一朵铿锵玫瑰的凋谢：苔丝的命运悲剧

《德伯家的苔丝》是哈代悲剧小说的巅峰之作,主人公苔丝悲惨多舛的命运以及她对命运的英勇抗争展现出震撼人心的悲剧美。对苔丝悲剧命运的描绘,集中反映了哈代对古希腊悲剧命运观的借鉴。     

《德伯家的苔丝》的叙事视角

《德伯家的苔丝》记录了个体在英国经济社会的巨大变迁中的毁灭性打击,哈代借鉴了古希腊悲剧作品的戏剧结构—过失行为、磨难、反思醒悟、精神颂扬,塑造了悲剧主角苔丝姑娘的命运。     

萨特存在主义视角下苔丝悲剧的选择解读

萨特存在主义强调把人的存在和自由作为文学的核心概念来看待.苔丝在悲剧的笼罩下成为社会的牺牲品,但她的悲剧最终获得了爱的垂怜.苔丝在自由选择中痛苦、挣扎和成长,她的选择过程体现了自我价值的实现和灵魂的升华.     

自然少女的抗争 多舛命运的诠释——从《德伯家的苔丝》看维多利亚时代女性的悲惨命运

对苔丝生存的时代观进行探索,从多重角度客观审视苔丝的悲剧,见证维多利亚时代英国社会的价值观、女性贞操观、伦理道德观以及福音主义宗教观对下层女性身心的控制与摧残,揭示资本主义文明对自然人性的扼杀与毁灭,加强对资本主义女性文明的批判。     

试论《苔丝》构筑凄哀意蕴的深层缘由

《苔丝》这部小说构筑了凄凉悲哀的意蕴,究其原因是苔丝悲凉的人生经历,男尊女卑的社会环境、严重的性格缺陷,最终导致了苔丝人生的毁灭。     

英国经典小说《德伯家的苔丝》中女主人公的性格分析

苔丝是英国杰出的现实主义作家托马斯·哈代批判旧道德的人物典型。苔丝标志着新农业工人新形象的诞生,尽管她在思想上具有软弱性,但在灾难面前表现出来的刚毅和自我牺牲的献身精神,使她成为一个富有悲剧力量的人物。在哈代看来,苔丝的一切天赋都是她最伟大的美质,她是一个纯洁的人。但她饱经社会种种有形无形邪恶势力的迫害摧残之后,最终成为可怜可悲的牺牲品。     

互文性与习语的翻译——《德伯家的苔丝》及其中译本的个案研究

结合互文性理论对《德伯家的苔丝》的三个中译本中的习语的翻译进行比较分析,以此来说明互文性对习语翻译的借鉴意义。一切文本皆具有互文性,特别是文学作品。互文性理论要求译者应具有丰富的跨文化知识,在翻译过程中能够识别互文指涉,正确理解其独特涵义和进行正确表达。以此尽量使译作忠实原作内容,保持原作色彩,再现原作神韵,具有与原作同等的艺术价值。     

哈代的宗教思想对其小说创作的影响——《德伯家的苔丝》中的圣经原型

哈代熟读经书,深谙教义,精通神学。哈代的作品有着浓厚的宗教色彩,这与他深厚的宗教文化底蕴有着密切联系,其作品中大量地运用《圣经》的典故和意象,使作品透露出一股浓重的宗教气息。本文试以分析《德伯家的苔丝》中的《圣经》原型来揭示哈代的宗教思想对其小说创作的影响。     

《边城》与《德伯家的苔丝》的悲剧美学观比较

《边城》和《德伯家的苔丝》以其各具特色的绘画之美、音乐之美以及天人合一的和谐境界,带读者走进了美丽的湘西世界和威塞克斯世界,而最终这些美丽却一步步走向毁灭,于是便成就了令人心碎的悲剧。在美的毁灭的背后,寄予了两位作家各自不同的悲剧美学观。