新华社：海啸报道凸显整体实力

2004年12月26日上午印度洋发生强烈地震并引发巨大海啸。这是近40年来全球发生的最强烈的地震,其引发的海啸波及范围之广、国家之多、损失之大均是罕见的。 新华社国际部将这一突发性事件报道视为重大战役性报道,根据总编室以及上级有关部门的指示迅速进行策划,制定报道计划,并根据事态的发展,调整报道重点。总体上说,这一重大战役性报道时间长、强度高、难度大,新华社的报道及时、充分,既有数量,又有质量,而且现场感强,充分体现了新华社的整体实力。     

最早以新华社名义见报的新闻

新华社的前身是1931年11月7日在江西瑞金创建的红色中华通讯社(简称红中社)，红中社与当时的中华苏维埃临时中央政府机关报红色中华报(1931年12月11日创刊)是一套人马，两块牌子。     

地方报谨防步入雷同化误区

当今时代,报业市场群雄逐鹿,竞争激烈,各报在新闻资源、新闻人才等方面的竞争已趋向白热化,地方报纸面临着中央报刊、新华社和省级报业集团所办的子报、都市报和晚报的冲击,苏南某市中央报刊、新华社和省级报业集团所办的子报、都市报和晚报的日发行量超过20万份,而当地日报、晚报日发行量的总和只有15万份。一时间,为了争夺读者、广告,地方报纸积极应战,以前所未有的力度进行改、扩版。但是地方报纸在步入“厚报时代”的过程中,有一种倾向值得引起注意———一些地方报纸走进了“雷同化”的误区。表现之一:报纸的版式“千报一面”。这一现…     

新华社多媒体数据库

<正>数据库产业是一个高技术含量产业,数据库产品有着巨大的市场潜力。近年来,世界各大通讯社和新闻媒体在播发传统的实时新闻信息的同时,无一例外地都在投入大量人力、物力和财力开发面向市场的多媒体数据库产业,数据库已成为通讯社向用户提供新闻信息服务的主要手段之一。数据库的规模、内容和它所拥有的用户数量,已成为衡量一个通讯社综合     

一位驻外记者的“入网”亲历——新华网周锡生总裁访谈录

前面的话周锡生,新华社高级编辑,享受国12月底出任新华社网络中心主任兼新华网总裁至今。务院特殊津贴的“有突出贡献专家”。1978年8月毕在短短的几年里,新华网从小到大、从弱到强,在业于上海外国语学院英语系,1978-1981年留学于2004年全国百强网站评比中进入前10强,在全球1000多希腊亚里士多德大学哲学系,历任新华社国际部编万个网站的综合排名进入前50强,被专家和网民评为辑、雅典分社记者、首席记者,环球杂志总编辑兼总“中国最具影响力网站”,这对一个原先不熟悉互联网、也经理,华盛顿分社副社长兼白宫、五角大楼记者,联不懂技术的英文记者出身的总裁来说确属不易。因此,我合国分社社长兼华尔街记者,国际部副主任,1999年们的访谈也就从他怎样“入网”开始。     

《伤痕》发表前后

20年前的1978年8月11日，《汇报》发表青年作卢新华写的短篇小说《伤痕》。小说发表后，被全国二十多家省、市广播电台先后播发。新华社、中新社先后播发新闻，法新社、美联社的驻京记对外报道说：“汇报刊载《伤痕》这一小说，说明中国出现了揭露‘革’罪恶的‘伤痕学’。”     

提高党报质量要讲“三句话”

第一句话：党务政务信息是资源而不是包袱。从新华社记者赴全国十多个省做的调研情况看．人民群众还是很渴望看到党务政务信息的。对于党报而言，党务、政务信息具有公信力和影响力．是一个重要的信息源。党报具有的这种特殊资源，在今天如果能很好地开发利用，对于提高党报的权威性是很有效的。     

渴望白条入档

11月1日的《中国青年报》发表了新华社记者采写的一篇新闻稿：国家级贫困县宁夏同心县100多家党政机关单位和部门，在当地一家“新月楼”餐馆欠账吃喝，历时十余年，吃喝白条竞近5000张，拖欠金额高达80多万元。8月24日，忍无可忍的餐馆老板杨开礼一纸诉状将这些欠款大户告上法庭。当杨开礼打开皮箱，密密麻麻的布袋和布袋里的白条让人大吃一惊!记者随手从中间抽出一个布袋，上面写着“宗教局”，     

从译电科到对外新闻翻译部:新华社翻译工作历史变迁

翻译工作是从新华社前身红中社时期便开始有的一项业务。新华社历史上曾成立专门负责翻译工作的机构,特别是随着形势发展需要,先后三次成立翻译部,在推动新华社业务发展中发挥了重要作用。虽然新华社翻译部后来以改建或并入其他编辑部门的形式落下历史帷幕,但翻译工作仍继续有效服务于新闻报道工作,并在新华社业务体系中占有重要地位。本文主要探究新华社翻译工作的历史及相关翻译机构的发展沿革。