从词源角度探讨英语同音同形异义词词条划分问题

英语同音同形异义词的研究历来不被重视,而我们目前拥有的资料和工具书常常不能给我们提供清楚的区别.本文通过对几部词典的对比研究,指出目前在此领域存在的问题,拟从词源的角度出发,对同音异形异义词和同音同源异义词两部分词汇进行分析.就定义、分类及在词典编撰中词条划分方面的问题进行探讨.这对于今后同音同形异义词的词典编辑工作有着重要的帮助.     

柳州方言词语中的同音代替字

同音代替字实际是探求词义理据本字的研究.<柳州方言词典>中有65个同音代替字,实际属于五种类型.一、正是词义理据本字,本不该标同音代替号.二、是谐音趣难造词,也不该标同音代替号.三、有本字,是一般的写别字.四、译音词、合音词、分解字形的词、象声词等的用字,也不应标同音代替号.读音发生了变化的字,应写未变化的本字.第五类:词义理据本字其实不知,应标同音代替号.     

古代汉语教材中的古今字

由于历史上古今字内容庞杂及学术界认识上的分歧,致使目前高校文科古代汉语教材对古今字的定义、分类及文选注释中具体字的处理,都存在着混乱现象。我们认为,古今字是一种历时的同词异字现象,其内容包括异体字、假借字、同源通用字。为了教学的方便和术语的规范,避开“古今字”这一概念,分别归入异体字、同音借用字、同通用字,不仅必要而且符合古人用字的实际情况。     

湖南攸县（新市）方言同音字汇

一攸县的历史地理概况 攸县地处湖南省东部,罗霄山脉中段武功山西南端.北接醴陵市,西临衡东县、株洲县,南面与茶陵县、安仁县毗邻,东面、东北面与江西省的莲花县、萍乡市交界.     

简析英语词汇歧义中的歧义词

语言的歧义现象是很普遍的，任何一种语言都有歧义现象。本文简要地分析了歧义结构中的词汇歧义，而歧义词中的同音同形异义词和多义词又是其中的主要因素，本文就此进行了详细分析。     

南宁石埠平话同音字汇

归纳南宁石埠平话的音系,分析其语音特点,并列出同音字表。     

浅议中文品牌翻译中存在的问题及改进方法

对中英文由于文化差异而在某个词汇中所表现出的不同含义进行了分析,指出了中文品牌在翻译成英文时,直译中所存在的种种错误,提出了同音异义(形)法和再创法两种中文品牌翻译方法。     

如何提高初中英语总复习的效率

<正>初中英语总复习的本质是引导学生对三年已学知识的总体盘点与回顾。那么,如何在有效的时间内帮助学生高效率地完成复习任务呢?一、复习的总体原则(一)高屋建瓴俯视考点上复习课,教师不能就题讲题,而应该纵观全局,俯视各个知识板块,找出各部分的联系,形成复习链。英语内容庞杂,因此,复习时尤其要注意环环相扣,语法复习是整个复习链的关键点。比如在状语从句复习课的教学设计中,我引导学生应     

《史记》的避讳

避讳是中国所特有的一种习俗。《史记》存在着大量避讳现象，体现着避讳习俗逐步向成熟阶段发展，其避讳有严有疏，有章可循，运用的避讳方法有同改字法、同音改字法、同名改字法和以“某”讳言法等。     

浅析homograph,homonym,homophone的应用及产生的效果

在英语学习过程中，对同形异义词、同音同形异义词、同音异形异义词的运用很容易造成混淆。正确掌握它们之间的区别，能起到良好的修辞效果，达到预期目的，从而激发英语学习对英语学习的极大兴趣。