新闻报道是怎样影响美国对外政策的——从《外交头条》看美国对外政策的新闻机制

在西方世界,新闻记者拥有＂无冕之王＂的地位,而新闻界被称作是＂无冕国度＂。新闻报道往往能够使本国甚至世界上其他相隔遥远的地方发生的事情在瞬间变得全球皆知。而新闻报道还有一重要作用就是对国家对外政策产生影响。新闻记者通过种种尖端的信息传播技术探求事实并公布于众,尤其当国家处于非常时刻,可以在政治传播领域扮演议程设置者的角色,从而对于塑造民意起不可估量的作用。因此,与理论相对的就是政治家的回应和控制。     

对中美关于奥巴马会见达赖喇嘛报道的批评性话语分析

批评性话语分析是公众语篇分析常用且行之有效的分析模式。西藏问题是影响中美关系的重要方面,而奥巴马在访华后就做出了会见达赖喇嘛的举动。本文以批评话语分析理论为基本框架,以功能语法为分析工具,对比分析了《中国日报》和《纽约时报》对奥巴马会见达赖喇嘛的报道,并以此探讨不同新闻语篇背后的权力、意识形态的差异。     

合作式听写在新闻听力中的应用

传统的新闻听力训练往往局限于选择题,判断正误题,问答题,填空题,学生往往对新闻听力学习缺乏兴趣。本文作者结合长期新闻听力教学实践提出一种新的新闻听力模式：合作式听写。在这种模式下,学生两人一组合作共同完成一项听写,在此基础上,学生再进行听说读写的综合训练。这不仅能提高学生新闻听力学习的积极性,还能提高学生的听说读写综合运用能力。     

图片新闻中图像符号的多模态批评性分析——以《时代》杂志图片新闻《家中的达赖喇嘛》为例

以时代杂志图片新闻《家中的达赖喇嘛》为例,通过整合视觉语法、社会实践分析法理论建立新的理论框架,并在之基础上对图片新闻中的视觉符号的多模态批评性分析做了实证研究。研究可以将传统批评语言学分析的视野扩展到多模态符号的研究。通过理论构建和实证研究,我们不仅可以"阅读"图片,而且能"批评"图片。同时,通过对某些西方媒体利用图片新闻的方式刻意美化达赖、歪曲事实本来面目之行径的揭露,为我国应对某些西方国家在国际传媒领域的意识形态操控提供实证性的参考。     

对“新闻评论”一词的溯源与考证

"新闻评论"这个词组是我国新闻教学和实践中常用的术语,但是,如果细心研究之后便会发现,在英语中没有一个与其完全对照的概念。弄清楚这个问题,对于我国新闻评论的特性、历史以及发展的研究都是很有价值的。本文经过大量的资料分析,得出这样的结论,"新闻评论"一词不是从英文或其它外文中翻译而来的舶来品,而是一个本土化生成的词汇,其可能产生于20世纪我国新闻学教育萌芽期的20年代。     

辜鸿铭与报界的几番纠结及遇合——关于辜鸿铭与骆克哈特未曾刊发的信札

近期发现辜鸿铭与英租威海卫最高行政长官、汉学家骆克哈特部分英文信札(1884-1921),涉及到诸多学术问题的探讨以及未曾刊发的原始稿件,包括辜鸿铭与在华外文报刊的复杂关系以及有关新闻当事人的涉外案件,骆克哈特在当中扮演了推荐人与调停人的角色。特别值得注意的是,一篇投往《字林西报》的《辜鸿铭六十寿辰讲演》中文底稿中,记载了辜鸿铭的生日,可以更正目前学界的不同说法。这些信札第一次面世,具有较高的文献价值。     

民国记者的关系网与新闻采集网

民国时期的新闻采集网是嵌入中国传统关系网的差序格局之中运作的。关系网在提高记者新闻采集工作效率的同时也使其复杂化,这主要表现为新闻采集网的规模受制于关系网的缩胀,新闻采集网与关系网形成高度共生关系,以及关系网内外呈现出竞合并存的矛盾态势。     

报刊英语中借代与提喻分析

报刊英语中使用借代与提喻两种修辞手法,可以更好地突出其新闻特征,更加促使语言生动形象,更加引起读者的兴趣和联想。本文通过对报刊英语中借代与提喻两种普通而特别的现象进行归类分析,力求将其联想特质和表现特点理清,为深刻理解含义和恰当转换翻译提供佐证。     

古老埃及陵墓的数字建构和保护

从吉斯的金字塔到底比斯的陵墓,古老埃及的璀璨历史就体现在这些著名的建筑上.不幸的是,每年近四百万的旅游者给上述古建筑,尤其是那些位于尼罗河西岸的陵墓带来了沉重的负担.用数字化技术帮助建立起传统陵墓的资料库,以便更好地保护这些重要的历史建筑.同时通过重建一个数字陵墓的例子,讨论了运用照片图像及数字建构技术应注意的新问题,例如需要消除图像的变形、矫正三维模型和调整光线的平衡等问题,来达到真实的数字感观.     

从《中国新闻周刊》看新闻类周刊的发展（下）

我国的新闻类周刊早已有之,但直到近几年才悄然形成声势,出现了一批深受读者青睐的新生代新闻周刊。《中国新闻周刊》是这一系列周刊中新闻性最强、最符合新闻类周刊要求的一份周刊,具有很强的发展势头。本文通过对《中国新闻周刊》的分析以及同《新周刊》的比较,总结出《中国新闻周刊》在栏目编排、报道形式、标题制作、题材选择、语言风格、专题策划、深度报道等方面的特点,以此来探寻我国新闻类周刊的风格特点。并且,以发展的眼光对《中国新闻周刊》面临的问题进行分析,联系美国《时代》、《新闻周刊》、中国《新周刊》、《三联生活周刊》,提出解决方法,探讨未来我国新闻类周刊的发展之路。