赖斯文本类型理论与古建筑文本翻译研究——以贺州古建筑文本为例

随着旅游业的蓬勃发展,古建筑因其特有的价值和文化内涵已经越来越受到人们的关注,学者们开始对古建筑书籍文本进行翻译研究,但结果良莠不齐。问题在于译者没有对其进行文本分析,忽略了古建筑文本的特殊功能和交际目的。而赖斯的文本类型理论为古建筑文本翻译开启了新角度,具有现实的指导意义。她的三大文本类型"信息型"、"表情型"和"感染型"理论说明文本类型决定翻译方法,译者要根据不同文本类型的不同的功能和交际目的,采取不同的翻译策略。结合赖斯的文本类型与翻译方法相关理论,以贺州古建筑文本为研究对象,从分析贺州古建筑文本翻译研究现状入手,对其进行翻译实践研究,探讨古建筑文本的翻译特点及翻译方法,把贺州古建筑的风貌展现在中外读者面前。     

新建地方本科院校创建图书馆品牌策略研究——以贺州学院图书馆为例

作为广西新建地方本科院校贺州学院的图书馆,建设过程中取得了一定的成绩,同时也存在诸多问题。在对高校图书馆品牌的内涵进行界定的基础上,深入地分析了广西贺州学院创建图书馆品牌的现状及存在的主要问题,从构建图书馆馆员品牌、环境品牌、服务品牌、资源品牌及制度品牌五个方面,对新建本科高校图书馆提出相关策略和建议。     

贺州节庆文化及其时代价值——广西铸牢中华民族共同体意识示范区建设研究之四

充分发挥节庆文化的文化实践功能,是新时代铸牢中华民族共同体意识的重要路径之一。文章以贺州节庆文化为研究视角,分析贺州传统节庆的“事象之美”及新时代发挥节庆文化“集体记忆”功能的实践路径,不断强化贺州地区人民群众对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党以及中国特色社会主义的认同,从而为广西创建铸牢中华民族共同体意识示范区提供一定的理论支撑和实践支持。     

在创新中发展 在开拓中奋进——部分地市报绘制2003年办报经营新蓝图

２００３年，是学习贯彻党的十六大精神的头一年。当世人充满憧憬地步入新年之际，全国各家地市报的老总们也正在满怀豪情，精心策划和描绘新闻事业美好的明天。那么，在新的一年里，地市报在办报与经营方面如何不失时机、演出好戏、不辱使命和有所作为呢？笔者采访了部分地市报社的老总，现综合整理如下，以飨读者。●宁波日报报业集团：贯彻十六大精神开创报业新局面经国家新闻出版总署批准，宁波日报报业集团正式成立并于２００２年８月２０日举行了挂牌仪式。报业集团的成立，标志着宁波报业发展有了一个扎实的基础。对他们来说，这是一…     

对新建地方本科院校发展的思考──以贺州学院为例

新建地方本科院校如何发展,是当前我国高等教育中的一个重要课题。新建地方本科院有其共性与特色,但也面临诸多困难和问题。贺州学院是新建地方本科院校,建立两年多来,进行了一些有成效的建设,其可以通过“融入地方求发展,学科专业显特色,人才培养重应用,科学管理要效益,注重科研求创新,教师教育保优势,迎接评估促发展”等途径推进学校持续发展、特色办学。     

广西广播电视大学在国家开放大学首届学生英语写作大赛总决赛中喜获佳绩

2019年11月23日,国家开放大学首届学生英语写作大赛总决赛在国家开放大学魏善庄会议中心举行。来自全国19个分部共84名选手参加了总决赛。由广西广播电视大学文理学院韦览恩副院长带队的参赛师生在赛前进行了充分准备,经过激烈角逐,最终广西广播电视大学开放教育学院学生梁苑妮荣获英语专业本科组二等奖,贺州分校学生张瑛莹荣获非英语专业本科组三等奖,文理学院李圆圆和贺州分校庞梅芳获优秀指导教师奖。     

媒体融合背景下传统媒体如何打造“金牌栏目”——以贺州广播电台“政风行风热线”节目为例

贺州广播电台之所以能将"政风行风热线"打造成一档"金牌节目",主要源自下述一些成功的做法:强化热线组织领导,确保节目正常运转;发挥网络科技优势,架设沟通群众桥梁;加大跟踪督办力度,确保节目取得成效;参与民主评议活动,促进政风行风好转;适时进行户外直播,节目更加贴近群众;扩大热线覆盖面,节目直通村屯农户。     

蝴蝶歌飞——关于贺州瑶族作家群

贺州处于湘、粤、桂三省（区）交汇处,是一个山水美丽的地方,也是一个多民族聚居的地区,少数民族风情浓郁。中原文化、百越文化、湘楚文化等多种文化在这里交汇,特殊的历史文化造就了贺州众多的人文景观,也使得古道余韵积淀了浓厚的地域文化色彩。而贺州瑶族作家又是生活在多民族杂居、民族文化频繁交流的环境中和世界文化交流更为错综复杂的大背景下,他们创作作品的内涵呈现多元的态势。     

广西贺州本地话的"-儿"尾 --兼论粤语小称形式的发展和演变

“-儿”尾型小称是贺州本地话典型的小称形式,是粤语小称形式的源头,广西容县方言、广东信宜方言的小称变音以及广州话的高升变调,都是由-儿”尾弱化发展演变而来的。