明天的遐想

当岁月的激流带走尘封的痛楚,当岁月的轨迹穿过生命的罅隙时,我知道,曾经的悲叹、落寞和失败已不再,它们真的从我身边流走了,是它们的凋谢,孕育了明天的花朵。此刻,我深谙"岁月深埋在土中,便成琥珀"之理。残花缀在枝上,鸟儿飞去了,落红洒得满地。谁能理解落红凋零的意义,了解生命的真谛。她明了,在     

校长答普鲁斯特问卷

1.你认为最完美的快乐是怎样的?答:富而不求人,贵而不俯首。2.你最希望拥有哪种才华?答:音乐。3.你最恐惧的是什么?答:失去健康、没有追求。4.你目前的心境怎样?答:平和、知足、快乐。5.还在世的人中你最钦佩的是谁?答:无。6.你认为自己最伟大的成就是什么?答:无。7.你自己的哪个特点让你最觉得痛恨?答:惰性。8.你最喜欢的旅行是哪一次?答:乡间自由行。9.你最痛恨别人的什么特点?答:虚伪,失信。10.你最珍惜的财产是什么?     

从文学文体学角度论杨必译《名利场》的翻译

随着语言学和文学理论的发展，在语言学和文学批评的基础上出现了文学文体学这门新学科，它特指以阐释文学文本的主题意义和美学价值为目的的文体学派。杨必译作《名利场》是一部英汉译作的瑰宝，其在词汇句法和修辞方面的选择独具特色，用文学文体学的方法对其分析将对英汉翻译提供很好的素材。     

英汉语言类型的对比研究——对《名利场》及其汉译的对比分析

英汉两种语言分属于不同的语言类型：现代英语从古英语的典型的综合语发展成为现在的综合一分析语,而汉语则是典型的分析语。语言类型不同,语言之间的差异就必然存在。本文通过对比研究的方法,从语言类型的角度出发,探讨英汉两种语言之间的异同,对英译汉时所应采用的策略是有所裨益的。     

晕轮效应视角下的《名利场》中女性命运解读

在萨克雷的小说《名利场》中,两位女主角蓓基和爱米丽亚的出身以及她们鲜明的性格特征犹如一个个明亮的光晕笼罩在她们身边,使人们主观、片面地关注其中的光晕,这些光晕为两位女主公带来不同的人生经历,并让这两位女性角色在尔虞我诈的上层社会经历了不同的命运沉浮与酸甜苦辣。     

论《名利场》中的预叙艺术技巧

在叙事文体中,作者把将要发生的事件提前叙述出来叫做“预叙”,这样能够对事件发展的结果预先暗示,达到在叙述中实现间接揭示作品主题的效果。萨克雷的代表作《名利场》在预叙和小说题旨之间刻意使用明预叙明确题旨,暗预叙揭示题旨,内预叙补充题旨,外预叙延伸题旨的独特技巧,深刻彰显作品之中对欲望的批判和对贫困的同情,从而产生了别具一格的艺术风格。     

名利场

托马斯·伯蒂奇在迈阿密的球员派对上,伯蒂奇携女友萨托洛娃出席了赛前的球员酒会。【上衣】反光迷彩夹克与纯黑打底T恤搭配,一亮一暗,凸显出层次感。【鞋】伯蒂奇/深灰色磨砂皮尖头短靴;萨托洛娃/黑色高跟细带凉鞋。【包】深蓝色复古单扣跨包。【裙子】橙色V领网格花纹丝绸紧身连衣裙。     

从多元系统理论看《名利场》不同译本中英汉翻译策略

基于以色列翻译学家伊玛尔·埃文·佐哈尔(Itamar Even-Zoher)提出的多元系统理论,文章将选取来自不同时代背景的杨必先生《名利场》汉译本以及荣如德先生《名利场》汉译本为例,解读及探讨两译本中所运用的归化翻译策略和异化翻译策略.     

《名利场》话语表达方式与人物性格塑造

小说人物的话语表达方式是作者刻画人物形象的重要手段,也是作者将既定人物形象传达给读者的有效方法。在《名利场》中,萨克雷运用直接引语刻画了狡猾善骗的贝基,用言语行为的叙述体描绘了温柔的艾米利亚,用自由间接引语塑造了忠厚善良的杜宾,这些个性鲜明的人物都给读者留下了深刻的印象。     

理想中的学校

卢梭说过:最好的教育是无形的教育。学生看不到教育的发生,却实实在在地影响着他们的心灵,帮助他们发挥了潜能,这才是天底下最好的教育。学校应成为学生自由成长的地方,放飞梦想的疆场,更是人性向善发展的美丽磁场。学校是孩子们得以嬉戏和思想交汇的乐园,而现实却将其演变为分数第一、才艺功利、读书惟一的名利场。我们可以看到一个个折断翅膀的天使,让天性撒欢、让梦想撒野、让人性撒娇