从戏剧技巧看《威尼斯商人》的主题

《威尼斯商人》是莎士比亚的著名喜剧之一。剧本的主题是歌颂仁爱、慷慨无私的友谊和真挚美好的爱情,批判贪婪、嫉妒、仇恨、残酷。同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。本文试从戏剧冲突,     

英诗汉译中的美感移植——试析莎士比亚十四行诗及其汉译

通过分析莎士比亚十四行诗的三本译作（译者分别为梁宗岱、屠岸和辜正坤）,本文认为三位译者将莎士比亚十四行诗中的“视觉美”、“音韵美”、“修辞美”和“用典美”在汉诗中或多或少或淋漓尽致地表现出来了。     

复调的喜剧——《皆大欢喜》的艺术结构解读

复调现象是莎士比亚转型期喜剧文本《皆大欢喜》中的潜在结构,该剧中三种彼此对立又相互平等的多声部,构成了戏剧中心亚登森林的复调叠影。清理复调这一艺术结构在该剧中折射的戏剧观念与时代因素,有助于解读中国当代剧坛先锋戏剧中复调现象衰微的弊端所在。     

从接受理论看莎剧的两种中译本——以《罗密欧与朱丽叶》为个案

接受理论启示我们,译者对读者的选择和立体关照是读者接受译作的关键.读者的介入为评价朱生豪和梁实秋对莎士比亚戏剧的翻译提供了新的视角:正是两人选择了不同的读者群体,并对他们进行了立体关照,从而获得了不同读者的青睐.     

《罗密欧与朱丽叶》人物性格赏析

莎士比亚是文艺复兴时期剧坛的巨人。他的戏剧创作,不仅具有深刻的思想内容,而且有着精湛的艺术技巧,独特的艺术风格,在世界戏剧发展史上占有极为重要的地位。其中,《罗密欧与朱丽叶》这部作品更是莎士比亚的成功的代表作品之一。基于上述,本文以莎翁的剧本作为研究的出发点,以《罗密欧与朱丽叶》为论述的内容,对剧中人物性格进行论述,为深刻了解莎士比亚戏剧创作做些有益的尝试。     

《冬天的故事》主题分析

莎士比亚是英国最著名的戏剧家其作品《冬天的故事》是很值得学习的。西西里国王因为受内心嫉妒的驱使从而怀疑自己的妻子和自己的好兄弟之间有不光彩的关系。这个文本的主题的分析可以通过分析很多细小的意象从而表达了主题。石像的使用以及最后的妻子的觉醒是充满了寓意的。对这些意象的深层次理解可以达到对主题的进一步分析。     

超自然因素在悲剧《麦克白》中的运用

莎士比亚在悲剧《麦克白》中大量地运用了超自然因素,起到了推动剧情发展、渲染全剧气氛、凸显人物心理变化、反映作者人文主义思想的作用。     

汝何不幸生于帝王家

莎士比亚11部历史剧说明了一个问题：王位继承人都苦。有的从正面迎接苦，却有益于国家人民；有的从反面受苦，还给老百姓带来灾难；还有的则只是王冠的无谓牺牲。这是王位继承制度的一种痼疾，使王室家谱血泪斑斑，也使社会人民受灾，甚至战祸连绵。莎士比亚的历史剧系列揭示了这个带规律性的历史现象。     

东方的莎士比亚——论泰州学派后期重要传人、戏尉大师汤显祖

汤显祖是杰出的戏剧大师，是东方的莎士比亚。本文从对《汤显祖全集》的分析，论述了汤显祖与泰州学派的渊源关系及其哲学思想、政治思想、文艺思想。     

《威尼斯商人》的讽刺主题浅析

本文通过对莎士比亚《威尼斯商人》剧情的分析 ,结合当时创作的历史背景与文学背景 ,提出了关于该剧主题的新看法 :即该剧讽刺了基督徒的虚伪与种族歧视 ,对他们错误的爱情观和友谊观及其巧取豪夺进行了鞭挞