论戏剧翻译的"可表演性"原则——以《茶馆》的翻译为例

论文从区别戏剧与其他文学形式、戏剧与戏剧艺术出发,通过对《茶馆》的两个译本的比较分析,试图论证关于戏剧翻译的“可表演性”原则的可行性。     

不对称信息理论在期刊发行市场中的应用

简述不对称信息理论在期刊发行市场的应用，例如反向选择以及道德危害。在期刊发行市场中，读者和期刊社的信息不对称可能会使读者逆向选择，引发市场机制失灵，而期刊社和销售商之间的信息不对称又可能导致道德危机。要解决这个问题，必须建立有效的市场信息传播机制，树立品牌效应以及一定程度的政府干预。只有减少期刊发行市场信息不对称，才能让期刊发行市场得到有序、良好的发展。     

购房常用文书的法律性质辨析及纠纷防范

较多的购房人对房地产市场上使用的多种文书的法律性质认识不清,以致受到蒙蔽,并由此与房产商之间产生纠纷。因而,辨别各种文书的法律性质,在签订各种文书时依法予以防范,可以较好地减少纠纷发生,保护广大购房人的合法权益。     

人教版与苏教版新课程教材的比较——《生物1:分子与细胞》

本文对人教版和苏教版的高中课程标准生物必修教材《生物1:分子与细胞》进行了从内容设置、结构编排、栏目设计、插图内容和作业系统等5个方面的比较。     

Gender Games

This textual analysis focuses on the portrayal of female journalists in House of Cards. The uneven depictions of six female journalists could have a socializing effect on the audience. The researchers argue that the character Zoe Barnes is depicted as childlike, unprofessional, and unethical, while the character Ayla Sayyad is portrayed as a dedicated watchdog journalist. The researchers then explore the ethical implications of these portrayals through the lens of social responsibility theory.     

科技期刊编辑从事科研活动对提升期刊质量及编辑成长的作用 ——以《中国实用内科杂志》编辑科研实践为例

阐明科技期刊编辑从事科研活动的重要性、从事科研活动的优势、编辑开展科研活动的途径.认为科技期刊编辑从事科研活动,有利于编辑更好地进行选题策划等日常编辑工作,也有利于科技期刊的整体发展及编辑自身的成长.     

The Validity of Global Press Ratings

This study examines year-by-year correlations between Freedom House and Reporters Sans Frontières' (RSF) press freedom scores for countries over a 13-year period (2002–2014). The goal of the study is to test the hypothesis that, further into the age of digital disclosure, as press abuses and harassment of journalists are more widely reported, press freedom ranking systems are gradually becoming more precise and, therefore, correlations between the two indices will strengthen over time. To further assess concurrent validity of the indices, correlations between both indices and scores on the United Nations Human Development Index are also provided. The study also examines changes in the indices' rankings of countries over time within six world regions: the Middle East and North Africa, the Americas, Western Europe, Eastern Europe/Central Asia, Sub-Saharan Africa, and Asia. In so doing, this study adds a degree of understanding to the validity of two press freedom indices that are routinely cited in journalistic reportage and trade journals, as well as many scholarly publications. Results suggest that the two organizations' scoring of press freedom has become significantly more correlated in the years 2002–2014, and the primary cause of the increased agreement is that RSF's ratings became substantially more aligned with Freedom House's scores during this period. Both indices' ratings are significantly correlated with countries' United Nations Human Development Index scores.     

贝娄短篇小说的叙事伦理——以《离别黄屋》、《如烟往事》、《莫斯比的回忆》为例

贝娄的《离别黄屋》、《如烟往事》、《莫斯比的回忆》这三部短篇小说，通过主要人物一生的种种经历，探讨了人生的价值和生活的意义。作者让叙述者进入主人公的心灵世界，以轻松风趣的笔调叙述其如何心平气和地面对过去：对历历往事的难以释怀、对亲情友情的魂牵梦萦、对是非成败的慨然评断。主人公深情的回忆以及叙述者从容的叙述使主人公人生的价值与生活的意义得以构建与阐释，同时，作者的价值取向与情感态度也得以逐渐呈现。通过对叙事对象的选择、提炼与把握，作者积极的、乐观的人文主义叙事伦理得到了完美的宣示。     

论教科版小学《语文》教材的诗歌教学

诗歌蕴含着中华民族的精神和品质,对小学生进行诗化教育,不仅可以激发他们的创造潜能,全面提高综合素质,还可以使孩子们增加体验,培养语感和诗化的心灵,奠定其一生诗意的人性基础。教科版小学《语文》教材将诗的激情注入教学,巧用诗歌,激发兴趣,体验诗歌,展开想象,培养语感,运用语言,拓展表达能力,时时用诗歌的和煦春风熏染小学生,把语言艺术的珍贵雨露浸润到孩子们心灵的最深处,激发他们的激情,引起对诗歌美好的共鸣,营造处处诗化的氛围,其教学效果是非常显著的,对于他们丰富词汇、陶冶情操、增长见识、开发智力、实施素质教育有着不可忽视的重要意义。     

从互文性探索《荒凉山庄》的“进步”话语

通过以互文性为理论依据,采用托马斯.卡莱尔对工业化进程中社会价值观变迁的回应论—"现金联结",对《荒凉山庄》中众多人物间的人际关系重新进行审视,揭示狄更斯既有力地批判了中产阶级和贵族阶级以钱财为主导的价值观,又塑造了伊斯特和乔治这样的正面人物,作为对卡莱尔所批评的"现金哲学"的有力呼应。以此证明《荒凉山庄》是狄更斯回应"进步"话语的又一部巨著。