沈云英故事考(史证篇)

沈云英,明末浙江萧山人,是一位颇具传奇色彩的女性人物。夺父尸以全其孝,拒臣清而葆其忠,扶柩返乡,不仰于人以成其节烈,后教授子弟而终。在后代方志中将其置于"列女"、"孝女"、"忠节"等卷,而在诗歌、小说、戏曲等文学作品中则将其忠孝节烈的一生表现得淋漓尽致。到清代,随着时局的稳定,沈云英故事流布已广,在史传、札记、随笔中开始出现有关沈云英的记载。论文依循"史传"的体裁性质加以考述,探究故事流传过程中的特点与变化,是为沈云英故事之"史证篇"。     

装饰性人生

同事的老婆，据说漂亮，还特贤惠，是一众老光棍艳羡到流口水的主妇。女人们说起她来，必有一句：“很会收拾家啊。”我对她别的都兴趣不大，就对这个本领仰慕不已。后来有同事去参观过他家，回来被我细细逼问详情。逼供完，脑海里的大致印象是：四处飘着浅粉色的布帘子，过堂风吹过来，一屋子翩然欲飞的情调。还有淡粉色的香气……听起来仿佛是《大明宫词》里的那一套：宽容度极高的背景，既可以情情爱爱，风光旎昵，还可以鬼气森森，阴沉肃杀。     

体校教练四赞

在上海世乒赛期间，王励勤的名字如雷贯耳，陆元盛、曹燕华、丁松也耳熟能详，可提起沈益民、蒋时祥，人们十分陌生。其实，中国乒乓球长盛不衰，有许许多多像沈益民、蒋时祥这样的默默耕耘者都有一份功劳。     

浮生三寄

才子．学者．政治家。棋牌高手．哪一个才是真正的沈君山？     

十年

我不是一个天生叙述的胚子,和我接触过的编辑都说我的文路太乱。事实上,我就是个头脑简单的动物。     

新女性新生活——《儒林外史》独树一帜的沈琼枝

沈琼枝是《儒林外史》所塑造的一位奇女子,她才貌兼备,知书达理,但却并不任人摆布,她是书中众多女性里唯一敢于追求新生活的新女性.她聪明而刚烈,令人击节称赞.沈琼枝这个新女性形象的出现,与当时的时代背景和作者个人的独特经历都有着密切的联系,这个具有妇女个性解放意识的光辉形象也将闪耀千古.     

语篇分析视角下《沈晓霞相会出师表》杨译本评析

语篇分析是语言学的一个新的分支学科。语篇作为翻译单位确立以来,对翻译研究和实践都起到了现实的指导作用。衔接是语篇分析的核心。衔接手段可分为语法手段和词汇手段。该文以明代冯梦龙编纂的《喻世明言》中的名篇《沈晓霞相会出师表》为例,试从语篇衔接的角度入手,讨论杨宪益戴乃迭的英译本是如何应用衔接手段实现语篇的对等翻译。     

论陈子昂和沈宋诗歌的"复"与"变"

从诗学思想、诗歌创作实践和诗歌发展史三个角度比较陈子昂和沈(期)、宋(之问)的诗歌,可以得出结论:陈子昂和沈、宋的诗歌都有“复”有“变”,陈子昂重在以“复”求“变”,沈、宋则重在以“新”求“变”。     

论"汤、沈之争"(下)

“汤、沈之争”在中国戏曲理论发展史上占有重要地位。它的产生是受戏曲理论发展的内在逻辑性、当时戏曲现实创作和理论状况以及论争主体条件等诸因素合力作用的结果。整个问题的产生及解决工作和元代戏曲理论、创作实践的联系是人类社会螺旋式上升发展过程的一个反映。中西曲论发展进程中的情与法矛盾的横向比较存在着一致性和差异性。