灿烂的童年就像枝叶纷披的小树

有许多伟大和优秀的儿童文学作家,不仅为各自国家的小读者,也为全人类的儿童文学画廊里,塑造了许多令人难忘的小主人公形象。其中,又以小女孩的形象居多。例如,在瑞士,有斯皮丽笔下的小海蒂;在加拿大,有蒙哥马利笔下的小安妮;在英国,有卡洛尔笔下的小爱丽丝;在日本,有黑柳彻子笔下的小豆豆……而在芬兰,毫无疑问,最著名的小女孩,就是"顽皮希希"了。蒂娜·挪波拉和她的妹妹西妮卡·挪波拉,迄今已经一起创作出版了三十多     

滇南行随笔

西双版纳热带花卉园 要从浓密的枝叶里找到歌唱着的乌儿并不是一件容易的事，树太高了，把头仰起来也看不到顶，而冬天的阳光要想穿透层层匝匝、饱含水分的树叶也得费掉一番力气。于是，乌儿就安然地歌唱着，不必担心被人们发现。运气好的时候也能看见一两只，尾巴灵巧地晃动着，像一滴巨大的雨滴，从一个枝条跳到另一个。     

冬瓜是夏天的女儿

我一直以为,冬瓜是夏天的女儿。"将门出虎女",从茎蔓、枝叶,到果实、根秧,冬瓜那么肥厚,那么硕大,那么霸道,里里外外透着一股夏天的火辣,一种虎虎生风的肆意。冬瓜适应环境的能力让人啧啧称奇、叹为观止。田间地头、沟沟坎坎,不管是光照丰沛、营养充足的肥田沃土,还是缺水少阳、     

紫藤花与葡萄藤

年轻人在阳台上种植了一大排紫藤花,枝叶逐渐生长,到夏天时,垂悬于两层楼之间形成了一幅美丽的绿色叶幔。年轻人几度想将枝叶拉起用木架固定,帮他挡住阳光降低屋内暑气,却因为如此做太小气而作罢。第二年春天,年轻人在阳台欣赏盛开的紫藤花,忽然发现有几株葡萄藤即将攀上他的阳台。往下看,一个女孩儿对着他微笑。     

主干明晰 枝繁叶茂——企业宣传材料中的长句译法

长句的翻译是企业宣传材料翻译的难点,因为这些长句往往信息量大,结构复杂。译者应首先分清长句的语义层次,找出＂主干＂和＂枝叶＂,才能译出重点突出、简洁有力的译文。     

剪落的月季枝

静谧的花园里,忽然传来了一声清脆的咔嚓声。是谁打破了这午后的宁静?我带着好奇心和一丝责怪向屋外望去,看到的却是一地的残花败枝和一副花匠打扮的老爸。     

在自然数集内对乘法三定律的证明

本文主要说明了在自然数集内（这里的自然数集不包括零）乘法的分配律、交换律、结合律,可以通过最基本的数学定义导出．     

温室黄瓜二氧化碳使用技术

二氧化碳是植物光合作用不可缺少的原料。如果把空气中的二氧化碳浓度从0．03％(300ppm)提高到0．1％(1000ppm)其光合效率可增加一倍以上，如能给密闭的棚室输送一定量的二氧化碳气体可大大的提高作用物对二氧化碳营养的需要，制造更多的光全产物，促使作物根系发达，枝叶茂盛，果实更多，抗病增产。     

野菊花的路

在郊外一座别墅的院子里,有一株野菊花。她是那么的瘦弱,炙热的夏风似乎都吹不暖她的身体,那含苞未放的花就像是星星还没有睁开眼睛。她无助地站在草地上,过路的人们似乎都对她不屑一顾。其实,她原来也是生活在温室里的,和她的伙伴们一样,补栽在精致的花盆中,井然有序地摆放着。经常有人为他们洒水、修剪枝叶,时不时还施些上等的肥料……一个偶然的机会让她选择了到外面成长。那天,主人喃喃自语,说温室里太