浅谈英汉语言中比喻性词语的文化内涵与翻译

英汉翻译不仅是由一种语言到另一种语言 ,而且是从一种文化到另一种文化 ;不仅要做到语义上的对等 ,而且要做到文化上的对等 ,文化等值应重于形式等值     

论翻译中的形象转换处理

翻译本身是一种文化交流活动。翻译中的形象转换必须在两种语言、两种不同文化之间 ,在归化与异化之间进行权衡。翻译中的形象转换处理有 3种情况 :原文中的形象在译入语中不变 ,将原文中的形象转换为地道的译入语中的形象和舍弃形象改用普通语言来表达形象的意思     

激活档案信息资源 服务社会主义民族文化建设

在民族文化百花园中，浩如烟海的各种门类的档案独具特色。仅内蒙古自治区各级各类档案馆，就藏有档案500余万卷(册、盘)，上自元代，下至公元2000年，涉及历史档案、民国档案、革命历史档案、伪政权档案和中华人民共和国成立后档案五大部分。其中，中华人民共和国成立后档案又包括文书档案、科技档案、财会档案、声像档案、名人档案、实物档案、字画档案七大门类。     

数字图书馆建设和网络文化竞争

数字图书馆建设和网络文化竞争关系密切。当前，数字图书馆建设高潮迭起，网络文化竞争愈演愈烈，充分认识数字图书馆建设在网络文化竞争中的作用具有极其深远的意义。     

网络文化视野中的高校德育

网络文化是网络时代的产物,它是凝结着人类智慧的国际文化,已成为现代社会的主旋律.各种文化的碰撞和混合,使得各个国家的不同道德价值标准发生碰撞,这就需要人们特别是高校德育对不同国家的道德价值进行整合.因此,继"网络"热点之后的又一大热点"网络道德"应运而生,笔者拟对网络文化发展视野中的高校德育加以阐释.     

浅谈大学英语的课堂教学

本文就如何进行大学英语的课堂教学，作者提出了自己的观点，强调在教学中一定要注重理论联系实际，结合学生的实际情况，努力改进教学方法，提高学生学习兴趣，要重视文化教学，注重学生人格和审美素质的培养。     

以服务展示兰台人的价值和风采

服务是档案工作永恒的主题。这几年来,新晃侗族自治县档案局围绕县委、政府的中心工作,创造性地开展服务,展示了兰台人的价值和风采。———围绕夜郎文化的开发提供档案服务。“夜郎自大”一词尽人皆知,新晃地属大湘西,也是传说中夜郎古国的属地,史书记载新晃曾两次设立夜郎县,悠远的历史、古朴的民风、美丽的自然风光,构成了一幅独特的画卷。这种独特的资源经过包装开发,完全可以转化为现实的生产力,并释放出巨大的能量。2002年新晃县第九次党代会确定,利用新晃特有的人文资源和自然资源,开发古夜郎文化,打造夜郎文化国际品牌,实施旅游兴县…