引进版的三项衍生型创新”约翰·汤普森钢琴教程”畅销原因探析

美国钢琴教育家约翰·汤普森在钢琴演技方面并不出名,但以他的名字命名的一套钢琴启蒙教材在他去世将近50年后依旧畅销不衰。45岁以后的约翰·汤普森悉心编撰钢琴教材。1936年,他的那本提出"每课都有新内容"概念的《幼儿钢琴入门教程》(俗称"幼汤")出版了,同年他的《现代钢琴教程》(俗称"大汤")第1册     

这些鼻子不寻常

鼻子虽然只是呼吸和嗅觉器官,但世上却有一些不寻常的鼻子。英国有一个名叫约翰的人,他的鼻子能正确辨认出500种不同的味道。因为约翰的嗅觉特别灵敏,有几家酿酒公司高薪聘请他去嗅那些新买回来的酒桶,看看这些酒桶是否装过其他东西,以免把酒装进去而受到污染。     

悲情与恐怖——荣耀城堡的另一面

在苏格兰泰赛德区的格拉密斯村,富丽堂皇的格拉密斯城堡巍然矗立于森林草地之间。莎士比亚从这里的神秘传奇中涌出灵感;恐怖幽灵传说从这里诞生。荣耀之堡在11世纪,格拉密斯堡只是一个用泥土和木材建造而成的简陋的打猎的小屋。随着几个世纪过去,简单的结构变成了复杂的建筑。格拉密斯堡早先是苏格兰伯爵斯特拉思默尔·金霍思的宫掖。1372年,约翰·莱昂爵士娶苏格兰国王罗伯特二世之女乔安娜为妻,莱昂家接手了古堡,     

鲁滨孙：孤岛青春，生存神话——介绍笛福的《鲁滨孙漂流记》

【导读】 英国作家笛福（1660—1731）,在59岁的时候完成了他人生的第一部小说《鲁滨孙漂流记》,这部描写航海、旅行、冒险的作品,一出版便大受欢迎．他因而被誉为英国和欧洲“小说之父”。近300年来。他笔下的人物鲁滨孙以其独特的精神魅力和令人震撼的荒岛生活经历。影响了一代又一代的青少年读者。     

从异化角度分析《摩尔·弗兰德斯》中主人公的命运

《摩尔·弗兰德斯》是18世纪英国小说家丹尼尔·笛福发表于1722年的作品。它是英国文学史上第一部关于女性的小说。小说一经发表,就引来了许多评论家的诸多争议。本文从文本细读入手,站在前人研究的基础上,结合马克思主义的异化理论分析女主人公在18世纪转型社会下的资本主义经济上升时期的人际关系异化和自我异化,通过从异化角度分析主人公的命运最终得出主人公沦为18世纪转型社会资本主义社会关系下的牺牲品。小说在结尾处安排摩尔在蛮荒之地过上上流的生活,试图传达作者对未经破坏的农耕文明生活的一种向往和憧憬,也是作者对理想社会的期待。     

约翰·巴勒斯“自然神”的生态解读

约翰·巴勒斯是美国跨世纪的自然文学作家,他以鲜明的态度反对宗教神学的自然观。受到战争、科学和启蒙主义、经验主义等理论的影响,他从多方面批判基督教的上帝。但他认为人类必然都有宗教式的情感体验,因此建构了自然神理论来满足人类的信仰需要。"自然神"作为自然与科学合一、感性与理性合一的思考方式,对于当今西方环境美学中科学认知主义和参与美学的调和有着一定的启发意义。     

解救人质

小编的话:队员们,新的学期又开始了!这个新年过得还愉快吗?眨眼间春天又到了,不要贪睡哦,跟福尔摩一起破案来吧。约翰家族世代经商,老约翰年纪大了,就带着妻子移居到了家乡小镇上安享晚年。可谁知,昨天他接到儿子的电话,说是孙子被绑架了,绑匪要十万美元的赎金,要不就撕票。"你把10万赎金用包裹装好,在明天上午前通过邮局投递到这个地址,否则……"绑匪说完就挂断了电话。     

心灵的远行

正在一个地方呆久了,就想出去走走,即使舟车劳顿、交通拥挤,也下定决心继续前行。从一个景点赶往另一个景点,从一座城市赶向另一座城市。远行,或许只是为了追寻一种有异于往日的感受,只是为了回到自己的城市时,能在以后单调的岁月里咀嚼那几日的惬意。"如果人生是无涯的嵯峨山脉,那么活着就是一连串对远方的向往与朝圣,我们到了一个远方,却又有另一个远方在呼唤。"心灵也需要适时的远行,就像蝴蝶最终会破茧     

《中国评论》韩愈译介研究

早在19世纪末,清末英国来华传教士湛约翰通过《中国评论》将韩愈译介到了英语世界。本文从介绍《中国评论》和湛约翰入手,研究了《中国评论》中的韩愈译介。研究发现:湛约翰主要采取了介绍、译述、翻译和评论四种译介方式。总体而言,湛约翰的韩愈译介比较全面,但仍然存在以下不足:对史实考据不足,存在误读;对文本细读不够,存在误译;未能设身处地,评论时以己度人。