哈代小说《德伯家的苔丝》中的自然美赏析

《德伯家的苔丝》是19世纪末英国著名小说家托马斯.哈代的传世佳作。哈代是公认的描绘自然画卷的高手,他以生花之笔在该小说中对自然环境和女主人公苔丝的自然美进行了生动描绘与刻画,充分展示哈代热爱自然、崇尚自然、与自然和谐共处的美好理想和向往。     

有关《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧命运原因的研究

哈代以自己的方式为我们塑造了一个在主客观综合因素之下的动人悲剧人物苔丝。本文主要通过对文本的分析来探讨苔丝悲剧命运形成的原因。     

析《德伯家的苔丝》中安玑·克莱的异化

在托马斯·哈代的著名小说《德伯家的苔丝》中,作者对男主人公安玑·克莱的描写既有现实主义冷静的批判,又散发出浓烈的现代主义气息。这一气息就是异化。通过文本细读并结合当时的时代背景分析安玑·克莱与传统宗教思想的异化,以及由此造成他与女主人公苔丝的异化和与自我之间的异化,从而深刻展现了《德伯家的苔丝》的现代主义主题——西方工业文明对人造成的异化。     

苔丝悲剧的隐喻意义及成因分析

苔丝是英国十九世纪批判现实主义作家托马斯.哈代的小说《德伯家的苔丝》中的主人公。文章通过三组矛盾对比,说明了苔丝悲剧的隐喻意义,然后进一步剖析了她悲剧形成的经济根源、阶级根源及道德意识根源。     

大俗与大雅——信、达、雅在《苔丝》翻译中的体现

本文通过对《苔丝》(TESS OF THE D`URBERVILLES)的几个中译本的比较，尝试着讨论信、达、雅三要素在文学翻译中的重要性。     

苔丝的反抗精神——读《德伯家的苔丝》

19世纪工业革命席卷整个欧洲，蒸汽机的出现宣告了另一个时代的开始。由于妇女运动带来的进步，男人和女人身体结构不同的理论已经不再得到公认。机器逐渐代替人工，妇女们也加入到劳工队伍，她们提供的廉价劳动力也为这一时期的男人们带来了高的经济效益。这是一个全新的妇女社会，也是政治、文化角色即将发生转变的关键时刻，     

宗教理想与严酷现实的冲突 --《缀网劳蛛》与《德伯家的苔丝》比较分析

以许地山的<缀网劳蛛>与哈代的<德伯家的苔丝>为例,探讨两位作家作品中所体现的人道主义追求与社会现实的邪恶、圣女与"贞女"以及世俗化的人生观照与宗教化的人生归宿的矛盾.     

从人文主义角度解读莎士比亚的悲剧女主角——朱丽叶与苔丝狄蒙娜比较

作为最具影响力的戏剧家和诗人,莎士比亚在世界文学史上占据着独一无二的地位.在他的戏剧创作中塑造了很多具有人文主义思想的女性形象,例如莎翁两部悲剧中的女主角朱丽叶和苔丝狄蒙娜,长期以来倍受人们关注.此前已有众多学者时二者的人物性格和悲剧命运分别做过详细阐述,而文章主要从人文主义的角度出发,对朱苔两位女主角的形象进行比较和分析.     

哈代在《苔丝》中的哲学思想及其美学意识

哈代在《苔丝》中矛盾的哲学思想表现在两个方面：决定论与机会性的强调；悲观主义与社会向善论的结合。其矛盾的思想虽与所处的文化背景密不可分，但那个时代的主流思想不足以解释他思想的矛盾之处。对其矛盾的哲学思想的阐明要借助于他的不协调的美学观。哈代不接受哲学家的头衔，认为本能和情感重于理智和推理；艺术的使命是记录印象，而不是深信不疑的事实。这才是他小说创作的基本原则。     

翻译的“变”与“通”——论《苔丝》张谷若译本中的变译手法

在翻译的过程中因为语言本身的差异和一些特定的目标，对原文进行一些改动，反而会使译文更加流畅，使读者更能领略到原文的魅力。张谷若先生在《苔丝》的译本中运用了变译方法，即改泽和阐译，使一问贴切传神，更体现了翻译过程的再创造性。