句型转换专练

同学们略加留心就会发现,window(窗)这个单词的前四个字母可构成wind(风),实际上window与wind的确有缘。window源于斯堪的纳维亚语(属北欧日耳曼语系）的vindrauge(窗),它是由vindr和auge两词合成的。vindr相当于英语里的wind,auge相当干英语里的eye(眼睛),     

英语中有关动物的一些习惯用法

Ｂｉｒｄ鸟1 .Ｈｅｅａｔｓｌｉｋｅａｂｉｒｄ .他吃得很少。2 .Ａｂｉｒｄｉｎｔｈｅｈａｎｄｉｓｗｏｒｔｈｔｗｏｉｎｔｈｅｂｕｓｈ .[谚 ]双鸟在林不如一鸟在手。3 Ｗｅ’ｒｅａｌｌｅａｒｌｙｂｉｒｄｓｉｎｍｙｆａｍｉｌｙｂｅｃａｕｓｅｗｅｌｉｖｅｏｎａｆａｒｍ     

英语重叠词与汉语双声叠韵联边词之比较

英语重叠词与汉语双声叠韵词在语音、词形等外在形式上有诸多相似之处 ,但通过分析比较便可发现两者的相似只不过是一种偶然的契合。本文试图从英汉两种语言的思维及构字 (词 )方式、形音义间的关系、词源及形式、修辞特色等几方面对这一现象加以分析比较 ,找出其本质的差异     

汉英姓名的建构及其文化涵义

姓名是人类所特有的一种人文符号。然而由于语言不同,其符号表现形式及涵义也不尽相同。本文追寻汉英胜句的不同建构,表现形式及其意义,揭示出东西两种不同的文化观念。汉语姓名所蕴涵的是求同舍已、尚义崇德的“做人”观念,而英语姓名所反映的则是求异主变、重创崇新的创物思想。     

关于汉语词源研究的几个问题

历史语言学的词源学与中国训诂学的传统词源学二者在观念和方法上均有较大差别,但其任务都是进行词源研究.汉语词源的判断必须以音近、义通为条件.汉语词汇的积累大约经历了原生阶段、派生阶段、合成阶段等.历史比较法可将词的产生历史提前,得出早于周秦的词义和语音状况.汉语词源学词典的编纂条件目前尚未成熟.     

“博士”“学士”词义拾零

一、博士1.官名,起源于战国。如《史记·循吏列传》:“公仪休者,鲁博士也,以高第为鲁相。”又《汉书·百官公卿表上》:“博士,秦官,掌通古今。”秦及汉初,博士所掌为古今史事待问及书籍典守,并参与政事论     

“China”一词有新说

英文中, “China”一词特指“中国”。它是怎么来的呢?过去最流行的说法是来源于“瓷器”一词,因为在英语中,“中国”和“瓷器”都是“China”。另外,也有人认为,“China”一词的产生与两千多年前中国第一个统一的封建王朝“秦”有关(英文中“秦”的翻译是"Chin”)。还有一种观点则把“China”与茶叶挂上了钩。     

“前卫”的语义嬗变

八十年代以来,在改革开放的浪潮中,一些外来词不断涌入汉语。近几年,“前卫”、“酷”和“另类”三个词语活跃在人们的口语中,并不时见于报刊杂志。大家觉得新鲜,便认为都是外来词。实际上,“前卫”不同于“酷”和“另类”,后者的确是外来词,而“前卫”倘若究     

色彩缤纷的古代人物

中国古代,人物称代多种多样。以颜色称代,尤其是红、黄、青三色,颇引人注目。一、以红色称代 1.[红妆]指妇女的盛装,引申指人。《聊斋志异·西湖主》:“无何,红妆数辈,拥一女郎玉亭上坐。”此即指美女。 2.[红袖]指妇女的红色衣袖,由此借代艳装美女。白居易《对酒吟》:“今夜还先醉,今烦红袖扶。”杜牧《南陵道中》:“正是客心孤回处,谁家红袖倚江楼。” 3.[红粉]妇女化妆用的胭脂和