论庞德汉英诗歌翻译中的意象再现

伊兹拉.庞德是翻译史上备受争议的翻译家,但他英译的中国古典诗歌在读者中广受欢迎,并且在美国诗歌现代化运动中起了非凡的作用。试从创译性方面入手分析庞德对诗歌翻译的解读,通过译作分析其创译性在汉英诗歌翻译中的体现,尤其是意象的再现。     

近代体育发轫于英国的文化学研究

摘要：运用文献研读和过程社会学等方法,分别从近代体育在英国兴起的前提条件,外部环境,主观因素,内部动因,客观因素等为逻辑顺序依次展开论述,来探讨近代体育发轫于英国的各种影响要素。从而得出：跟欧洲大陆国家相比,英国宗教势力始终未占据主导地位;三大思想文化运动;已处于轰轰烈烈的重组之中的英国独特的三层式社会结构; “一切向上流社会看齐”移民社会所特有的贵族心理以及英国独特的地理位置和生活环境等,正是这些影响要素的不断优化和重组,从而装点了大英帝国日渐上升的国际地位,也强化了近代体育在大英帝国的兴起、发展和广泛传播。可以说本文为我们解读现代体育,尤其是西方体育和现代奥林匹克运动的起源和发展提供了宝贵的历史资料,同时也为揭示人类体育的本质意义提供了不可多得的历史素材。     

公共服务均等化视角下上海体育游憩空间扩展机制

通过文献资料法等,阐述城市体育游憩空间的概念界定和理论内涵;介绍城市体育游憩空间的评价体系;分析上海城市体育游憩空间的演化模式,扩展中的困境、因素、总体思路和动力机制;同时给出上海城市体育游憩空间精明增长的对策和建议。     

上海市东方绿舟青少年户外拓展项目开展效果与对策研究

主要通过实地对参加营地拓展训练活动的学生、学校带队老师和营地拓展师进行问卷调查,及对营地领导等进行专家访谈,了解东方绿舟的中学生拓展项目的开发与实施现状,探讨其制约因素,提出相关解决对策。     

西安市户外运动参与者风险意识调查与分析

为提高西安市户外运动参与者的风险意识,推动西安市户外运动的更好发展。通过文献资料、问卷调查等研究方法,对西安市户外运动参与者的风险意识情况进行调查与分析。研究结果显示:西安市户外运动参与者风险意识认识情况良好,能够很好的控制和预防风险,但还存在着户外运动风险意识宣传和安全培训力度不够,西安市部分户外运动组织者无户外领队资格证,西安市部分户外运动爱好者没有购买保险的意向的问题。     

生态视角下中国户外运动的发展研究

以生态为视角并结合生态和户外运动的互动关系,对户外运动在新时期的发展情况进行探索,认为21世纪是其蓬勃发展的战略期,为促进户外运动可持续发展,应积极倡导与生态文明相契合的户外运动发展之路。     

基于登山户外运动事故的探析

随着生活节奏的加快,户外运动逐渐成为现代城市生活的一部分,人们越来越多地选择走进自然、亲近自然,并享受自然.登山户外运动作为进军自然的主要形式之一,在给人们带来喜悦快乐的同时,也给人们带来了风险.通过分析2013年人们参与户外运动的事故数据,对事故原因进行了深入挖掘,提出了一些规避风险的应对方法和要求.     

体育健身娱乐产业项目投资开发研究

采用文献综述和调查访问法,对体育健身娱乐产业的项目投资开发体系进行研究的结果表明:建立该体系的作用,可预测到项目开发成功的把握在哪里;哪方面有可能会出现问题,做到提前预知,早做准备;避免盲目行动,给正确投资,减少一定的社会风险.研究目的是为决策者提供相应的理论参考和建议.     

The impact of electric overhead radiant heating on the indoor environment of historic churches

The impact of electric overhead radiant heaters on the microclimate, air flows, transport and deposition of suspended particulate matter (SPM) was monitored between March 2004 and March 2005 in the historic churches of Saint Michael Archangel in Szalowa and Saint Catherine in Cracow (Poland). The measurements show that although irradiation at the floor level increases temperature and reduces relative humidity in the interior of the church, the effect out of the heated zone and for the surfaces sheltered from irradiation is very limited, i.e. their extent is comparable with natural fluctuations inherent to the local climate of the church. The radiant heaters proved to generate little convectional flow of the air. Therefore, the heating system was not found to increase the concentration of SPM indoors; in particular, no re-suspension of particles already present in the church was observed. This work has demonstrated that the overhead radiant heaters are capable of providing localised heat to the areas where people congregate without adversely affecting painted walls and the works of arts displayed in churches. Care, however, should be taken that sensitive works of art are not exposed to the direct infrared radiation.     

开展体育休闲娱乐活动的对策研究

休闲是人类物质文明和精神文明的结晶，是一种人生的境界。基于体育休闲娱乐活动是休闲的重要内容，是一种积极生活的方式的认识，关注人们在自由时间里，在琳琅满目、前卫时尚、还带有独特的个人风格的体育休闲娱乐活动中，了解生活的目标，提高生活的质量，寻找人生的乐趣和文化的再创造。本文探讨体育休闲娱乐活动的开展既要考虑经济、社会因素，又要重视文化因素，并提出开展体育休闲娱乐活动的对策。