分数跳－扩散模型的标准回望期权定价

文章以看涨期权为例探讨了分数跳－扩散模型的标准回望期权定价问题,其中 H∈（12,1）,并给出了定价公式。     

许渊冲“优化论”对英诗汉译的启示

本文主要探讨的是许渊冲文学翻译理论框架下的“优化论”,这是许氏译论第一次以理论的形式主张“优化”和“美化”,是对“忠实”标准的发展和完善,本文继而发掘“优化论”对英诗汉译的启示,可以发挥汉语意合美的优势,运用四字格对译文进行优化,以寻求更佳的表达方式。笔者还提出了该理论可能对译者造成的负面启示即“优化的误区”———过犹不及。     

许渊冲“三美”理论在诗歌翻译中的应用--《离骚》三个中译本的对比研究

许渊冲提出了著名的“三美理论”——“意美,音美,形美”,为诗歌翻译实践和诗歌翻译批评提供了一个系统可行的理论支撑。该文通过比较《离骚》的三个中译本（译者分别为许渊冲、杨宪义和戴乃迭、卓振英）,发现三美理论在许译本中得到了充分的体现,但同时音美和形美上的追求也在一定程度上妨碍了原文意义的传递。     

运用“功能对等”理论分析许渊冲的古诗英译——以杜甫经典诗歌为例

在众多的翻译理论中,尤金·奈达提出的"功能对等"理论在中国为翻译家所广泛接受并运用到翻译实践中,其中也包括一些经典古诗的翻译。中国著名翻译理论家及实践家许渊冲先生在古诗英译方面造诣深厚。本文以许渊冲先生英译的杜甫经典诗歌为例,运用"功能对等"翻译理论,对其英译本目的语在意义、风格、文化上是如何与源语形成对等进行分析,从而探讨"功能对等"翻译理论对中国古诗翻译的适用性。     

从赖斯的文本类型理论观赏析许渊冲版《声声慢》

《声声慢》作为中国诗词典范众多译者对其英译版进行探索。文本类型理论是涉及文本类型、语言功能及翻译策略的理论,以文本分类作为翻译策略选择的基础。本文在文本理论框架中对以韵律美著名的许渊冲译本进行赏析,从而反映在适当的文本类型下选取的翻译策略会对译文的美感和忠实度产生极其重要的影响。     

炼铁冲渣水余热回收改进与探索

钢铁工业是国民经济的基础,是国家经济建设顺利展开和发展的保障和支持。但钢铁工业虽然带动了经济的发展,给我们的生活和工作带来了极大的便利。但同时它也给我们的生活和发展带来许多问题。其中最主要的问题就是其所排放的烟气问题,烟气不仅污染环境,而且烟气自身带有大量热量,我们不加利用随意排放,这无形中给我们自己造成损失。基于此,笔者通过自己多年的工作经验,总结了在炼铁冲渣水余热回收改进方法与探索。     

现代篮球中锋技术的特点及其训练对策

<正>随着现代篮球运动的不断发展,内线的争夺越显得更加激烈。"离篮筐越近,投篮命中率越高""得中锋者得天下"早已成为篮球界的共识,符合现代篮球运动的发展规律。所以,对中锋队员的要求也越来越高,它是一个球队的核心,是灵魂,也是一支球队竞技实力的重要标志之一。对于现代篮球中锋技术进行系统地归纳和总结,提出培养中锋球员的对策就显得十分必要。     

对日、韩、朝男足传抢特点及应对策略的研究

以第16届亚运会日本、韩国和朝鲜男子足球队所参加的决赛阶段比赛为研究对象,选取球队传球和抢断球的次数作为球队进攻和防守能力的指标,球队核心球员传球方向的次数、成功率和比例作为球队技战术特征的指标进行数据统计和分析,以期为我国男子足球队在今后比赛中能够更好地应对对手提供理论依据。     

从40届到43届世乒赛看我国男子乒乓球技术发展趋向

本文通过第40届和第43届男团决赛的录相分析,将中国和瑞典运动员技战术进行了比较,从而探讨我国男乒技术发展趋向及规律。     

夜钓长江

一年中,长江上的最佳钓期在5～10月。因此段时间天气炎热,故以夜钓为佳。 因为感觉市售的抛竿不大适手,所以我们大多用一种叫“车盘枪”的自制钓竿,它是由竿和线盘两大部分组成。竿是选用生长两年以上的长节毛竹自根部取1.2米,剖下两片带竹青、宽3厘米厚1厘米的竹片。内侧用刨子刨平整,阴干后用木胶将两竹片对齐粘合,再用细铁丝