《傲慢与偏见》的门第观新解

在近代以前的欧洲社会里,婚姻作为维护家族利益的工具,无论是名誉的维持还是财产的保障都必须是＂适宜的＂。这种适宜表现之一就是门当户对。而在奥斯丁笔下＂门第＂不仅涉及出身,更多的还涉及人自身的品质,如才智等。她突破了传统的贵族社会的单纯门第观念,赋予了更人性、更平等的才智相当理念。     

英国文学的灰姑娘:伊丽莎白·班纳特

简.奥斯丁是文学史上一位著名的女作家,《傲慢与偏见》是她最具代表性的一篇作品。文章通过对主人公伊丽莎白的分析,认为小说的主人公与童话故事的灰姑娘在本质上是相同的,都具有很强的依赖性。伊丽莎白的依赖性主要表现在经济和精神上对男主人公达西的依赖。最后,作者还分析了小说产生局限性的原因。     

基于爱情、金钱和理智之上的完美婚姻——《傲慢与偏见》中的完美婚姻观

通过对《傲慢与偏见》中的四起婚姻的比较,指出简.奥斯汀的完美婚姻观:爱情、金钱和理智是完美婚姻的基础和保障。     

美满婚姻:爱情和金钱不可或缺--读《傲慢与偏见》所感

简·奥斯汀在代表作《傲慢与偏见》中通过4对青年人的恋爱故事,表达了她的婚姻观,诠释了她对美好婚姻的理想要成就美满的婚姻必须要以真挚爱情作为基础,同时金钱也是美好婚姻的重要部件,少了其中之一难以获得美满婚姻.     

An integrative model of attitudes toward immigrants

The research tests an integrative model of attitudes toward immigrants. Underpinned by Integrated Threat Theory and the Instrumental Model of Group Conflict and incorporating aspects of the contact and multicultural hypotheses, the model proposes direct paths linking five latent variables: multicultural ideology, contact with immigrants, intergroup anxiety, perceived threat and attitudes toward immigrants. Data generated from a random telephone survey of 500 New Zealand households demonstrated a very good fit for the model. The latent personal (multicultural ideology) and situational (contact with immigrants) variables represented exogenous factors and were related to each other. More frequent intercultural contact led to decreased intergroup anxiety, which, in turn, predicted diminished perceptions of threat and more positive attitudes toward immigrants. At the same time, a second path from multicultural ideology led to decreased perceptions of threat and, in turn, to more positive attitudes toward immigrants. The advantages of an integrative approach to attitudes toward immigrants are discussed, and recommendations are made for future research.     

主题学视角下《傲慢与偏见》与《小妇人》比较研究

《傲慢与偏见》与《小妇人》这两部产生于不同国度的享有世界声誉的文学名著都以19世纪英美中产阶级生活为题材,具有较大的可比性。从比较文学的主题学出发,运用平行研究的方法,分析两部作品的主题,发现两部作品的相同主题所表现出的不同地域人类文化的类同与规律性。     

从译者序分析译本特色——以《傲慢与偏见》的两个中译本为例

《傲慢与偏见》是英国文学史上的一部经典作品,其翻译版本众多,译本因所处年代和时代背景的不同而不同。在研究比较一部作品的不同译本时,译序有着独特的价值。分别选取王科一和孙致礼译本的译者序进行比较,分析两译本所体现的不同时代特色：王译本带有封建残余思想和浓厚的乡土气息;孙译本则注重细腻的人物刻画并带有异域风情。     

《傲慢与偏见》中达西的“白马王子”特质现象分析

达西是《傲慢与偏见》中的男主人公,作者简·奥斯汀赋予了他鲜明的人物特点,无论是身份、地位,还是外貌形象和性格,都具备了“白马王子”特质。他的这种特质赢得了女主人公伊丽莎白的爱情,也赢得了众多女性读者的喜爱。通过对这种特质的分析,概括了简·奥斯汀的婚恋观和广大女性的“白马王子”情结。     

《傲慢与偏见》艺术风格在翻译中的再现

关于外国文学作品的翻译一直是学者讨论的问题,在翻译中关键的是怎样才能做到将原作者的写作艺术手法表现出来。按照翻译的理论知识来看,对于文学作品的翻译需要秉承原作品的内容以及风格艺术,在做到真实保留的情况下,要达到作者对于作品的客观诠释,当然也要实现文章风格的艺术美。但是对于文学作品的翻译工作者来说,翻译的经验不仅仅局限于理论的要求上,翻译家还总结出了一点,即要实现翻译的语言达到作品本身的艺术美。