大跨度竹质工程构件制造关键技术研究与示范

为充分利用我国丰富的可再生竹子资源,突破技术瓶颈,开发12米以上的大跨度室外用竹质工程材料和构件,满足我国林区、小城镇建设及旅游景点建筑形式的需要,国际竹藤中心于2012年启动实施了林业公益性行业科研重大专项"大跨度竹质工程构件制造关键技术研究与示范".经过几年的努力,项目研发了室外用竹质工程材料防护技术、连续长度竹束单板层积材及其大跨度构件制造技术、结构用竹篾帘层积长材制备技术、胶合竹层板及其微弯曲拱梁构件制造关键技术、胶合竹桥梁设计施工关键技术等9种新技术、新工艺,开发了连续长度竹束单板层积材、大跨度竹木复合双拼梁构件等9种新构件.     

伊春地区旅游宣传材料英译问题成因及对策探析

随着中国的发展和日益开放,国外游客的数量逐年提高。伊春近年来努力打造森林生态旅游线路,其中旅游宣传材料作为对外宣传的一种形式,其翻译的优劣将直接影响对外宣传的好坏。伊春地区主要涉外旅游景点都配有中英文对照版宣传册,通过对伊春地区旅游景点宣传资料英文版本进行全面质量分析,结果发现伊春旅游景点宣传资料英译中存在着许多问题。针对这些问题,分析产生的原因并提出改进旅游翻译质量的对策和建议,以期能够使外国游客更好地了解伊春地区森林生态旅游文化的内涵,使森林生态旅游文化得到更广泛的传播,创造旅游文化品牌,促进旅游业的发展。     

最好的相册

高科技时代,各种相机泛滥成灾。几乎所有的旅游景点内,总能听见咔嚓咔嚓的拍照声,配合着闪光灯忽明忽暗的白光,像一出特殊的舞台剧。男女老少们拿着相机,见景就照,见物就拍。更有甚者竟不顾生命安全攀上悬空的雕塑,只为留下一张看似珍贵的纪念照片。     

神奇的长白山大峡谷

冬季,走进长白山大峡谷,如同进入了神奇的世界。披上了银装的处处景观,千姿百态,风光无限,令游客大饱眼福。     

伦敦眼

伦敦眼是一个巨型轮子,看上去像一颗眼睛,因为轮子的中心处有一个又圆又黑的东西。伦敦眼是一个位于英国伦敦泰晤士河畔巨型摩天轮,整个结构高度为135米,直径为120米。伦敦眼建于1999年,它是欧洲最高的摩天轮。目前已成为英国城市最著名的旅游景点,每年350多万人前来参观。     

翻译目的论指导下的旅游文本翻译——以湖湘旅游景点为例

旅游文本属于诱导型文本,其翻译比其他类型的文本更加侧重于译文的可接受性．根据目的论,旅游文本翻译的原则是：以游客理解为中心,以宣传旅游资源、吸引游客为目的,在不违背原文主旨大意的前提下处理译文信息量和表达形式,协调翻译委托人与原作者的关系,协调保留原文文化信息与游客理解译文的关系．在这一原则的指导之下,译者可采用增译、省略、类比等翻译技巧来实现翻译目的．     

假期出游完全攻略

寒假里还要做些啥?有没有出外旅游的计划?没有吗?哈哈,在迪迪看来,很多家庭不愿意出游的原因是怕麻烦——去哪儿、怎么去、去了怎么办都是未知数。万一这个地方出问题,那个环节掉链子,搞得大家焦头烂额的话,还不如呆在家里看电视舒服呢!     

我爱五指山，我爱万泉河

《我爱五指山,我爱万泉河》是一首由郑南作词、刘长安作曲、李双江演唱的著名军旅歌曲,表达了人民战士对乡土的热爱,更寄寓了对革命先辈的怀念和崇敬。优美深情的歌声,展现了革命战士继承革命传统,为人民守卫国土的精神风貌。五指山是海南第一高山,是海南岛的象征,也是我国名山之一,是有名的旅游景点。该山位于海南岛中部,峰峦起伏成锯齿状,形似五指,故得名。五指山区遍布热带原始森林,层层叠叠,逶迤不尽。海南主要的江河皆从此地发源,山水交相辉映,构成奇特瑰丽的风光。万泉河全长163公里,发源于五指山,上游群山起伏,乔木参天,林水相迭,景色迷人;下游河面开阔,水流舒缓,椰姿帆影,槟榔飘香,融成一幅迷人的热带生态画卷。     

兼职校园代理赔了

"XX机构诚聘校园代理!""校园代理,让你实现周薪600的梦想!"大学里的公告栏中,五花八门的校园代理招聘广告铺天盖地,让不少想要找兼职的同学心动不已。记者在走访中发现,成为校园代理的多为大二学生,他们利用课余时间拜访学生宿舍,帮助代理机构发放传单,同时为代理机构收取费用。学生们的代理项目涉及面相当广泛,有培训机构、兼职机构、美容公司、旅游景点和戏剧电影门票代销等等。