CCBN2006再创数字精彩

<正>2006年3月21日至23日, 第十四届中国国际广播电视信息网络展览会(CCBN2006)在北京国际展览中心举行。本届展会的召开正值我国“十一五”广播影视科技和事业发展的开局之年,来自全国各级广电机构、各大技术设备厂商、内容创作等各界代表数万人聚首北京,倾听国家广播电影电     

我国数字电视存在问题探析

数字电视的出现已给广播电视业带来了全新的活力,它将会是一场巨大的技术变革,将影响到广播影视系统、信息产业和社会。数字电视自身的特点优势将改变受众的消费习惯及其选择,使得用户从被动接受模式中走出来,成为主动获取内容服务的积极参与者,用户不再满足于单一传播渠道下的     

国外跨语言信息检索中的翻译歧义性问题研究综述

翻译歧义是影响跨语言信息检索效果的主要因素之一。本文论述了跨语言信息检索中翻译歧义性问题产生的原因，并且总结了目前消除这种歧义的方法和技术。     

当梦想照直接影响现实

林森是“2006中韩国际超级影视模特选拔赛”最具潜力的模特新人之一，生活中的他，是一个爱吃甜食并不太担心发胖的大男孩，喜欢篮球，更爱网络游戏，《魔兽世界》任他遨游。率真的气质吸引了一群“森”迷MM，开朗的性格拥有着一伙铁杆GG。最大的梦想是成为一个成功的企业人士，但模特也是他这一生中最理想的职业，如若有机会转型成功进入影视圈，林森希望能通过角色来圆当一个“企业人士”的梦想。     

杨译《红楼梦》之文化观

《红楼梦》翻译面临种种的“文化缺省”现象。本文重点探讨杨译《红楼梦》在处理文化元素时的几种翻译方法极其得失。     

冯亦代谈文学翻译

翻译家冯亦代不幸于今年2月逝世,他生前在回答一位朋友的提问时说:“搞文学是个苦差事,不但要通晓另一国语言,而且更重要的是要十分熟练地掌握汉文字,还要有一定水平的文学修养。我虽然尽了     

华风气象影视信息集团经营模式探析

华风气象影视信息集团作为中国气象局直属的一家制作和发行国家级气象影视节目的公司,在气象信息经营上取得了良好的成绩,是个值得研究的媒介信息经营个案。本文以对华风集团的经营模式的研究为基础,分析其成功背后潜藏的问题以及制约其发展壮大的因素,并对如何解决这些问题和发展壮大的对策进行了一些探讨。     

影视剧制作单位产业化管理的难题与对策

影视剧制作是影视艺术业的重要环节,影视剧制作单位是影视艺术业的承载实体,影视剧制作单位的产业化管理就成了影视艺术业产业化发展的关键。一、产业化管理面临的问题市场经济下的文化发展战略决定了影视艺术业产业化的发展方向,体制改革的必然性决定了对影视剧制作单位实施产业化管理的必须。但是,就影视剧制作单位而言,真正的改革才刚刚开始,面临的问题很多,主要表现在以下几个方面:1.错位的经济体制目前影视剧制作单位的体制改革,正处于新旧交替的转轨阶段。体制的过时和陈旧性在产权、生产目的、管理者的属性等各方面均有集中反映。项…     

一九三七年《外国记者西北印象记》翻译出版史话

今年是伟大中国工农红军二万五千里长征胜利70周年和中国人民的老朋友埃德加.斯诺诞辰101周年,解放军文艺出版社决定隆重出版《前西行漫记》(原名《外国记者西北印象记》,以下简称《印象记》),让广大读者有机会看到这本尘封68年客观真实记录那一段历史的图书,了却我多年的心愿,我和许多关心这本书的老朋友都非常高兴。一很多读者想必都知道胡愈之在1938年翻译出版斯诺的名著《红星照耀中国》(中文译成《西行漫记》),而鲜有人了解在这本书之前十个月还出版过一本有人称之为《西行漫记》雏形本的《印象记》,主要是因为当时这本书只印了5000册,…     

她对她说——“我爱你”

华语女同性恋电影正处于被双重边缘化的尴尬处境