降低高考英语权重是一种文化自信

正在近期各地密集出台的高考改革方案中,人们普遍嗅到了一丝英语教育风向标的异动。种种迹象表明,在被社会各界轮番吐槽之后,英语在中国教育体系中岿然不动几十年的重要地位,正在被动摇。读书的那些年里,如果不是在背英语单词,大概就是在准备去背英语单词。一个典型的现象是,拿一本汉语词典背的极少,拿一本英语词典背的却特多。去年,因为汉     

神翻译:玩残语言的暗黑者

正网络改变了世界,也改变了语言。最近大火的中文流行词黄金大妈、土豪等,都堂而皇之地被收进来了英语词典,而这些年的众多译制片,无论是正规引进的还是网上好人组走弘进来的,同样都深深地打上了网络流行语的印记。这些人还因此拥有了一个头衔——神翻译。他们把各种令人大笑或是冷笑的用语,频频安插在翻译的字幕和对白里,或者化龙点睛或者倒人胃口。对此现象,有人认为伤害了语言的纯洁性,同样也有人认为,这本身就是娱乐的一部分,电影不是国家文件,能让大众开心一笑就足够了。     

高中学生英语词典使用情况

英语词典在英语学习中扮演着重要角色。尽管不少研究者对英语词典使用情况进行过研究,也取得了丰硕的成果,但大多数研究都从宏观角度进行探讨,该文通过问卷调查和访谈来了解高中学生使用词典的情况,尤其是词义查询情况。     

“红色旋风”《英辞郎》席卷日本

步行出版社推出的红色英语电子词典《英辞郎》，销售行情节节攀升。把100万个单词收录在CDROM中，号称是世界最大级别的“囊括一切的英语词典”。且价格特别便宜，包括消费税在内，才1800日元。书店卖得火自不待言，即使是在网络书店和大学生协会，《英辞郎》也成为很畅销的商品。截至2003年3月，已经4次印刷，发行23万册。     

英语词典使用的认知策略与成人英语学习

想要掌握一门语言当然不能只靠从字典里学习词汇。但是利用好词典的确能对英语学习,尤其是对高等教育中的成人英语学习有很大帮助。基于心理语言学的研究,本文分析了认知的功能性和英语词典在成人英语学习中的具体应用。     

标准的中国式英语

近年来随着中外交流的不断增多,英语也受到汉语的影响,出现了一些新的单词和句子,有的甚至还进入了《牛津英语词典》。     

《牛津高阶英语词典》(第8版)面世

本刊讯由牛津大学出版社和商务印书馆合作出版的《牛津高阶英语词典》(第8版)8月29日在北京首发,这一版比上一版新增内容20%,并附了32页的"牛津写作指南"。     

“黑客”的来历

“黑客”一词是英Hacker的音译。这个词早在莎士比亚时代就已存在了，但是人们直到25年前才第一次将它与计算机联系在一起。报刊杂志第一次使用“黑客”一词是在1976年，当时它被用来指代“技术通常十分高超的强有力的计算机程序号”。但是根据《牛津英语词典》解释，“hack”一词最早的意思是劈砍，这个词意很容易使人联想到计算机遭到别人的非法入侵，因此《牛津英语词典》解释“Hacker”一词涉及到计算机的义项是：“利用自己在计算机方面的技术，设法在未经授权的情况下访问计算机件或网络的人。”[第一段]     

职校生英语词典使用指导初探

英语词典使用是一项重要的英语学习策略。正确使用词典对提高学生的英语自学能力有很大作用。然而通过对职校新生的调查,笔者发现学生使用英语词典的能力较欠缺,需加强对学生使用词典的指导。该文根据调查结果探讨职校学生词典使用指导的内容和方法。     

语文规范的忠实执行者

在N．Webesterf韦伯斯特）的故乡过完猴年春节,使匆匆飞回来．一下飞机便拜读了李行健主编的《现代汉语规范词典》）（以下简称《规范词典》）。 就其精神看,这本词典跟N．Webester的《韦氏三版》（全称《韦氏第三版新罔际词典》）不同,倒很像《韦氏二版》,更像S．Johnson（约翰逊）的《英语词典》。