让“崔永元”走进思品课堂

《虚心接受批评》是小学中段思想品德课的一篇课，主要讲的是我国名翻译家、新闻工作萧乾先生为了一词之误而郑重地向一位普通青年读致歉的事。章语言浅显，不难理解。如果照一般的“激情导入-学明理-榜样导行-总结提高”的模式教，     

翻译理论研究的传统与现代、继承与发展——读《名家·名论·名译》

张经浩和陈可培主编的《名家·名论·名译》一书描绘了中国传统译论的发展轨迹。他们在书中集中对14位翻译大家的翻译观作了原汁原味的介绍,展现了翻译家们在翻译致思和翻译实践中所取得的卓越成就,也指出了我国翻译研究的发展方向。文章最后指出了该书编写的几个鲜明特征。     

对二十世纪二三十年代中国译坛的反思和评价

二十世纪二三十年代中国译坛发展迅速，精彩纷呈。主要体现在以下几个特点：1．翻译理论的深入研究和发展2．翻译社团和翻译机构的成立3，翻译范围内容扩大4．翻译论争热闹非凡5．翻译家层出不穷6．翻译杂志纷纷出现。通过对二十世纪二三十年人中国译坛的反思和评价，本文提出应吸取那个时期的精华和精神，发展中国的翻译事业。     

看名家笔下的《春天》如何出彩

一日的春光（节选） 冰心（1900．10．5—1999．2．28）,享年99岁,籍贯福建福州长乐横岭村人．原名为谢婉莹．笔名为冰心。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席．中国文联副主席,中国作家协会名誉主席、顾问,中国翻译工作者协会名誉理事等职。     

大师谈翻译：《生命如歌》

大师简介：方华文,苏州大学外国语学院英语教授、文学翻译家及翻译理论家,被文学翻译家——国际翻译家联盟推选为代表人物,并被国际译联誉为“中国当代最多产的文学翻译家”。已发表著、泽作品2000余万字,并主编了《经典英美报刊选萃》等多部英汉对照读物。参与编辑了850万字的《领导全书》（全六卷）。担任《英语世界》（商务印书馆）顾问,并长期为该杂志以及《英语学习》（外研社）杂志撰稿。     

华北沦陷区的翻译文学

华北沦陷区的翻译文学,是中国翻译文学史不可缺失的一环.在华北沦陷区,众多期刊报纸继续刊载译文,出现了众多的翻译家,翻译的国别多种多样,翻译理论的建设继续进行.华北沦陷区的翻译文学呈现了自身的复杂性、多样性.中国翻译文学的发展史,在华北沦陷区没有中断.     

翻译家查良铮的研究之路

<正>查良铮(1918—1977)出生于天津,祖籍浙江省海宁市袁花镇人,是中国著名的爱国主义诗人、翻译家,在20世纪80年代后被大多数现代文学专家推其为现代诗歌第一人。查良铮在中学时就显露出了其过人的才华,20世纪30年代就以笔名穆旦在《清华周刊》等重要刊物上发表了诗作,并以新锐     

听风楼记

1976年10月上旬某个晚上,约摸十点多钟,我出家门,下楼,行百余步,到一号楼上二层左拐,敲响121室。冯伯伯先探出头来,再退身开门。我突然说:"四人帮被抓起来了。"只见他紧紧盯着我,问:"真的?"我点点头。"什么时候?""就前两天。"他若有所思,嘴张开,但并非笑容。要说这"听风楼",不高,仅丈余;     

卧底

读新近出版的《徐铸成自述:运动档案汇编》,触目惊心得有些恍惚。这位在新闻界卓有声望的人物,也当过"告密者""卧底"。记得2009年3月,章诒和先后发表两篇文章,揭露"告密"和"卧底"人的行径。《谁把聂绀弩送进了监狱?》认为,是聂绀弩