句式重构在英译汉中的运用研究

句式重构是对长句、复杂句的拆解、调整和转换,由于中英文句子行文结构和习惯的差异,在对英语长难句的汉译中常常用到这一策略。本文解析句式重构策略的理论依据,并以实例说明句式重构如何帮助译者摆脱原句结构的束缚,有根据地进行重新构建,给出较为符合中文语言习惯的译文。     

探究精品拆解与儿童诗写作教学

拆解精品,可以对儿童在诗歌学习以及写作中提供指导。让儿童在创作之初就可以学习文学诗歌的精髓。在诗歌的写作指导中,要加强对精品引导的重视,综合儿童的实际状况,探究有效的诗歌教学方式,了解儿童在诗歌学习中的内在规律与特征,通过精品拆解的方式,对儿童进行引导,以口头表达以及语言润色为基础,拓展情景,进而在无形中提升学生的综合素质及能力。     

卫士出马 拆解家居陷阱（第二辑）

“家”究竟是温馨的港湾，还是危机四伏的地盘？ 上期，我们的“母婴安全卫士”已经扫描了大厅和卧室，今天我们来扫描几个特别的地方。找出这些地方容易被忽略的危险角落。     

拆解调光灯

前不久,我们一家搬进了新房,新房里的所有用具都是新的。第一次在新书房里做作业时,我兴奋地将台灯的开关扭来扭去。我不经意间发现,随着开关的“咔哒咔哒”声,台灯一亮一灭,而在左右扭动的过程中,台灯则交替着由亮变暗、由暗变亮。     

青少年中长跑运动员短期训练计划的制定

七、揽雀尾攻防含义图解1、掤攻防含义图解甲左拗步冲拳直击乙头部,乙适机上右步管其左腿,同时右臂向斜上穿滚掤架乙右大臂,重心前移使甲失去重心而倒地(图7-1、2、3)。     

拆解“传媒富豪覃辉”谜局

覃辉，一个有着传奇色彩的名字。他只用了几年时间，从“天上人间”夜总会发迹到“传媒富豪”。他迷恋于运用资本市场的魔力，把全部光荣与梦想归结到资本市场而最终陷入困境。     

是珍珠,还是豌豆?——评《狼图腾》

在一个价值迷乱的时代，丛林原则大行其道；在文学荒芜的时代，《狼图腾》获得了成功。然而，这部作品提供给我们的不是有效的经验，而是严重的问题：它的价值观是有害的，它的文学价值是可疑的。本文从道德、认知和美学层面解剖了包含在这部作品中的病象和问题，以期有助于我们更加深入地考察和批判令人担忧的“狼文化”现象。     

“大九”重生记——FUTABA T9Z遥控器的拆解与维修

2004年FUTABA T14MZ遥控器上市以前。FUTABAT9Z一直是很受玩家追捧的顶级模型遥控器。为区别于FUTABAFF9遥控器,大家昵称FUTABA T9Z为“大九”。     

“命运的看法比我们更准确”——余华小说的人性勘查与伦理拆解

从20世纪80年代迄今,作家余华创作了包括长篇小说《在细雨中呼喊》《活着》《许三观卖血记》《兄弟》《第七天》《文城》和数十篇中短篇小说,成为当代最具影响力的作家之一。余华有着文学创作的异禀天赋,更有生活经验的智慧灵悟。事实上,每一位杰出的作家都有自己与世界建立默契关系的方式和途径。将生命体验潜移默化地渗入文字中,与志趣和信念浑然一体,铸就了作家的个性和独特的文学风貌。余华始终在记忆、经验、判断、错位和整饬中不断地进行着由里及表的探索,赤裸裸、血淋淋地表现死亡的战栗,以“现实的偶然”表现命运的昭示,展开对人性的勘察和伦理的拆解。拨开冷酷的文字表象,由表及里地不断触摸和寻望,勘探其文学肌理中流淌的温度。     

换个角度看历史——吴思《隐蔽的秩序：拆解历史奕局》导读

2000年，已过不惑之年的吴思抛出《潜规则》，一炮打响。2003年，与之一脉相承的《皿酬定律》问世，反响不俗。2004年，吴思试图将两本书中的见解组合为一个整体，于是将两本书的25篇文章打散，重新辑为七编，命名为《隐蔽的秩序：拆解历史弈局》。同年，吴思被《南方人物周刊》评为“影响中国公共知识分子50人”。