面纱遮蔽下的文学

在新闻中,伊朗似乎总是处于紧张态势之中。实际上,这个裹着面纱的国度也有着另一面。中国读者希望从一本本伊朗小说中一窥伊朗社会的真相是的,伊朗也有文学。虽然关于这个国家的新闻总是充斥着阿亚图拉们的肖像和总统内贾德的演讲,或者就是流血抗议、核武器疑云、战争威胁和不再与世界互联的互联网。但伊朗仍然还有文学的存在。它和久负盛名的伊朗电影一起,构成了新闻之外的两个窗口,让人们一窥普通伊朗人的生活。     

想象之外的伊朗

伊朗电影早已在国际影坛大放异彩,成为人们了解伊朗的一扇窗口,然而其丰富多姿的文学在国内却鲜少有译介。伊朗电影向来以充满细腻的情感和对生活独到的观察为大众熟知,与近日斩获柏林电影节金熊奖的伊朗电影《一次别离》相似,伊朗小说《灯,我来熄灭》也是从一个家庭的生活着眼,反映了各种在伊朗的传统与现实的重压之下造成的分离与隔阂。这本发表于2001年的小说是伊朗当代最享盛誉的女作家佐雅皮尔扎德的代表作,囊括了当年伊朗的所有重大文学奖项,随后其法语版和德语版在法德两国的文坛广受赞誉,英文译本也将于今年出版。     

陈寅恪解“瑟瑟”

钱文忠先生在南京讲学,解白居易名诗"一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红"中"瑟瑟"为古伊朗语,应是绿松石之意,一时网上有许多回应文字,有些质疑钱文忠的看法。有些搜罗史料更为全面,大意是此说并不新鲜,古人多有索解。谢泳先生注意到,这些质疑钱文的观点,没有引述陈寅恪对"瑟瑟"一词的理解。谢先生说,刘隆凯整理的《陈寅恪元白诗证史讲席侧     

地球十大极限之地

1．最热的地方：伊朗卢特沙漠 曾经对于到底哪里是地球上最热的地方观点不一。有人认为应该是利比亚的阿济济耶,那里曾创下57．8℃的高温记录。但根据美国国家航空航天局的卫星监测记录,在伊朗的卢特沙漠曾出现过71℃的高温。卢特沙漠面积约有480千米2,被称为“烤熟的小麦”。这里的温度之所以如此之高,是因为地表被黑色的火山熔岩所覆盖,极易吸收阳光中的热量。     

波斯与犹太:民族和国家关系的演变

公元前538年,波斯帝国居鲁士皇帝释放犹太"巴比伦之囚",由此拉开了波斯人和犹太人交往的帷幕,并且奠定了双方关系发展的良好基础.即使在漫长的犹太人流散时期,波斯统治者对其辖下犹太人也基本采取宽容政策.1948年以色列成立后,伊朗和以色列分别成为波斯人和犹太人占主体的唯一国家.巴列维国王时期伊以之间建立了较为默契的双边关系.但是随着1979年宗教色彩浓厚的伊朗伊斯兰共和国成立,伊以国家关系和波斯-犹太民族关系均陷入严重对峙,并一直持续至今.     

1974年第七届伊朗德黑兰亚运会

这是中国第一次参加亚运会,由团长赵正洪率领269人的代表团,参加了14个大项的比赛。中国队成绩一呜惊人,仅次于日本,排名第二,共夺得32金、44银、26铜共102枚奖牌。中国男子飞碟选手苏之渤在射击赛场上为中国代表团赢得了中国第一块亚运金牌。     

万邦瞻岱——泰山与中外文化交流

“泰山岩岩,万邦所瞻”。泰山不仅是一座中国名山,也是一座世界名山。泰山与世界发生联系,最早可追溯到西汉时期,公元前110年,汉武帝封禅泰山,当时就有来自安息(今伊朗)、苏谢(西域古国)等众多的使节随行。公元56年汉光武帝封禅泰山,也有“番王十二,咸来助祭”。随着唐宋时期对外交往的不断拓展,有越来越多的邦国遣使来到泰山,参加中国皇帝的封禅大典。在唐高宗、玄宗两次封禅活动中,都有日本、新罗(朝鲜)、天竺(印度)、大食(阿拉伯)等数十“与国”的使节与会。宋真宗封禅时,更增添了来自三佛齐(今印尼)、交趾、占城(今越南)等国的贺使。由…     

世界男子跆拳道技战术的发展趋势和中国跆拳道男队的差距分析——2006 年“伊朗公开赛”和“卡拉奇城市金杯赛”综述

通过对中国男子跆拳道队参加2006年伊朗公开赛、卡拉奇城市金杯赛的观察和收集到的部分材料，对世界男子跆拳道技战术的最新发展趋势进行了归纳；在与跆拳道运动项目世界强队的比较中，对中国跆举道男队存在差距的主要表现进行了归纳，对差距产生的原因进行了简要分析。     

伊斯兰电影的麦加乐土

近年来伊朗电影在国际电影节上频频获奖，引起了世人的瞩目。通读伊朗电影，人们不能不惊叹于它的纯净、柔美，如清泉流淌，如琴音悠扬。     

给十强赛号脉

不数不知道，一数吓一跳——仅有两张半世界杯入场券可争夺的亚洲区预赛，居然有六个来自前南斯拉夫共和国的主帅拔刀相向，而且还主宰了三大热门伊朗、沙特和中国。不客气地说，亚洲出线名额之争，事实上已成了“南人”们的窝里斗，关注这场“手足相残”，一定很有意思。