舞台上的“名利场”

曾在台湾上演的话剧《包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁》,引起很大关注。该剧除了拿20位台湾名人开涮外,10多位演员的100多套不拆标签的名牌晚礼服也成     

造星名利场

《名利场》是英国19世纪小说家萨克雷的成名作品。故事主角是一个机灵乖巧的漂亮姑娘。她尝过贫穷的滋味,一心要掌握自己的命运,摆脱困境。她不择手段,凭谄媚奉承、走小道儿钻后门,飞上高枝。想不到如今,在商业化地娱乐大众的背景下,越来越多的儿童才艺选秀的途径被推上互相倾轧的和造星道路。许多孩子意被卷入"名利场"。     

名利场

卡罗琳·沃兹尼亚奇3月23日,在索尼爱立信公开赛球员欢迎晚宴上,沃兹尼亚奇的亮相颇具东方韵味。【礼服】蓝绿色调泼墨画丝质小礼服颇具中国风,不规则褶皱袖口别出心裁,斜V领设计为性感加分。【鞋】黑色牛皮低跟鞋典雅庄重。【佩饰】黑色方形牛皮手包,波西米亚串珠手链,Rolex腕表。     

用生命拍照的摄影记者——纪念殉职于利比亚战场的蒂姆·海瑟林顿和克里斯·洪德罗斯

又有记者在战场上殉职。2011年4月20日,两位在利比亚米苏拉塔拍摄巷战的西方记者遭迫击炮袭击身亡,他们分别是美国《名利场》(VanityFair)摄影记者蒂姆·海瑟林顿(Tim     

《时尚》等杂志出版商向25个国家销售110类杂志

<正>高端奢侈杂志出版商康泰纳仕集团发布伦敦经销商,将向全世界25个国家销售多达110种类的该集团杂志。据悉,康泰纳仕世界经销商将以位于皮卡迪利圣乔治大街时尚大楼(Vogue House)的康泰纳仕办公室一楼为基地;将向25个国家发售出版商的所有杂志,其中包括康泰纳仕旗下的《时尚》、《GQ》及《名利场》杂志的外国版本,但不会销售其他出版商的报纸和杂志;该经销处将于下周一(2月21日)正式开张。     

莎拉波娃的幸福额度

对于莎拉波娃来说,每年的北美赛季总是最忙碌的时候,她不停地穿梭在时装周、表演赛、品牌发布会各种活动之间。2月14日,莎拉波娃身着靓丽的紫色礼服出现在纽约时装周上,1米88的身高和超脱的气质,让她看上去比那些专业模特更有欣赏性;2月26日,她被邀请参加奥斯卡颁奖典礼后的《名利场》明星派对,跟她攀谈的是婚纱女王、著名华裔设计师王薇薇（VeraWang）;仅仅一天之后,她出现在美国著名脱口秀节目ChelseaLately上,和主持人切尔西·汉德勒就自己的男友武贾西奇等话题进行调侃。     

基于语料库的汉译文学作品的显化实证研究——以《名利场》两个中译本为例

在近些年中,翻译文本中的显化和隐化现象颇受国内外学者的关注,同时也针对这一现象进行了大量的定性以及定量研究。Olohan&Baker(2000:141)认为译语相比较母语有一定的显化倾向,同时认为不仅仅存在于翻译中,所有语言转换中都会普遍存在显化现象。柯飞(2005:306)主张从狭义上来看显化是语言衔接形式的转换,同时广义上来讲更重要的是意义的显化转换。胡开宝、朱一凡(2008)则基于Halliday提出的语言功能的划分通过新的视角进行了新的分类,他认为显化可以分为概念功能信息显化、人际功能信息显化和语篇功能信息显化。     

《名利场》中的他者

《名利场》是萨克雷的代表作,也是1 9世纪英国现实主义文学的经典之作。小说通过两位女性爱米莉亚·赛德立和瑞蓓卡·夏普的命运,折射出从摄政王时期至维多利亚前期英国上流社会生活、思想、风貌的宏伟全景,揭示出英国社会"名利场"的实质。而小说中表现出的殖民意识也格外引人注目,他者在小说中若隐若现。他者是西方后殖民理论中常见的术语。在后殖民理论中,西方人往往被称为主体性的"自我","自我"以外的非西方人则是"他者"。他者的概念实质反映了西方人那种欧洲中心论、种族优越论的意识形态。后殖民