的哲理,而被通俗化和趣味化,使非哲学专业的人群能轻易的读懂其中的趣味。针对《苏菲的世界》中哲学的通俗化和趣味化进行简要的探讨。 相似文献
22.
《黑龙江教育学院学报》2019,(2):130-132
儿童的认知决定了儿童文学及其翻译与成人文学的不同,面对越来越多的西方儿童文学作品进入国内市场,东西方文化与哲学的巨大差异,译者适当调节《苏菲的世界》译文内容,使其符合儿童的心理和认知规律。这一行为也印证了Zohar Shavit指出的儿童文学作品的边缘地位及其翻译行为的两个准则的观点。 相似文献
23.
《四门城》中的异化主题 总被引:2,自引:0,他引:2
谷彦君 《黑龙江教育学院学报》2002,21(1):67-68
《四门城》是英国当代现实主义女作家多丽丝·莱辛的一部探索人生、寻求自我的社会问题小说。莱辛以独特的视角和非凡的手法,深刻揭示了20世纪西方现代文明的混乱、人民的压抑以及西方人在经历了两次世界大战的劫难后陷入精神荒原的无奈,反映了现代西方人在混乱的西方文明世界中的探求精神,具有很高的认识价值和深刻的现实意义。 相似文献
24.
第五届上海国际电影节降下帷幕,第五届上海国际电影节星光灿烂。电影节其中一个最大的闪光点则是由于法国籍国际影星苏菲·玛索的到来,使得本届精彩纷呈、内容丰富的电影节更加艳光四射,高潮迭起。这位从影20年的著名国际影星,13岁开始拍摄电影,16岁出演《初吻》即声誉鹊起。电影《芳芳》、《心火》、《路易十四的情妇》是苏菲·玛索的代表作。她在20余部影片中扮演了各个不同的角色:淑女、王妃、舞蹈演员、小女孩、教师、邦德女郎等,苏菲·玛索崇尚个性塑造,其饰演的人物形象栩栩如生,令崇拜其高超演技的世界影迷们为之怦然心动。… 相似文献
25.
《黑龙江教育学院学报》2016,(1):104-106
《苏菲的世界》是一本全球畅销的哲学小说,不仅仅讨论了西方哲学史,还采用了许多的小说写作手法,通过主人公席德与苏菲一层一层的揭示,体现了人类自我意识的成长与觉醒。通过小说中"套盒式"的叙述结构以及"元小说"理论,探析小说中苏菲的自我意识的成长与觉醒直至反抗。 相似文献
26.
吕丽娜 《世界儿童(小学生阅读版)》2010,(12):11-13
每当圣诞节来临的时候,苏菲姑姑的礼物总是第一个送到,但我们总是最后一个把它拆开。因为,如果我们先拆开苏菲姑姑的礼物的话,就会兴奋得没有心思拆别的礼物了。 相似文献
27.
《苏菲的抉择》里面,斯特里普演的极度苍白、极度无助的波兰女人苏菲,刚到美国时,用蹩脚的英语在图书馆里向人询问美国诗人狄金森的作品,遭人鄙视,因为狄更斯是英国人。苏菲坚持说,我确定,艾米莉-狄金森,20世纪美国诗人, 相似文献
28.