PHOTO MAGIC

来做个游戏吧,请在下面图片的说话框里填上适当的话语。邀请同学一起玩,看谁填得快填得好。     

Company Report

希尔顿,是个全世界知名的品牌,在全球80个国家内有着逾71000名雇员。让我们来一起看看这个商业神话是如何创立的吧!     

英汉互译中译文操控理论研究

美国翻译理论家安德烈·勒菲弗尔在代表作《翻译、重写以及文学声誉的操控》提出并阐述了"操控理论",从此,操控理论在翻译界引发了一场革命。该文阐述了操纵理论的内容,分析英汉互译中译文操控理论的应用和影响因素,作为英汉互译的过程在本质上应该是一种特定时期的文化差异、文化交流和文化形态。     

从翻译诗学角度看《苔丝》两译本

译文文字本身或是对原文的忠实程度不能完全决定译作的"再生",译者在翻译文学作品时必须使译文顺应时代要求,符合主流的诗学要求。并且在主流诗学与译者个人诗学中做出协调。该文通过对张若谷上世纪三十年代对《德伯家的苔丝》的译本和孙法理译本进行比较分析。主要从诗学方面探讨诗学的操纵对译者策略的选择,文本表达风格的影响。     

关于本科英语专业翻译教学的几点体会

随着经济和社会的发展,对于合格翻译人才的需求大大地增加。尽管高校英语专业早已经开设了翻译课,但是培养出的学生并不能完全满足市场,这也暴露出翻译教学中存在的一些问题。作者根据自己的翻译教学实践,就对英语专业翻译课的认识,如何把握翻译课教学中理论与实践的关系,翻译课课堂气氛的调节,翻译材料的选择以及翻译作业的检查和讲评五个方面谈了自己的一点体会。     

对“给力”一词翻译的解读

从2010年"给力"一词出现在网络中到被大众所接受、普及,以及出现"gelivable"这样被认可的翻译,该文作者从零翻译、东方情调化翻译倾向、以及文化层面分析了该翻译的合理性,由此预见网络流行词语的翻译将势必成为一种趋势。     

Memory Marvels

对绝大多数中国同学来说,学英语就是背单词、背语法,单词和语法是很多向学心中永远的痛。有没有一种更好的记忆方法来帮助我们学习语言呢？顾名思义,记忆法就是记忆的方法,常见的记忆法有编故事记忆法、连锁记忆法、定桩法、口诀记忆法、首字母记忆法、归纳记忆法、图表记忆法等。     

LET＇S TALK ABOUT：THE ROYAL FAMILY

“国王”“王后”“王子”“公主”这些人物对于现代社会的我们来说,似乎只在古典小说和童活故事里看过。然而,在实行郡主立宪制的英国及许多其他欧洲国家,这些人物却是真真实实存在着的。那么,与皇室相关的一些表达有哪些呢？Let’s talk about…     

Law Chore

诉讼案不一定都是像大家想象的那么严肃、威严。和大家分享一些让人忍俊不禁的诉讼案件。听说过有人起诉别人偷了他的海浪吗？听说过因为在影院参加万圣节活动受到惊吓而起诉影城的吗？世界千奇百怪,无所不有,我们与您一起分享。     

Get Rich

近日,电脑动画片Rango（兰戈）备受广大观众的喜爱。Rango是一只被饲养在玻璃箱里的变色龙,它时常幻想自己是一个伟大的英雄。“阳光小美女”阿比吉尔·布莱斯林的倾情配音也为该片增色不少。来听这位“阳光小美女”聊聊吧。