浅谈商务英语信函写作中的七个C原则

随着我国经济建设的蓬勃发展,对外开放的进一步扩大,各地区各部门对外经济贸易业务往来日益频繁。商务英语函电作为国际商务往来经常使用的联系方式,是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具,掌握商务信函的原则也尤为重要。     

英汉商务信函中高频模糊限制语使用的异同现象分析

通过定量与定性的方法对英汉商务信函中高频模糊限制语的使用进行研究,结果显示英汉商务信函中高频模糊限制语的使用既存在相同之处也存在一定差异,分析得出这一现象出现的主要原因是由于语言共性及中国和以英语为母语的国家分属不同的语境文化等因素。据此对商务英语教与学提出相关建议：教师应采取文化对比的方式教学,促进正迁移的同时避免负迁移的发生;二语学习者应培养自己的跨文化意识,提高语用能力。     

管理沟通课程案例教学的探索与实践——以商务信函为例

商务信函是管理沟通课程中重要的章节,由于理论内容抽象,生动教学难度大。而选用得当的案例将大大提高学生兴趣,促进书面沟通意识与沟通能力的提高。从管理沟通课教学的特点出发,分析说明唐骏微软面试题案例选择的理论依据和应用路径,并呈现商务信函写作实例。     

商务英语中的委婉表达及其翻译

本文从委婉语功能出发,分析了商务信函和,商务洽谈中的委婉表达及其翻译,从而论证委婉表达法不仅是商贸用语的重要组成部分,也是商家在竞争中赢得客户的一个不可小窥的重要手段。     

尖尖的针头

“医院”游戏是深受孩子们喜欢的一种游戏。在收集游戏材料的过程中,孩子们带来了诸如空药瓶、挂号单、卫生棉签等材料,有几位家长在医院工作的孩子还带来了许多小针筒。见有几个针筒还未拆封,隔了几层透明的包装,还能看到尖尖的针头,我便把这几支针筒藏到了玩具橱的底层备用。     

信箱开出挂号函件的附加费

《国内邮件处理规则》规定，对信箱开出的已付足挂号资费的信函，应按挂号信函处理，1987年-1990年7月30日期间，我国25个省区市先后征收邮政附加费．附加费已成为给据邮件资费的组成部分，邮票付费与附加费缺一不可。     

新式“国内挂号函件收据”

为完善收据的功能,便于邮件丢失后理赔时有依有据,避免相关服务纠纷,国家邮政局已下达启用新式“国内挂号函件收据”的通知。 据笔者所知,自2001年4月1日起,新式的“国内挂号函件收据”在各地邮政局所陆续启用。新式收     

邮政广告公司承揽企业形象邮资封业务江阴市园林旅游管理局为江苏首家用户

国家邮政局为拓展信函业务，授权各级邮政广告公司具体操作，利用普通邮资封为载体，为客户印制企业形象邮资封。     

英语商务信函中的语用原则及运用

语用学中的合作原则与礼貌原则并非只在口语交际中适用，同样也适用于书面交流。英语商务信函的语言特征与合作原则中的数量准则、质量准则、关联准则、方式准则及礼貌原则中的策略准则、慷慨准则、赞誉准则、谦逊准则、赞同准则、同情准则的要求是一致的。在商务信函交往中，我们需要运用语用原则的策略来共同指导各类商务信函的写作。传递肯定、中性信息时采用直接表达法；传递否定信息时采用间接表达法，缓冲开头-解释拒绝原因-提供建议和可行性计划-积极结尾；写劝服信时采用引起对方的注意-激起对方的兴趣-增强对方的欲望-对方采取行动的方法。