英语习语与风俗习惯

语言作为文化的载体,它浸透了各个民族的不同文化,也会受到文化的影响.习语作为语言词汇的重要组成部分,必然会反映出所对应民族文化的一个主要组成部分--风俗习惯.本文从三个方面论述了风俗习惯对英语习语的影响.     

木星是个“劫色狂”？

西方人喜欢用希腊神话中的人名为天体命名，他们把木星叫做“朱庇特”，达可是罗马神话中地位最高的神，拥有至高无上的法力和权力，罗马神话与希腊神话一脉同源，所以朱庇特也就是希腊神话中的宙斯。神话中，朱庇特是个风流倜傥的家伙，有很多情人。无独有偶，我们太阳系的木星也名副其实，那些围绕在木星周围的卫星常常被看作是它的“情人”(更有趣的是国际天协会天体命名委员会，     

CNMARC知识责任字段外国人名著录例释

《中国机读目录格式》（简称ＣＮＡＲＣ）,是我国图书情报部门进行书目数据库建设和书目数据处理的规范和依据。但是,由于各馆使用的计算机管理系统和对ＣＮＭＡＲＣ标准理解程度的不同,各馆对同一文献而编制的书目数据常常会出现许多差异,特别是知识责任字段外国责任者姓名著录的方法存在的分歧和混乱最为严重。笔者就此著录问题谈点看法。１汉译姓名与姓名原文的著录 文献题名页题有外国责任者汉译姓名时,应将责任者的汉译姓氏著录于７－＄ａ子字段,汉译名著录于７－＄ｂ子字段,同时,无论其姓名原文是否出现在题名页或文献的其他…     

《红楼梦》中人名趣谈

《红楼梦》是我国古代最优秀的长篇小说。是中华化的杰出代表。《红楼梦》的艺术表现手法丰富多彩,本就其中人名寓意进行了探讨。     

利用搜狗拼音输入法快速输入人名

很多时候,你可能会需要输入大量的人名,尴尬的是除了极少数的名人之外,绝大部分的人名都不太可能按照词组的方式输入,不得不在一些重复、同音的词组之间找来找去,确实相当麻烦。其实,利用最新版本的搜狗拼音输入法,可以很方便地解决这一困难。     

当代汉语人名的社会文化意义

人名,是一种社会现象,也是一种语言现象。由于语言和社会历史背景不同,不同社会群体的人名各具特征。人名作为一种称谓符号,受社会因素的影响,随着社会的发展发生变异,也就是说不同时代的人名反映不同的社会文化意义。中国人的名与字,是中国古代姓氏文化与礼仪文化的产物,是社会文明与进步的需要,是在长期的封建制度与礼仪风俗的发展中形成的一套中国文化特有的规则和模式。随着时代的发展,当代的汉语人名发生了一些变化,折射出了当代中国的社会文化特征。     

先秦人名识别初探

先秦人名和现代人名的构成方式和上下文语境有很大不同.本文以先秦文献<春秋左传>为突破口,对书中的人名进行了统计分析,挖掘其内部特征及分布特征,并且利用CRF模型对先秦人名的识别进行了初步的尝试.在开放测试中,该方法取得了92.48%的准确率.     

关于舒位诗集中人名解读的两个问题

清人在作品中往往用人的字号,阅读时难免出现错讹.本文就舒位诗集中人名解读出现误解的两个问题:"女床山人"和"稚川"的真实身份进行纠正.     

解读英语人名及其文化内涵

通过对英语人名结构、来源及寓意的剖析,能够揭示英语人名的文化内涵,即神学文化、生活文化和历史文化。文章旨在透过英语人名了解英语文化和习俗,促进英语学习,提高认知水平。     

人名中的文史知识

颜回 字子渊。《说文》：“渊,回水也。”“回”与“渊”互训,即漩涡激流中的水。有人说颜回的名字寄寓了“急流勇进”的处世态度;也有人说反映了当时“动荡不安”的社会现实。