请别说你不会“上海话”

背景：去年,广州市政协提交建议,要求大幅提高普通话在广州电视台的播出比例。降低粤语播音比重,此事引发了社会的巨大反响。与此相反,近年来,针对“上海话要消失”、“孩子说不来上海话”的担忧,上海掀起了一股“保卫上海话”的浪潮。     

论粤语新闻对香港模式的借鉴与超越

港澳地区是粤语新闻的发源地,目前处在粤语新闻发展的前锋."香港模式"传播机构简练科学,专业分工细致到位、制作流程顺畅圆滑,新闻运作高效快捷的新闻运作机制,时效性与市民性的新闻价值取向,追求快感、官能刺激的新闻风格,以戏剧手法包装新闻叙事,强化冲突元素的新闻叙事风格等均有值得借鉴之处.但对其商业文化本质、殖民文化遗风也须清醒认识.所以,内地粤语新闻不能只看到皮毛,就整个模式照搬照用,必须通过加强自我创新意识,加强国际交流与合作,加强自律与监管,走一条多元的融合之路.     

廉江粤语的两种短语重叠式

粤语廉江话中存在粤语中不常见的两种短语重叠式:动词短语重叠式和方位短语重叠式。前者有临界发生的状态、状态轻说和动作持续的语义,后者可表接近某处/时的语义。与基式相比较,以上重叠式在语义、句法上的差异可用认知上的有界化进行归纳和解释。廉江粤语的短语重叠式应是粤西地区粤客闽三方言接触而形成的产物。     

海阔天空

从小到大,我最爱的歌曲一直是Beyond的《海阔天空》。曾有同学问我,为何会喜欢这首有点过时的歌曲,我微笑不语。因为我也说不清听这首歌时心底涌上的是哪一种情愫,是怀念吗,抑或是感动?空闲时,我常常会用手机播放美妙的音乐,让自己的思绪飞扬。其中最常听的,还是Beyond的《海阔天空》,每次我都会沉浸在那段歌声飞扬的回忆中。记得从小学一年级起,我就被爸爸接到了广东潮州读书。那里的人不常说普通话,一直用粤语交谈,似乎会讲粤语是一种优越性的表现。     

怀城粤语“做”的虚化

怀城粤语的“做”从基本动词虚化为短时体标记。怀城粤语的“做+数词+量词”结构,当数词是“一”时,“做+一+量词”结构的“一”省略,成为“做+量词、做+量词+名词”结构。后来“做”与“量词”的结合越发紧密,中间已经不能再插入“一”,形成了大量的“做+量词”结构,又进一步形成“做+动词”结构,“做”虚化成表示短时、尝试的体标记,即：做两碟（使成为两碟）,做一碟（使成为一碟）→做碟（一碟,整碟）→做望（一望,望一下）。“做”已经表示“一”的意思,“做望”就是“一望”的意思。这里的“一”指的不是具体的一次动作,只是表示动作的少量或短时。     

岭南文化视野下的粤语符号提取与非遗文创开发

岭南拥有丰富的非遗文化资源,其中部分非遗文化与岭南粤语文化的发展息息相关、不可分割,两者的有机结合正重新焕发出新的活力.该文总结了岭南非遗文创产品现状,通过梳理岭南非遗文化现存问题,探索岭南文化视野下粤语符号提取与非遗文创设计开发的重要关系、意义与方式.岭南文创未来发展可以在粤语符号的提取上进一步深入,以产品类型为中心...     

从粤语中关于烹饪技法的字看粤菜的特点

粤语中有不少关于烹饪技法的字,如煲、炆、煀、焗等。这些字有丰富的内涵,透过这些字,我们可以看到粤菜的某些特点。     

粤语提示词“呢嗱”的语用特点

在粤语中,"呢嗱"是一个颇有特色的置于句首的词项。可以独立成句,但同时又有明显的指示作用。本文从"呢嗱"的句法特征和用法说起,指出它是独立成句的叹词,理清它们使用过程中的相同和区别,这种专职指示用的叹词比较少见,也称指示词。这种现象对普通语言学应有启示作用。     

粤语的形成与发展

探讨梧州汉语粤方言的产生和演变,从中看粤语的形成和发展。     

在“东方之珠”学翻译(一)

申请之路,一波三折2008年9月,正值大四上学期的我,需要作出人生的一次重要选择——到底是读研还是工作。高考的时候,与心仪的上海外国语大学俄语系失之交臂,阴差阳错地调剂到了中南大学英语系,本来对英语的感情就不深厚,所以读不读研对我来说也没有太多所谓。但是我的导师告诉我,与其盲目选择工作,不如到外面的世界看看,提升一下自己。而且我的专业是翻译,应该选择一个中文和英文都融会贯通的地方,这样才能真正地掌握翻