科技论文英文摘要中的“不一致”现象

为了解科技论文英文摘要中存在的问题,抽查了87种科技期刊。发现69．0％的英文摘要存在不一致现象,对此做了归纳总结,对其原因进行了分析,并提出了防范措施。     

大事发生我在场

11月7日,第9个记者节来临前夕,凤凰卫视（美国）有限公司行政总裁、美洲台台长吴晓镛、凤凰卫视主持人陈晓楠、凤凰卫视记者胡玲走进校园,与中国人民大学新闻学院的师生座谈,就“大事之中记者的表现与媒体的职责”进行了深入探讨。本文为三人的发言摘要。     

试谈大众传播的超视听现象

超视听,即"超常的视听",属于一种超常现象。超常现象,英文"anomalous phenomenon",原来是指与科学和常识相互矛盾的现象。一般人认为,因为超常现象无法用已存在的逻辑架构、或普遍被接     

深入贯彻党的十七大精神 内合外联多元发展 全面开创中央台工作新局面——在中央台2008年工作会议上的讲话（摘要）

第一部分 2007年的工作 2007年,在党中央的亲切关怀下,在总局党组的关心领导下,在全国广播影视系统的支持帮助下,中央台高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,继承传统,开拓创新,圆满完成了党的十七大报道等中央和总局交付的各项任务,广播宣传和改革发展等各项工作都取得了新的成绩。     

动态、热点、亮点、观点

《新闻和报纸摘要》、《全国新闻联播》（以下简称《报摘》《联播》）的两会报道历来都是中央台两会报道的重中之重,也是一个创新的“高地”,对采编制作的要求高,挑战性强：从一定层面来说,《报摘》、《联播》的两会报道从内容定位、形式定位,到报道手段的运用,也反映出我们在一个时期对广播传播规律的认识,对传播环境的判断。正是基于这种认识和判断,我们今年的两会报道在《报摘》、《联播》中做出了一些突破性的改变,其基本理念就是提升两会报道的新闻性。具体体现为四个方面：     

中共河南省委常委、秘书长李柏拴同志在省档案局调研时的讲话摘要

这次陪同全国同志来档案局调研,我和全国同志有同感,档案局的工作是很出色的。实事求是地讲,我们这次调研的目的,一是看望大家,二是了解情况,三是支持档案局的工作。档案局的班子调整以来,虽然只有短短几个月的时间,但我感觉档案局的工作很有起色,在历届班子创造的好的工作基础上又有了新的进展。国振同志从九个方面汇报了档案局的工作,如通过调查研究,理清工作思路;制定了河南省“十一五”档案事业发展规划并第一次纳入到全省经济社会发展的“十一五”规划中去,这是长远大计,对保证档案事业的发展非常重要。再如在全系统开展新时期档案工作…     

英文报纸的本土化路径--《广州英文早报》的办报策略

中国的对外交往以及英语的使用在中国本土日益广泛，为地方英文报纸的诞生创造了条件。英文报纸以适应日趋国际化的都市中越来越多的国外读者和本土读者用英语摄取国内外信息的需要，近几年来发展势头迅猛。广东是改革开放的前沿，也是我国报业最具活力的地区之一，《广州英文早报》是该地区目前唯一的综合性英文报纸。该报号称“国内（港澳台除外）唯一一家盈利丰厚的英文报纸”。本文以该报为例进行分析，探索地方性英文报纸的本土化发展之路。     

世界传媒经济学术的聚焦点——第七届世界传媒经济学术会议发言摘要

5月16日,由中国人民大学、中国传媒大学、清华大学、北京师范大学珠海分校、中国教育报刊社五家单位共同主办的第七届世界传媒经济学术会议在京隆重开幕。这是该学术会议第一次在亚洲举行，也是第一次在发展中国家举行。本届会议主题为“传媒产业：全球化&;#183;多样性&;#183;认同”。来自亚洲、欧洲、美洲和大洋洲30多个国家和地区的近两百名传媒经济学者参加了会议。本刊特刊发本次学术会议上部分领导讲话和专家学者演讲的摘要。     

坚持科学发展观 开创档案事业新局面——在全省档案局馆长会议上的讲话（摘要）

过去的五年，在省委、省政府的正确领导及高度重视下，全省各级档案部门以“三个代表”重要思想为指导，坚持科学发展观，团结干事，开拓创新，带领广大档案工作者按照“依法治档，科技兴档，强化服务，发挥效益”的工作思路，以“八项工程”建设为重点，积极开展爱国主义教育基地建设、现行公开文件查阅利用中心建设、档案信息化建设、名人档案征集工作等一系列有创新、有活力、有意义的工作，为云南经济社会发展做出了积极贡献，赢得了社会各界的广泛赞誉。     

英译医学期刊论文题名和摘要应该注意的几个问题

介绍英译医学期刊论文英文题名和摘要应注意的几个问题,即:题名如何体现文章重点,副题名的表达。语言表达的差异,避免滥用缩写词和结构式摘要的标题,时态的用法,标点符号的用法,人称的用法和句子表达的规范性等。探讨英文题名和摘要的规范化处理。