那双美丽的蓝眼睛

有一年夏天,因为一次意外的事故,我被溅起的铁水烫伤了左眼,住进哈尔滨市医大二附院。那天换药时,我疼得大声喊叫。有人轻轻敲门,从门缝中挤进一张女孩稚嫩的脸,眼睫毛长长的,微微向上翘。那双眼睛与众不同,是蓝色的,像透明的海水。     

沉醉“棋”中

美酒使人醉，这早已是尽人皆知。其实，围棋同样能使人醉，下出一着好手，或者是打了一局名谱，心旷神怡，一瞬之间也会有飘飘欲仙的感觉，不过严格说来，这只能称为陶醉。然而，雷翔醉棋却是另有一番意味。     

保护民族非物质文化遗产弘扬中国古代民间传统文化——以南通蓝印花布为例

南通蓝印花布是中国民间传统的工艺印染品,全凭人工手纺、手织、手染而成,其图案全凭手工镂刻,有青铜饰纹的高古,汉砖瓦的粗犷,宋瓷的典雅,苏绣的细腻,剪纸的简洁,织锦的华贵,质朴素雅、含蓄优美之中,凝聚着艺人们智慧的结晶,饱含着浓郁的民间文化。其简单、     

小说中的修辞格及其英译研究——以《蓝袍先生》为例

以陈忠实先生的中篇小说《蓝袍先生》的英译为例，主要针对小说翻译过程中遇到的修辞现象，即词语修辞格和结构修辞格这两类翻译问题进行详细探讨和分析，并对其英译策略及方法进行分析。提出如何处理小说中修辞格的英译，还原原作的文体效果，应当引起译者的重视。