生态马克思主义对资本主义的两个批判与启示

作为西方马克思主义的一个重要流派,生态马克思主义在当今世界具有越来越大的影响。它的产生是基于对资本主义生产方式而必然导致的生态危机进行揭露、批判与反思的过程,这有助于我们以批判的态度理解资本主义中消费主义和生态殖民主义的本质,从而加深对社会主义现代化建设道路的正确认识。     

孔子学院与塞万提斯学院发挥国家认同功能之比较

中国的孔子学院从2004年成立以来,在世界各地不断发展,使中国的语言、传统文化和思想在海外得以传播,并且得到世界的理解。相比之下,西班牙的塞万提斯学院则更早地进行了西班牙语和文化的世界推广。两种学院在国家认同的战略模式和共同对抗英语霸权上有相同之处,但是在经营理念和哲学基础等方面有值得互相借鉴的地方。     

女性主义科学史:新视角会带来什么?

江晓原:我知道“女性主义科学史”一定是你喜欢的话题,我以前曾对此相当排拒.近年我的立场更为宽容,女性主义科学史当然也在宽容之列.不过在这个话题上,我们之间显然会表现出“必要的张力”.记得几年前有一次在北京,你和章梅芳花了快两小时,竭力试图说服我认识到“女性主义科学史研究”的意义和必要,遗憾的是因为我“顽固不化”,结果你们没有成功.近年曾见你在文章中提到美国女学者费侠莉(Charlotte Furth)的工作,她的《繁盛之阴》中译本出来后,马上使我想起上述往事.此书又横跨我的两个研究领域——科学史和性学,更因为近年甚嚣尘上的“中医是伪科学”、“废止中医”之类的争论,在这样的背景之下,此书更加值得讨论.     

叙述者和穆斯塔法的文化定位——《北迁的季节》后殖民主义解读

《北迁的季节》反映了殖民主义对被殖民地的深刻影响乃至西化,导致被殖民者一直生活在纠结中,他们既无法摆脱西方对其的殖民化,也无法回到自己的故土,从而找不到自己的归属,内心的矛盾使得他们像被抛弃的婴儿。因此,只有死亡才是他们唯一能够解脱自己的方式。穆斯塔法.萨义德和叙述者就是两个典型的殖民化的牺牲者。他们到死都没能摆脱殖民化,也没有准确找到自己在社会中的文化定位。     

殖民主义和男权压迫下的“沉默者”——试析《野草在歌唱》中玛丽话语权的丧失

《野草在歌唱》是多丽丝??莱辛的第一部作品,该小说深刻揭示了殖民主义下殖民者与被殖民者之间存在的深刻矛盾,同时反应了种族歧视给个体精神和肉体上带来的严重伤害。作者尤其刻画了一个殖民主义下的悲剧女性。本文从殖民主义和男权压迫下女性话语权的丧失着手探讨小说中女主人公玛丽作为一个"沉默者"其悲剧的产生必然性。     

《缅甸岁月》：乔治·奥威尔笔下的东方人形象

小说《缅甸岁月》体现了乔治.奥威尔的反殖民主义思想,表达了其对英国帝国主义行径的质疑和抨击,然而,在小说中,作者对于东方人负面形象的刻画,却表明其仍无法摆脱欧洲中心主义和白人优越论的影响,从而导致其反殖民主义思想的不彻底性。本文通过分析小说中主要的东方人形象来验证这一观点。     

从《鲁滨逊漂流记》看性格对命运的影响与作用

本文通过解读《鲁滨逊漂流记》故事背景及小说结构,从小说中的主人公鲁滨逊的性格入手,通过命运与性格之间的辩证关系,分析出鲁滨逊的性格中虽然有很多积极向上的因素,但同时也存在一些消极因素,所以他的命运最终还是和殖民主义分不开的。     

后殖民主义翻译理论与商标翻译中的民族意识——以横滨轮胎改译为例

本文在已有对商标翻译研究的基础上,从翻译后殖民主义理论角度对原有的一些商标改译进行讨论。文中指出,商标虽然不同于文学翻译,但是作为特殊的文本,随着经济全球化的发展,商标翻译不仅受到不同文化、审美情趣的影响,而且还受到不为人注意的民族意识形态的影响。如果译者忽视了这个无形的因素,从而可能会影响本产品在进口国的销量。     

后殖民主义理论对翻译理论影响研究

通过研究近些年来后殖民主义翻译的概况,深入分析后殖民主义对整个翻译理论体系造成的影响,并试图通过探讨其尚且存在的一些不足来对后殖民主义翻译研究进行进一步研究和认识.     

从霍米·巴巴后殖民主义视角解读莫里森《宠儿》中黑人女性身份建构

《宠儿》是非裔美国女作家托尼·莫里森的历史三部曲之一。从霍米·巴巴的后殖民主义视角解读小说《宠儿》中的黑人女性身份的建构,通过分析莫里森在小说中对黑人女性一段被遗忘历史的痛苦回顾,揭示出生活在奴隶制及其阴影下的人们,只有爱自己,积极融入黑人社区,才能直面历史的阴魂,重新寻找历史对现实的意义,粉碎无法言说的过去附加于身的他性,走上获得主体地位之路。