赴阿拉伯国家中文教师社会文化适应探析

随着首届“中阿峰会”和“中海峰会”的举办,中文助力中国和阿拉伯民心相通的作用将更具战略意义。赴阿拉伯国家中文教师是中阿语言文化交流工作的直接承载者,对阿拉伯社会文化的适应是该群体赴任后的首要挑战。本研究结合社会文化适应内外部影响因素和经典量表制定问卷,通过统计分析和访谈揭示了赴阿教师社会文化适应的整体样态、差异性并提出策略建议。具体而言,赴阿拉伯国家中文教师整体适应情况良好,但跨文化经历和知识技能的缺失使其面临各种困难。教师的适应障碍具有典型的阿拉伯特征,可被归纳为6种类型：社会治理适应、宗教习俗和观念制度适应、交友和自我表露适应、行事风格适应、环境和外出适应、语言和社交适应。在差异性方面,海外工作经历、知识技能、旅居时间的增加对适应状态具有不同程度的积极作用,赴阿拉伯国家中文教师的社会文化适应存在较大的国别差异和微弱的人口统计学差异。通过区域型师资建设、社会支持网络和专业发展共同体、障碍类型和适应策略、风险管理可进一步促进赴阿拉伯国家中文教师社会文化适应和专业发展,保障国际中文教育工作的区域化开展。     

基于阿拉伯语初学者常见语音问题的语音教学策略

阿拉伯语与汉语同被认为是世界上最难学的语言,尤其对于初学者而言。通过调查与教学实践,笔者发现语音是困扰初学者的一大难题。语音既是语言学习的第一步,也是基础,因此,学好语音非常关键。本文对阿拉伯语初学者常见的语音问题进行分析,有针对性地对阿语语音教学提出一些解决方案。     

从"阿拉伯之春"看阿拉伯国家的政治发展

2010年底,突尼斯爆发茉莉花革命. 革命之火以燎原之势横扫了中东地区,所有阿拉伯国家无一幸免,西方国家称之为阿拉伯之春. 剧变导致中东多数国家或政权更迭,或内战割据,或社会动荡和出现执政危机. 阿拉伯之春的爆发与政治因素有关,对今后阿拉伯国家的政治发展具有重大影响.     

宽容，弥漫心灵的醇香

英国谚语说得形象:“世上没有不生杂草的花园。”阿拉伯人说得风趣:“月亮的脸上也是有雀斑的。”说到底,人非圣贤,孰能无过?金无足赤,人无完人。生活中需要我们相互宽容。     

把好关口，帮助学生走出交际怪圈——浅谈小学生人际交往能力的培养

人际交往，即人与人之间思想、情感的交流和沟通。交往能力是人在生存和发展过程中一种非常重要的能力。一位阿拉伯哲人说过，一个没有交际能力的人，犹如陆地上的船，是永远不会漂泊到人生大海中去的。     

"袖珍超级大国"崛起的文化心理因素

中东地区从整体上看经济技术水平相对落后,然而以色列却是例外.1948年建国以来,以色列人的生存环境十分险恶,狭小的国土多为荒漠,十分贫瘠,严重缺水;政治上它又与阿拉伯国家矛盾重重,长期敌对,战火不断,流血冲突从未停止.然而就是在这样的情况下,以色列依靠自身的艰苦努力和不懈奋斗,使得其经济发展取得了惊人的成就,由一个落后的农业国变为一个发达的工业国,人均产值达到17500美元;以色列的信息、通讯、电子、化工、生物技术、医疗设备、精细加工,不但达到国际水平,在一些高科技领域还跃居世界领先地位;以色列的军事工业也相当发达,武器出口已居世界第五位.由于以色列地域狭小,只有675万人,人们称之为袖珍超级大国.以色列得以迅速崛起的化心理因素主要有以下几个方面.     

最完美的豪华酒店

知道迪拜的人也许不是很多,但如果和世界上最豪华的酒店联系到一起,可谓无人不知无人不晓.迪拜的伯瓷阿拉伯大酒店又称金帆船酒店,是全球最高、最豪华、星最多的酒店.     

怎样写英文摘要(五)

5 数字的书写形式 5．1 表示长度、重量、时间、日期、年龄、页码、图表序号、百分比、分数、比例、货币金额时，通常用阿拉伯数字表示。如：     

沙漠中的“文化绿洲”——“快乐之岛”的阿拉伯文化艺术中心

阿拉伯联合酋长国将在阿布扎比的萨迪亚特岛上建造一个名为"快乐之岛"的阿拉伯文化艺术中心。阿拉伯联合酋长国邀请了四位全球瞩目的明星建筑师,包括弗兰克·盖里、扎哈·哈迪德、安藤忠雄和让·努维尔,在萨迪亚特岛上设计四座该岛的标志性建筑,它们分别是阿布扎比古根海姆现代艺术博物馆、表演艺术中心、海事博物馆,古典艺术博物馆。2007年1月31日,一场特殊的展览在阿布扎比皇宫酒店举行,在展览中,阿拉伯联合酋长国的首脑们第一次见到了阿布扎比这一巨大文化区域的初步模型。这个位于萨迪亚特岛海边的项目由阿布扎比旅游发展投资公司(TDIC)委托,建成后,该岛将一跃成为世界级文化旅游景点。