好静

有个人喜欢清静,可他偏偏住在铜匠和铁匠之间,从早到晚,叮叮当当,吵闹得他受不了。他常对人说:"这两家邻居要是能搬家,我愿意拿钱请客感谢。"有一天,铜匠和铁匠一起来找他,对他说:"我们俩要准备搬家,你过去许下诺言说只要我们俩搬家,你就请客,今天我俩就是来做客领谢的。"这人问他俩什么时候搬,回答说:"就在明天。"这人非常高兴,马上摆     

马礼逊《中国通俗文学译文集》探析

马礼逊的《中国通俗文学译文集》是他来华后第一部关于中国的英文著作。《译文集》篇幅不长但内容涉及广泛,同时也反映出作者对中国文化的认识和评价。通过翻译个案分析,揭示出译文中彰显的译者的文化身份,马礼逊在归化儒家文本,使之基督教化的同时折射出译者的传教士身份和基督教文化影响的意识形态。英国读者由《中国通俗文学译文集》产生的对中国的评价,除译者因素外,还显示出其受到意识形态和赞助人的影响,可以说译本(译者)和阐释者(读者)共同建构了当时英国视野中的中国文学、文化形象。     

图书进军超市 疑惑几重

《出版商务周报》报道：以“图书进军超市新商机”为主题的第四期出版新观察论坛上,与会者表示,目前,大多数在超市购书的顾客多是抱着买菜时顺便买本书的心态,所以专业书未必会在大卖场、综合超市、便利店中得到很大程度上的认可,经销商应该根据图书门类选择适当的超市入驻,生活、通俗文学、少儿读物、公版名著、励志书籍等是最适合在商超销售的。     

俗文学的内涵及雅俗文学之分界

以“通俗”起家的文学巨树，分成俗文学与雅文学两个枝杈，俗文学经流变发展形成四大子系；通俗文学，民间文学，曲艺文学及现代化音像传媒中属于大众通俗文艺的部分。要将雅俗文学作精确的分界是很难的。我们认为，在古代可定义它们为“雅文学”与“俗文学”；在现代文学时段中，则可定义为“知识精英文学”和“大众通俗文学”。目前，因循文化市场的规律，两个文学分支渐有靠拢的趋向，甚而你中有我，我中有你，“适俗”但不“媚俗”。这一文学现象的出现将给广大读者带来很大的收益。     

走向民间：通俗文学审美文化的新贡献——写在王立《武侠文化通论》出版之际

王立教授是一位博闻强记、学识淹贯、笃实勤谨型的学者.前些年,他的中国文学主题学研究创获颇丰,在海内外学人中影响至深,受到高度的重视和广泛的赞誉,这是大家共知的事实.近年来,王立教授又将自己的学术视野从主题学向通俗文学、通俗文化研究方面扩展,取得了令人瞩目的成果.即将由人民出版社出版的《武侠文化通论》（以下简称《通论》）,毫无疑问是他在这一新的领域中的宏观与微观探讨的新创获!     

论柳永现象

柳永是中国词史上第一位专业词人,第一位大量创作慢词长调的词人,第一位俚俗词派的代表词人。他的出现在中国学史上是一个突出而罕见的现象,可称为“柳永现象”。“柳永现象”的出现标志着词的发展进入了慢词长调繁盛的时代,标志着中国学进入了通俗学与传统雅学分庭抗礼的时代,也标志着中国社会进入了一个商品经济繁荣、市民阶层大为壮大、职业人开始出现的新时代。     

通俗文学:九十年代中国文坛的三种现象之一

90年代中国文学“危机论”是由于没有领域意识。通俗文学的崛起乃文学审美愉悦功能的回归，且在90年代呈现出新的气象。但正确引导是通俗文学繁荣的保证。     

关于高校研究型课程建设的一些思考──从“通俗文学审美文化研究”—课说

高校研究型课程应精心选择授课材料,突出学科学术研究史和研究过程、学术成果。课程选题应力求接近学生实际,及时、精当地搞好讲评,还要组织学生讨论和与研究生交流。高校研究型课程的开设,对教师研究能力和知识结构,将聘任制实行时曾提出而未能解决的问题,又重新提出了。该类型课程的开设,有助于校园整体学术氛围的营造,还提出了图书馆建设、学年论文设立和把关、部分课程开设不合理等问题。     

通俗文学的现代化与现代文化市场的创建

现代大都市的兴建与初具规模是中国通俗学必然由古典型向现代型转向的社会背景。受到鲁迅、胡适、刘半农、张爱玲等选许的《海上花列传》是现代都市通俗小说的开山之作。皆在1903年开始连载的“四大谴责小说”是中国现代型社会小说的启端。这些作品为中国现代化化市场的打造贡献了自己的力量。     

征稿启事

为了给广大少年儿童提供更多丰富优质的阅读资源,《读友?少年文学》杂志特面向社会征集稿件。《读友?少年文学》是面向8-15岁少年儿童的原创纯文学杂志,分为清雅版、炫动版、中长篇版三本。我们倾力主张“大文学”概念,力求打破传统“纯文学”与“通俗文学”的划分,坚持“对读者有益,被读者喜欢,应读者需要”的宗旨,致力于为少儿读者提供品位高雅、内容丰富、时尚有趣的各类文学作品。