中国古代文学在对外汉语中的跨文化教学

中国古代文学承载着丰富的中国文化.在对外汉语教学中,文化与跨文化因素是其内在的组成部分.在具体的教学过程中,中国古代文学的含蓄性特征、词汇及意象的历史文化内涵、民族精神及价值观念等都与学习者的母语文化产生了一定的文化不适或冲突.教师不仅应当注意培养学生的跨文化意识,还应当运用跨文化意识及方法处理教学中的文化不适及文化冲突的问题.     

含蓄表达的语用分析

本文从语用学的角度，分析了含蓄表达的内在机制和表达效果，分析了含蓄表达的形式以及取得效果的原因。     

浅议表示否定意义的介词

英语中否定的表达形式除实际否定词和否定词缀等等以外,还包括介词否定。有些介词表示含蓄否定的意义,不易一目了然,值得学习者注意。1.above表示范围或程度的超出,beyond也有此意。     

从《诗经·蒹葭》看诗歌的含蓄性

含蓄性是中国古代诗歌的一大特色。人们常说古代中国是“诗的国度”,而含蓄蕴藉在我国古代诗歌中往往被推为诗艺的极致。《蒹葭》是诗经中的抒情名篇之一,是《诗经·秦风》里的代表作。秦诗中多是慷慨悲壮、粗犷质朴的作品,由此清新柔美《蒹葭》在《秦风》中显得尤为特出,与其他秦诗大异其趣,绝不相类。本文主要从艺术表现和审美欣赏的角度来阐述《蒹葭》的含蓄美。     

意象的妙 含蓄的美

张爱玲的小说巧妙而频繁的运用了意象描写,令人目不暇接,新颖别致,独领风骚。其中有月亮、镜子、墙等等,借常见之物传达了她对生命的独特感悟。开拓了她小说的艺术想象空间和审美空间,同时为小说笼上了一层诗意的光辉。意象几乎成了开启人物或作者取向的钥匙。     

张悦然：让走失的葵花重新盛开

本色 1982年,张悦然出生于山东济南。出身书香门第的她,喜欢沉默不语、低头走路,在高中以前,她给人的印象都是含蓄而内敛的。     

从《左传》看春秋时期外交辞令的含蓄美

本文以《左传》为考察对象,分析春秋时期外交辞令的含蓄美。     

爱的不同表达方式——简析潘玉良与弗里达·卡洛绘画作品中的情感因素

具有非凡人生经历的女画家潘玉良与弗里达·卡洛,其艺术成就已为当今艺术界所公认,她们历经的跌宕起伏之磨难,最终升华成她们艺术作品的经典之源.以画笔为武器,以艺术为载体,以情感为线索,潘玉良和弗里达·卡洛分别用委婉含蓄和叙事直白的方式向世人诉说了她们对祖国和亲人的深深爱恋,实现了她们的自我完成,为人类女性艺术史翻开了新的一页.     

含蓄否定现象的语境顺应之英汉对比

本文将运用语境顺应理论对英汉两种语言的含蓄否定进行对比和研究,针对不同文化背景概括出英汉含蓄否定之间的异同.以语义为导向的英语含蓄否定着重语法结构,而以语用为导向的汉语含蓄否定着重上下文的隐含之义.此外,英、汉语都经历了漫长的历史发展过程,涉及到不同的文化因素,这样就导致两种语言含蓄否定的理解差异.