Language,Africanisation, and Identity Politics at a South African University

After centuries of “Eurocentric” linguistic ideology, the South African government has formulated African language development and multilingualism as one priority in the education system. While only English, and decreasingly Afrikaans, are the only “established” languages of instruction at tertiary level, most universities in the country have revised their language policies in order to show commitment to South Africa’s evident multilingualism. This article provides a critical analysis of particular language and identity politics in one of the leading tertiary institutions of the country. The theoretical framework is based on a critical sociolinguistic approach that draws attention to polarizing identity politics in relation to language policy, planning and implementation. Methodologically grounded in ethnography, the article has a two-fold perspective. First, it analyses particular language policy rhetoric at the University on focus and argues that its essentialist approach to Africanisation triggers contested identity politics. Second, the article provides insights into the developments of specific implementations, pointing to ideological as well as practical challenges at the university on focus.     

‘An Outrage,Not Athletics’: Apartheid and South African–United States Rugby Relations, 1976–1990

Abstract

In the period from1976 to1990 during the international campaign against apartheid, some affiliate members of the USA Rugby Football Union, went out of their way to establish and maintain a strong relationship with the South African Rugby Football Board and its successor, the South African Rugby Board. Over the course of six reciprocal tours, they ignored the campaigns of the worldwide anti-apartheid movement and the British Commonwealth. In their dogged pursuit of a sporting relationship with a key South African cultural institution that buttressed apartheid in a sport that, at best, enjoyed minority status in the United States, they defied both their own national federation and the American Olympic Committee. By 1990 as the international campaign against apartheid became a truly worldwide affair, US–South Africa rugby relations were suspended in line with larger political developments both within and outside of the country. This essay, beyond mapping the trials and tribulations of that relationship, also foregrounds a largely hidden history in order to fill the existing gap in the official sporting histories of both the United States and South Africa.     

论中非经贸关系

中非经贸关系具有四个鲜明的特点：第一,具有十分悠久的历史和优良的传统;第二,良好的政治关系为中非经贸关系的发展提供了稳固的基础;第三,中非经贸关系始终体现了平等互利的原则;第四,中非经贸关系具有巨大的发展潜力。中非经贸关系是一种新型的国际经济关系。